Сценаристами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она была рассказана Стивеном Фраем и включала интервью с действующими актерами и сценаристами. |
It was narrated by Stephen Fry and included interviews with current actors and scriptwriters. |
Писатель Юсукэ Ватанабэ и критик / эксперт по субкультуре Томохиро Мачияма были объявлены сценаристами фильма с создателем сериала Исаямой. |
Writer Yūsuke Watanabe and critic/subculture expert Tomohiro Machiyama were announced to be scripting the movie with series creator Isayama. |
Режиссером фильма выступил Джон Синглтон, а сценаристами-Майкл Брандт и Дерек Хаас. |
The film was directed by John Singleton and written by Michael Brandt and Derek Haas. |
Сценаристами шоу были Чарльз шоу и Ллойд Тернер, чьи неизменно забавные диалоги все еще оставались во власти Батлера и Фреберга' |
The show's writers were Charles Shows and Lloyd Turner, whose dependably funny dialog was still always at the mercy of Butler's and Freberg' |
Бейн и Армстронг являются главными сценаристами шоу, а Митчелл и Уэбб предоставляют дополнительный материал. |
Bain and Armstrong are the show's principal writers and Mitchell and Webb provide additional material. |
Премия была разделена с другими сценаристами шоу в то время, Джей Си Уилшером, Робом Хейландом, Стивом Траффордом и Майклом Расселом. |
The award was shared with the other writers of the show at the time, J.C. Wilsher, Rob Heyland, Steve Trafford and Michael Russell. |
Режиссером фильма выступил Роб Коэн, а сценаристами-Гэри Скотт Томпсон, Эрик Бергквист и Дэвид Айер. |
The film was directed by Rob Cohen and written by Gary Scott Thompson, Erik Bergquist, and David Ayer. |
Режиссером фильма выступил Джефф Фаулер в своем полнометражном режиссерском дебюте, а сценаристами-Пэт Кейси и Джош Миллер. |
The film is directed by Jeff Fowler in his feature directorial debut and written by Pat Casey and Josh Miller. |
Группа была нанята для SNL в 2005 году, со всеми тремя сценаристами и Сэмбергом в качестве основного игрока. |
The group was hired for SNL in 2005, with all three as writers and Samberg as a featured player. |
Он был спродюсирован той же командой, которая стояла за первым фильмом вместе с режиссерами Пьером Коффином и Крисом Рено и сценаристами Синко полом и Кеном Даурио. |
It was produced by the same team that was behind the first film along with directors Pierre Coffin and Chris Renaud and writers Cinco Paul and Ken Daurio. |
Ты сможешь выбирать любого директора и оператора, то же самое со сценаристами и режиссерами. |
You can have your choice of any director and cameraman on the lot. That goes for writers and producers, too. |
Режиссером его был Нагаока, сценаристами-Кондару и Сугии, а партитуру-Серизава. |
It was directed by Nagaoka, written by Konparu and Sugii, and the score was written by Serizawa. |
Режиссером фильма является Ричард Роули, а сценаристами-Скахилл и Дэвид Райкер. |
The film is directed by Richard Rowley, and written by Scahill and David Riker. |
Режиссером прикосновения 3 был Сугии, а сценаристами-Юмико Такахаси и Сугии. |
Touch 3 was directed by Sugii and written by Yumiko Takahashi and Sugii. |
В том же году она подписала свой дебютный фильм линии против актрисы Фариды Джалал, режиссером которого является Хусейн Хан, а сценаристами-Рахат Казми и Шакти Сингх. |
In the same year, she signed her debut film Lines opposite actress Farida Jalal which is directed by Hussain Khan and written by Rahat Kazmi and Shakti Singh. |
В январе 2013 года к актерскому составу фильма присоединилась Бри Ларсон, режиссером которой стал Дэн барон, а сценаристами-Дэн Барон и Джефф Дорхен. |
In January 2013, Brie Larson joined the cast of the film, with Dan Baron to direct, and Dan Baron and Jeff Dorchen to write the film. |
Хейс полностью закончил свой четвертый сольный альбом в середине 2010 года, работая с лучшими сценаристами / продюсерами со всего мира и имея запись, смешанную Робертом Ортоном. |
Hayes completely finished his fourth solo album in mid-2010, working with top writer/producers from around the world and having the record mixed by Robert Orton. |
Режиссером фильма выступил Дэйв Грин, а сценаристами-Джош Аппельбаум и Андре Немек. |
The film was directed by Dave Green and written by Josh Appelbaum and André Nemec. |
Спилберг также нанял дизайнера Гая Хендрикса Диаса для работы с ним и его сценаристами над созданием визуального тона фильма и концептуализацией его роботизированных элементов. |
