Дисперсию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коалесцентная теория стремится оценить математическое ожидание этого периода времени и его дисперсию. |
Coalescent theory seeks to estimate the expectation of this time period and its variance. |
Для сравнения, М61 имеет 8-миллирадиановую дисперсию. |
By comparison, the M61 has an 8-milliradian dispersion. |
Следовательно, высокая размерность входного сигнала обычно требует настройки классификатора, чтобы иметь низкую дисперсию и высокое смещение. |
Hence, high input dimensional typically requires tuning the classifier to have low variance and high bias. |
Если каждая из этих осей масштабируется заново, чтобы иметь единичную дисперсию, то расстояние Махаланобиса соответствует стандартному евклидову расстоянию в преобразованном пространстве. |
If each of these axes is re-scaled to have unit variance, then the Mahalanobis distance corresponds to standard Euclidean distance in the transformed space. |
Тип краски, известный как эмульсия в Великобритании и латекс в Соединенных Штатах, представляет собой водную дисперсию субмикрометрических полимерных частиц. |
The paint type known as Emulsion in the UK and Latex in the United States is a water-borne dispersion of sub-micrometer polymer particles. |
Возведение разницы в квадрат в каждом периоде и взятие среднего дает общую дисперсию доходности актива. |
Squaring the difference in each period and taking the average gives the overall variance of the return of the asset. |
Предположим, что {X1, X2,...} - это последовательность независимых случайных величин, каждая из которых имеет конечное ожидаемое значение µi и дисперсию σ2i. |
Suppose {X1, X2, …} is a sequence of independent random variables, each with finite expected value μi and variance σ2i. |
Еще одна мера, известная как индекс суммарного эффекта, дает общую дисперсию Y, вызванную Xi и ее взаимодействием с любой из других входных переменных. |
A further measure, known as the total effect index, gives the total variance in Y caused by Xi and its interactions with any of the other input variables. |
Этот индекс описывает дисперсию по среднему уровню для всех групп домашних хозяйств. |
This index shows the dispersion from the average across all household groups. |
Установите сужение луча на минимальную дисперсию. |
Set the confinement beam to its narrowest dispersion. |
В качестве альтернативы, если анализ данных предлагает функциональную форму для связи между дисперсией и средним значением, это может быть использовано для вывода преобразования, стабилизирующего дисперсию. |
Alternatively, if data analysis suggests a functional form for the relation between variance and mean, this can be used to deduce a variance-stabilizing transformation. |
Чтобы повысить дисперсию модели, бэггинг обучает каждую модель в ансамбле, используя случайно нарисованное подмножество обучающего набора. |
In order to promote model variance, bagging trains each model in the ensemble using a randomly drawn subset of the training set. |
Второе условие ограничивает дисперсию, явление, в котором скорость распространения является функцией частоты. |
The second condition limits dispersion, a phenomenon in which the velocity of propagation is a function of frequency. |
Другое ограничение коэффициента Джини состоит в том, что он не является надлежащим показателем эгалитаризма, поскольку он только измеряет дисперсию доходов. |
Another limitation of Gini coefficient is that it is not a proper measure of egalitarianism, as it is only measures income dispersion. |
Обычно используемые оценки включают выборочное среднее, несмещенную выборочную дисперсию и выборочную ковариацию. |
Commonly used estimators include sample mean, unbiased sample variance and sample covariance. |
Полученный метод позволяет построить нелинейные отображения, максимизирующие дисперсию в данных. |
The resulting technique is capable of constructing nonlinear mappings that maximize the variance in the data. |
Его оптическая прозрачность простирается от дальнего инфракрасного до глубокого ультрафиолета, и он имеет высокую оптическую дисперсию. |
Its optical transparency extends from the far infrared to the deep ultraviolet and it has high optical dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Такие преобразования, как логарифмы, могут помочь стабилизировать дисперсию временного ряда. |
Transformations such as logarithms can help to stabilize the variance of a time series. |
Вводя частицы в коллоидную дисперсию, между дисперсными частицами можно индуцировать притягательные силы истощения. |
By introducing particles into a colloidal dispersion, attractive depletion forces can be induced between dispersed particles. |
Он наиболее сильно зависел от удовлетворенности, имел самую высокую надежность изделия и имел, безусловно, самую низкую дисперсию ошибок в обоих исследованиях. |
It loaded most highly on satisfaction, had the highest item reliability, and had by far the lowest error variance across both studies. |
Это связано с увеличением силы межмолекулярных сил - от лондонской дисперсии до диполь-дипольного взаимодействия из-за повышенной поляризуемости. |
This is due to the increased strength of the intermolecular forces—from London dispersion to dipole-dipole interaction because of the increased polarizability. |
Исследования показали, что дисперсия «совокупной производительности факторов производства» ? совместно производительности труда и капитала – в развивающихся странах значительна. |
The dispersion of “total factor productivity” – the joint productivity of capital and labor – inside emerging countries has been found to be large. |
Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность. |
The larger the variance, the greater risk the security carries. |
Славянские миграции на Балканы в раннем Средневековье способствовали увеличению частоты и дисперсии I2a-P37. 2 в этом регионе. |
Slavic migrations to the Balkans in the early Middle Ages contributed to the frequency and variance of I2a-P37.2 in the region. |
В этих условиях метод OLS обеспечивает минимально-дисперсионную средне-несмещенную оценку, когда ошибки имеют конечные дисперсии. |
Under these conditions, the method of OLS provides minimum-variance mean-unbiased estimation when the errors have finite variances. |
Тепловая дисперсия является одним из примеров энтропийного взаимодействия. |
Heat dispersion is one of the examples of the entropic interaction. |
