Допрошены полицией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арестован и допрошен - arrested and interrogated
был допрошен - was interrogated by
быть допрошен - be questioned by
допрошен полицией - interrogated by the police
допрошены полицией - questioned by police
может быть допрошен - can be interrogated
он был допрошен - he was interrogated
Синонимы к допрошены: проверить, опросить, исповедовать, расспросить, исповедать
аресты полицией - arrests by the police
был подобран полицией - was picked up by the police
Задержание полицией - detention by the police
взят под стражу полицией - taken into custody by the police
захвачен полицией - captured by the police
используется полицией - used by the police
расследуются полицией - investigated by the police
разрешение, выдаваемое полицией - police permission
с Либерийской национальной полицией - with the liberia national police
Мне нужно поговорить с полицией - i need to speak to the police
Он был допрошен и избит полицией и обвинен в убийстве в открытом море. |
He was interrogated and beaten by the police and charged with murder on the high seas. |
В июле 2011 года он был арестован и допрошен полицией в связи с дальнейшими обвинениями в незаконной деятельности в News Of The World, а затем отпущен под залог. |
In July 2011 he was arrested and questioned by police in connection with further allegations of illegal activities at the News of the World, and released on bail. |
В сентябре 1937 года, после взрывов, устроенных членами Ла Кагуль, он был допрошен полицией. |
In September 1937, following bombing attacks by members of La Cagoule, he was interrogated by police. |
Фашану был допрошен по этому поводу полицией 3 апреля, но он не был заключен под стражу. |
Fashanu was questioned about this by the police on 3 April, but he was not held in custody. |
6 ноября 2018 года Рыболовлев был допрошен Монегасской полицией. |
On 6 November 2018, Rybolovlev was questioned by the Monegasque police. |
9 июня 1951 года он был допрошен полицией Неаполя по подозрению в незаконном ввозе в Италию 57 000 долларов наличными и новой американской машины. |
On June 9, 1951, he was questioned by Naples police on suspicion of illegally bringing $57,000 in cash and a new American car into Italy. |
Хая и Стив были арестованы и допрошены полицией; первый был осужден, а затем оправдан по апелляции. |
Both Khaya and Steve were arrested and interrogated by the police; the former was convicted, then acquitted on appeal. |
В апреле 2016 года в Дублине была обнаружена взрывчатка, связанная с настоящей Ира, и несколько человек были допрошены полицией. |
In April 2016, explosives linked to the Real IRA were found in Dublin and several people were questioned by police. |
Сатклифф был допрошен полицией девять раз. |
Sutcliffe was interviewed by police nine times. |
После переезда в Соединенные Штаты в 1998 году он был допрошен полицией, когда семнадцатилетний мальчик обвинил его в сексуальном насилии. |
After moving to the United States, in 1998 he was questioned by police when a seventeen-year-old boy accused him of sexual assault. |
Незадолго до убийства Мэйбери Лоу был допрошен полицией по поводу оскорбительного поведения молодых девушек в окрестностях Престона. |
Shortly before Maybury's murder, Lowe had been interviewed by police about offensive behaviour to young girls near Preston. |
Тхэ-сук и Сун-Хва задержаны и допрошены полицией, но молчат. |
Tae-suk and Sun-hwa are apprehended and interrogated by police, but remain silent. |
Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией. |
Which would make him a good liaison between the mob and the police. |
Нигма арестована полицией и помещена в приют Аркхэм. |
Nygma is arrested by the police and remanded to Arkham Asylum. |
Первая измеряет наиболее важные моменты неравенства: незаконное увольнение, необоснованная остановка полицией. |
The first one captured major experiences of discrimination, like being unfairly fired or being unfairly stopped by the police. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Обвиняемая утверждает, что была обманута полицией и другими, и что мы дали ей мальчика и попытались заставить ее думать, что это ее сын, в то время как она говорит, что это не он. |