Spielberg also hired designer Guy Hendrix Dyas to work with him and his writers on creating the visual tone for the film and conceptualize its robotic elements. |
Режиссером фильма выступил Гарри Уотт, продюсером-Лесли Норман, сценаристами-Уолтер Гринвуд, Ральф Смарт и Гарри Уотт. |
It was directed by Harry Watt, produced by Leslie Norman and written by Walter Greenwood, Ralph Smart and Harry Watt. |
Бронза -американский спортивный комедийно-драматический фильм 2015 года режиссера Брайана Бакли и сценаристов мелиссы Раух и Уинстона Рауха. |
The Bronze is a 2015 American sports comedy-drama film directed by Bryan Buckley and written by Melissa Rauch and Winston Rauch. |
Кроме того, он помогал Энтони Сзето в качестве консультанта в работе над сценаристско-режиссерским фильмом ушу, вышедшим на экраны 1 мая 2008 года. |
In addition, he has assisted Anthony Szeto in an advisory capacity for the writer-director's film Wushu, released on 1 May 2008. |
Вот почему сценаристы так одеваются, а Мэтт не мог этого понять. |
That's why Matt didn't understand what the writers were wearing. |
Джонатан лиф-драматург, сценарист, писатель и журналист, базирующийся в Нью-Йорке. |
Jonathan Leaf is a playwright, screenwriter, author and journalist based out of New York City. |
Затем, если фильм не основан на существующем сценарии, продюсер должен нанять сценариста и наблюдать за развитием сценария. |
Then, unless the film is based on an existing script, the producer has to hire a screenwriter and oversee the development of the script. |
Кастинг будига был объявлен в Твиттере исполнительным продюсером Фрэнком Валентини и главным сценаристом Роном Карливати 10 февраля 2015 года. |
Budig's casting was announced on 'Twitter by executive producer Frank Valentini and head writer Ron Carlivati on February 10, 2015. |
В 1932 году ее сын, Хейден Кларк, был сценаристом-призраком, нанятым для написания мемуаров летчицы Джесси Миллер. |
In 1932 her son, Haden Clarke, was a ghostwriter engaged to write the memoirs of the aviatrix Jessie Miller. |
Джим Раш, обладатель премии, как сценарист фильмаПотомки. |
Jim Rash is the award-winning writer of The Descendants. |
Режиссером сериала является Кеничи Судзуки, сценаристом-АО Дзюмонджи, а Харухиса наката и Такако Симидзу работают над дизайном персонажей. |
The series is directed by Kenichi Suzuki and written by Ao Jūmonji, with Haruhisa Nakata and Takako Shimizu handling character designs. |
Он также использовался в качестве украшения в спальне персонажа Доусона в Доусонз-крик, шоу, созданном сценаристом крика Уильямсоном. |
It was also used as an ornament in the bedroom of the character Dawson in Dawson's Creek, a show created by Scream writer, Williamson. |
Вопреки распространенному мнению, сценарист и режиссер Ричард Келли отрицал упоминание Харви. |
Contrary to popular belief, the writer and director Richard Kelly denied referencing Harvey. |
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за Власть луны |
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. |
В 2015 году сценаристы сериала Спенсер Гилберт, Дэн Муррелл, Эрика Рассел и Энди Синьор были номинированы на 5th Streamy Awards. |
In 2015, the series writers Spencer Gilbert, Dan Murrell, Erica Russell and Andy Signore were nominated at the 5th Streamy Awards. |
Согласно опросу Hollywood Reporter, профессионалы отрасли-актеры, сценаристы и режиссеры – выбрали Монику 47-м лучшим вымышленным женским персонажем. |
According to a Hollywood Reporter poll, industry professionals – actors, writers and directors – voted Monica the 47th best fictional female character. |
Был ли Кадзухико Аоки сценаристом и организатором событий для этой игры? |
Was Kazuhiko Aoki the scenario writer and the event planner for this game? |
После того как были наняты сценарист, оператор и актерский состав, начались съемки фильма о прохождении оклахомских преступников. |
After a screenwriter, cameraman, and cast were hired, filming began on The Passing of the Oklahoma Outlaws. |
Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон. |
Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season. |
Dark Touch-Это ирландско-Франко-шведский сверхъестественный фильм ужасов 2013 года, снятый режиссером и сценаристом Мариной де Ван. |