То есть, первая модель дисперсионного анализа не учитывает возможное взаимодействие. |
That is, the first ANOVA model ignores possible interaction. |
Это также верно, если шум является гетероскедастическим – то есть если он имеет различные дисперсии для различных точек данных. |
This is also true if the noise is heteroskedastic – that is, if it has different variances for different data points. |
В геммологических таблицах или деталях по видам должны быть указаны R. I. Для каждого вида и значения дисперсии. |
The gemological tables or details per species should indicate the R.I. for each species and the dispersion values. |
Лондонские дисперсионные силы - это самый слабый тип нековалентного взаимодействия. |
London dispersion forces are the weakest type of non-covalent interaction. |
Стандартное отклонение случайной величины, статистической совокупности, набора данных или распределения вероятностей-это квадратный корень из ее дисперсии. |
The standard deviation of a random variable, statistical population, data set, or probability distribution is the square root of its variance. |
Отрицательный электрод состоит из дисперсии порошка цинка в геле, содержащем электролит гидроксида калия. |
The negative electrode is composed of a dispersion of zinc powder in a gel containing the potassium hydroxide electrolyte. |
Такие дисперсии стабильны в течение 10-15 дней с незначительными или вообще без химических изменений и пригодны для нанесения покрытий или экструзии в осадительную ванну. |
Such dispersions are stable for 10–15 days with little or no chemical changes and are suitable for coating purposes or for extrusion into a precipitating bath. |
Количественная генетика фокусируется на генетической дисперсии, обусловленной генетическими взаимодействиями. |
Quantitative genetics focuses on genetic variance due to genetic interactions. |
Дисперсионные взаимодействия усиливаются с поляризуемостью взаимодействующих групп, но ослабляются растворителями повышенной поляризуемости. |
Dispersive interactions increase with the polarizability of interacting groups, but are weakened by solvents of increased polarizability. |
С другой стороны, анализ среднего отклонения-это теория рационального выбора, возникающая в результате замены дисперсии соответствующей мерой риска отклонения. |
Alternatively, mean-deviation analysis is a rational choice theory resulting from replacing variance by an appropriate deviation risk measure. |
Одно из первых уравнений дисперсии шлейфа загрязнителя воздуха было выведено Босанке и Пирсоном. |
One of the early air pollutant plume dispersion equations was derived by Bosanquet and Pearson. |
Дисперсионные соотношения. |
Dispersion relations. |
Если бы для измерения скорости света в обратном направлении использовались нескрученные линейки и несветящиеся часы, то результатом были бы дисперсия и анизотропия. |
If unshrunken rulers and an unslowed clock were used to measure light's round-trip speed, then the result would be variance and anisotropy. |
Это предполагает, что дисперсия является точной мерой риска, что обычно хорошо. |
This assumes that variance is an accurate measure of risk, which is usually good. |
Эта дисперсия от единичного единства к множеству вещей обеспечивала плавный переход от монизма к плюрализму. |
This dispersion from a singular unity to a multitude of things offered a smooth transition between monism and pluralism. |
Безуглеродный полутвердый редокс-расходный аккумулятор также иногда называют твердым дисперсионным редокс-расходным аккумулятором. |
The carbon free semi-solid redox flow battery is also sometimes referred to as Solid Dispersion Redox Flow Battery. |
Проблемы Ферми обычно включают в себя обоснованные предположения о количествах и их дисперсии или нижних и верхних границах. |
Fermi problems typically involve making justified guesses about quantities and their variance or lower and upper bounds. |
The values are all the same so the variance is zero. |
|
Исследования человеческой популяции показывают, что вклад генетических факторов составляет 60-90% дисперсии рефракции. |
Human population studies suggest that contribution of genetic factors accounts for 60-90% of variance in refraction. |
При отборе проб из гетерогенных смесей частиц дисперсия ошибки отбора проб обычно не равна нулю. |
During sampling of heterogeneous mixtures of particles, the variance of the sampling error is generally non-zero. |
Равновесная дисперсия коллоидного серебра с растворенными ионами серебра может быть использована для очистки питьевой воды в море. |
An equilibrium dispersion of colloidal silver with dissolved silver ions can be used to purify drinking water at sea. |
Диэлектрическая дисперсия очень важна для применения диэлектрических материалов и для анализа поляризационных систем. |
Dielectric dispersion is very important for the applications of dielectric materials and for the analysis of polarization systems. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Коэффициент Джини имеет особенности, которые делают его полезным в качестве меры дисперсии в популяции, и неравенства в частности. |
The Gini coefficient has features that make it useful as a measure of dispersion in a population, and inequalities in particular. |
При дисперсионном анализе одним из компонентов, на которые разбивается дисперсия, может быть сумма квадратов, не соответствующих друг другу. |
In the analysis of variance, one of the components into which the variance is partitioned may be a lack-of-fit sum of squares. |
Край дома говорит им, какую прибыль они получат в процентах от оборота, а дисперсия говорит им, сколько им нужно в виде денежных резервов. |
The house edge tells them what kind of profit they will make as percentage of turnover, and the variance tells them how much they need in the way of cash reserves. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
Следовательно, такие параметры, как среднее значение и дисперсия, также не изменяются с течением времени. |
Consequently, parameters such as mean and variance also do not change over time. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Параметры были выбраны таким образом, чтобы в каждом случае дисперсия была равна 1. |
The parameters have been chosen to result in a variance equal to 1 in each case. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
- дисперсию оксида - oxide dispersion
- Образец, содержащий дисперсию - sample dispersion unit