Defendant states she's been deceived by police and others, and that we have given her a boy and tried to make her think it is her son when she says it is not. |
Он был оправдан полицией. |
He was exonerated by the police. |
Вот как информатор связывался с полицией. |
That's how the informant's been communicating with the cops. |
Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса. |
Okay, coordinate with the feds and Queens PD. |
Миссис Маккей... Мы знаем, что вы уже говорили с местной полицией. |
Mrs. McKay we know you spoke with local authorities. |
Я же уже говорила с полицией, я рассказала все, что знала. |
I already talked to the cops,told them all I had to say. |
Он бы посмеялся над полицией, пытающейся найти подходящий для заполнения бланк... |
He'd have laughed at the authorities trying to find the relevant form to fill in... |
Недавно у меня была возможность поговорить с полицией. |
I had a chance to talk with the police a short time ago. |
You think I've given short shrift to the interests of the NYPD. |
|
Спецполиция контролируется полицией Чикаго, но работают они отдельно. |
The special police are trained and sanctioned by Chicago PD, but they operate independently. |
Он был похищен, а затем убит во время перестрелки с полицией Лос-Анджелеса. |
He was kidnapped and subsequently killed in a shootout with LAPD. |
Мы связались с французкской полицией. |
We contacted French police. |
В декабре того же года, во время ее пребывания в Аризонском санатории Каньон-Ранч, Росс была остановлена полицией Тусона за неправильную езду по улице с односторонним движением. |
That December, during her stay at Arizona's Canyon ranch Health Resort, Ross was pulled over by Tucson police for driving the wrong way on a one-way street. |
На следующий день мужчина был задержан сингапурской полицией у себя дома и доставлен в полицейский участок для допроса в течение нескольких часов. |
The next day, the man was detained by Singapore Police at his home and taken to a police station for questioning for several hours. |
Активистка движения За гражданские права Эльжбета Подлесная была арестована польской полицией за профанацию изображения. |
Elżbieta Podleśna, a civil rights activist, was arrested by Polish police for profanation of the image. |
Этот военнопленный был задержан военной полицией и ККМП на пляже перед маяком в ночь организованного извлечения подводной лодки. |
This POW was apprehended by military police and RCMP on the beach in front of the lighthouse the night of the arranged U-boat extraction. |
Двое испанцев, предположительно гомосексуалистов, 56-летний пере Жоан и 54-летний Хуан Монпсеррат Руса, были арестованы полицией Гамбии и задержаны в полицейском участке коту в июне 2008 года. |
Two Spanish men alleged to be gay, Pere Joan, 56 and Juan Monpserrat Rusa, 54, were arrested by Gambian police and detained at Kotu police station in June 2008. |
Одним из них была перестрелка между Симбионской освободительной армией и полицией Лос-Анджелеса 17 мая 1974 года. |
One was the shootout between the Symbionese Liberation Army and the L.A.P.D. S.W.A.T. on May 17, 1974. |
Дальнейшие столкновения между протестующими и полицией произошли перед зданием парламента, когда полиция разогнала толпу, ожидавшую регента мимики Эльтинуса Омаленга. |
Further clashes between protesters and police occurred in front of the parliament building, as police dispersed a crowd waiting for Mimika's regent Eltinus Omaleng. |
Одна из организованных ПАК демонстраций была обстреляна полицией, в результате чего погибли 69 протестующих во время бойни в Шарпвилле. |
One of the PAC-organised demonstrations was fired upon by police, resulting in the deaths of 69 protesters in the Sharpeville massacre. |
В 2007 году причастность Вишневского была расследована полицией. |
In 2007, Wisniewski's involvement was being investigated by the police. |
По сообщениям, к 3 сентября около 189 человек были арестованы полицией за грабежи. |
By 3 September around 189 people had reportedly been arrested by police for looting. |
В апреле 2012 года художественная галерея в Лондоне, Англия, была проинструктирована полицией, чтобы удалить современный экспонат Леды и Лебедя. |