Dark Touch is a 2013 Irish-French-Swedish supernatural horror film that was directed and written by Marina de Van. |
Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма. |
However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film. |
I called your agent, the Screenwriters' Guild. |
|
Он был одним из сценаристов лицензированного сериала DC Hopalong Cassidy, основанного на фильме и телевизионном вестерне hero. |
He was one of the writers of DC's Hopalong Cassidy licensed series based on the film and TV Western hero. |
А теперь настало время задать вопросы Бренне Карвер, сценаристу и режиссеру фильма Я, ты и Найджел. |
And now, I'd like to open the floor to questions for Brenna Carver, the writer and director of Me,you,andNigel. |
Режиссер и сценарист Джон Паркер, кинопродюсер, задумал идею о слабоумии, основанную на кошмаре, который ему рассказала его секретарша Эдриен Барретт. |
Director and writer John Parker, a film producer, conceived the idea for Dementia based on a nightmare his secretary, Adrienne Barrett, had relayed to him. |
The Charnel House - это фильм ужасов 2016 года режиссера Крейга Мосса и сценаристов чада Израэля и Эмануэля Айлера. |
The Charnel House is a 2016 horror film directed by Craig Moss and written by Chad Israel and Emanuel Isler. |
Фильм был якобы написан в течение часа сценаристом Уайоттом Ордунгом и снят в течение двух недель с ограниченным бюджетом. |
The film was allegedly scribed in an hour by screenwriter Wyott Ordung and filmed in a period of two weeks on a shoestring budget. |
В 2014 году было объявлено, что сценарист Джон август собирается написать сценарий фильма. |
It was announced in 2014 that writer John August was set to pen the film. |
Он был одним из пятерых детей, его сестрой была Лоретта Мингелла, а братом-Доминик Мингелла, который также станет сценаристом и продюсером. |
He was one of five children, a sister being Loretta Minghella, and a brother Dominic Minghella who would also become a screenwriter and producer. |
А сейчас подписаны новые соглашения с профсоюзом директоров картин и с профсоюзом сценаристов, предусматривающие значительное повышение заработной платы. |
And the entire industry just signed new agreements with the Screen Directors Guild and Screen Writers Guild calling for the biggest increase they ever got. |
Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс выступают в качестве главных сценаристов и шоураннеров второго сезона. |
David Benioff and D. B. Weiss serve as main writers and showrunners for the second season. |
Келли получила премию Лучшая актриса за свою работу в фильме, а сценарист Джордж Ситон получил Оскар за свою экранизацию. |
Kelly won the Best Actress award for her work in the film, and screenwriter George Seaton received an Oscar for his adaptation. |
Иначе нам бы не понадобился сценарист. |
Otherwise we wouldn't need a scriptwriter. |
Путевой Дневник Чиджу был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы. |
A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work. |
Некоторые эпизоды были написаны Масаки Цудзи, давним другом Нагаи и главным сценаристом его предыдущих серий Devilman, Dororon Enma-kun и Cutey Honey. |
Some episodes were scripted by Masaki Tsuji, a longtime friend of Nagai's and head writer on his earlier series Devilman, Dororon Enma-kun, and Cutey Honey. |
Майкл Джефф нанял сценариста Стирлинга Силлифанта для адаптации романа, и он получил одобрение Рэнда на окончательный сценарий. |
Michael Jaffe hired screenwriter Stirling Silliphant to adapt the novel and he obtained approval from Rand on the final script. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
Сценарист Сайрус Новрастех теперь признал, что резкого повешения не было в сценарии и было импровизировано. |
Screenwriter Cyrus Nowrasteh has now admitted that the abrupt hang-up was not in the script and was improvised. |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
Я сказал сценаристам Сообщества, что внимательность должна вознаграждаться. |
I told the Community writers, attention must be paid. |
Режиссером фильма выступил Дэнни Бойл, сценаристом-Джим Картрайт, а звездами-Кристофер Экклстон, Дженна Джи и Стивен Уолтерс. |
It was directed by Danny Boyle, written by Jim Cartwright, and stars Christopher Eccleston, Jenna G and Stephen Walters. |
- главный сценарист - head writer
- молодой сценарист - young screenwriter
- сценаристы ассоциации - writers association