In April 2012 an art gallery in London, England, was instructed by the police to remove a modern exhibit of Leda and the Swan. |
Считается, что кражи были совершены Полицией безопасности. |
It is believed the burglaries were perpetrated by the security police. |
В воскресенье 18 ноября 2007 года в Джексонвилле, штат Флорида, 21-летний Кристиан Аллен был остановлен полицией, потому что его автомобильное радио было слишком громким. |
On Sunday 18 November 2007 in Jacksonville, Florida, Christian Allen, 21, was pulled over by police because his car radio was too loud. |
На большей части штата солдаты служат единственной доступной полицией. |
In much of the state, the troopers serve as the only police force available. |
Во время Вьетнамской войны антивоенные демонстранты часто вступали в столкновения с полицией, вооруженной дубинками и слезоточивым газом. |
During the Vietnam War, anti-war demonstrators frequently clashed with police, who were equipped with billy clubs and tear gas. |
Первоначально фронт имел значительную видимость, поскольку его многочисленные публичные акции почти всегда заканчивались столкновениями с полицией и КГБ. |
Initially the Front had significant visibility because its numerous public actions almost always ended in clashes with the police and the KGB. |
He was arrested by Thai police in October 2007. |
|
Аэропорт Манчестера охраняется полицией Большого Манчестера и пожарной службой аэропорта Манчестера. |
Manchester Airport is policed by the Greater Manchester Police and Manchester Airport Fire Service. |
Предполагаемые места приземления были идентифицированы полицией и лесниками как кроличьи норы. |
He also uses a cannabis-based drug to relieve the symptoms of his arthritis. |
Они связались с полицией, но никаких следов грабителя не обнаружили. |
The police were contacted, but no evidence of a prowler was found. |
Когда Дэвис был задержан полицией, он заявил, что является консультантом в американском консульстве в Лахоре. |
When detained by police, Davis claimed to be a consultant at the U.S. consulate in Lahore. |
М. И. А. также открыто заявлял об убийствах полицией граждан в Соединенных Штатах. |
M.I.A. has also been outspoken about the police killings of citizens in the United States. |
Во время столкновений с полицией было произведено несколько выстрелов. |
During clashes with the police, some shots were fired. |
Вместе с мистером Фантастиком и этой штукой он сражался с полицией мыслей. |
Alongside Mister Fantastic and the Thing, he battled the Thought Police. |
По данным правительства Гонконга, Луи Бо вернулся в Гонконг и утром 4 марта встретился с Гонконгской полицией. |
According to the Hong Kong government, Lui Bo had returned to Hong Kong and met with Hong Kong police on the morning of 4 March. |
Действия полиции в Яу-Ма-Тее привели к давке, которая была опровергнута полицией, но подтверждена пожарными. |
Police action in Yau Ma Tei resulted in a stampede which was denied by police but confirmed by firefighters. |
Предметы были найдены полицией Лос-Анджелеса на следующей неделе. |
The items were recovered by Los Angeles police the next week. |
Теперь моряки искали более тесных связей с профсоюзами, полицией США и СДПГ. |
The sailors were now looking for closer ties to the unions, the USPD and the SPD. |
Его имя часто появлялось в переписке Вейтлинга, изъятых полицией. |
His name had appeared often in Weitling's correspondence seized by the police. |
Я думал, что могут быть законы, которые освобождают их от ответственности, поскольку они являются полицией, ФБР и т. д. |
I was thinking that there may be laws that that exempt them, seeing that they are police, FBI, etc. |
Двое арабов, ответственных за это преступление, были арестованы иорданской полицией через несколько дней. |
Two Arabs responsible for this crime were arrested by the Jordan police a few days later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «допрошены полицией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «допрошены полицией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: допрошены, полицией . Также, к фразе «допрошены полицией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
