Дорога без покрытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
подвесная канатная дорога - cableway
дорога на трамвае - turnpike road
подъездная дорога к аэродрому - aerodrome approach road
непроезжая дорога - impracticable road
Социалистическая организация "Дорога свободы" - freedom road socialist organisation
канатно-подвесная дорога для разгрузки судов - ship-to-shore tram way
зубчатая железная дорога - rack railway
кольцевая автомобильная дорога - Ring Road
дорога без оплаты за проезд - freeway
Восточно-Сибирская железная дорога - East Siberian Railway
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без усилий - easily
пленочный без основы материал - unsupported sheet
режим работы без оператора - absent mode
поиск без учета регистра - case insensitive search
без памяти - without memory
без роду и племени - without kith or kin
грузить без тары - load in bulk
линия электропередач без потерь - lossless transmission line
период работы без обслуживающего персонала - unmanned period
стрелка без крестовины - frogless switch
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise
ковровое покрытие - carpet covering
электролитическое покрытие - electrodeposited coating
дорожное покрытие из мелкого щебня - pebble macadam
водонепроницаемое покрытие - watertight coating
тестовое покрытие ветвей - branch coverage testing
покрытие для придания мебели вида "под старину" - antiqueing slush
покрытие посадочной полосы пеной - foaming the runway
абляционное покрытие - ablative coating
эмалевое покрытие - enamel coating
пластиковое покрытие - plastic coating
Синонимы к покрытие: покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка, заслон, покров, капсюляция, футляр, окраска
Антонимы к покрытие: открывать, открывать, открывать, открывать, открывать, узнавать
Значение покрытие: Материал, к-рым что-н. покрыто ( спец. ).
Первая железная дорога в Англии была построена в 1825 году . |
The first railway in England was built in 1825. |
Первый кадр Это наша рамка Показывается дорога. |
Here's our frame... showing the alley. |
Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года. |
The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996. |
Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд. |
The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation. |
С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры. |
Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface. |
Там есть ещё много покрытия, но немного ретуши и очисткиделают её очень заметной. |
There is a lot of varnish still sitting there, severalretouches, and some over cleaning. It becomes veryvisible. |
Новые сферы применения открываются в электротехнической и электронной промышленности, например, для покрытия компьютерных микросхем, интегральных схем и производства теплоотводов. |
Electrical and electronic applications, such as coating of computer chips, integrated circuits and heat sinks were other new uses. |
Just the route I showed you right through town, you hear? |
|
...Если вам дорога жизнь... в пятницу высадитесь в Неаполе... в гостинице Сплендид ждите известий до полудня субботы. |
. . . If you value the life of . . . on Friday land in Naples. . . await news at the Hotel Splendide until Saturday noon.... |
Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу. |
Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show. |
На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями. |
To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side. |
Шепперд думает, что он более занят и возможно ему дорога каждая секунда чем кто-то ещё |
Shepherd thinks he's busier and maybe a little bit more important than everyone else. |
Эта дорога - главная к Мехико сити. |
That track is the main line to Mexico City. |
Если тебе так дорога жизнь этой маленькой головы, то что ты скажешь об этой? |
If you put your life on the line for this tiny head! What about this one? |
Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами. |
It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air. |
Я говорил что эта дорога насколько жесткая, что наши подушки безопасности сработают. Я сказал это несколько миль назад. |
I was saying this road is so rough it's going to set the airbags off, I said that just a few miles back. |
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев. |
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out. |
Одним из его любимых мест для прогулки была дорога от северной стороны Капеллы до канала Де Лурк, в районе Пантен. |
One of his favourite walks went from the north side of La Chapelle to the Ourcq Canal, at Pantin. |
Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности. |
In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security. |
Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени. |
As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time. |
В 1959 году канатная дорога была использована для фильма Край вечности, кульминацией которого стала драка на американской канатной дороге из гуано, подвешенной над Гранд-Каньоном. |
In 1959, the cableway was used for the film Edge of Eternity, with the climax of the film involving a fight on a U.S. Guano cable car suspended above the Grand Canyon. |
Один слой в покрытии был композитным, но другие части покрытия не были. |
One layer in the coating was a composite, but other parts of the coating were not. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
Some policies go further than the standard coverage. |
|
Дорога использовалась даже после римских времен. |
The road was used even after the Roman times. |
Эффективность покрытия-это количество клеток, которые вырастают в колонии на 100 привитых клеток. |
Plating Efficiency is the number of cells that grow into colonies per 100 cells inoculated. |
Каторжники также заняли лоцманскую лодку, перестроили Йорк-стрит и Стерлинг-террас, и дорога из Олбани в Перт превратилась в хорошую дорогу. |
Convicts also manned the pilot boat, rebuilt York Street and Stirling Terrace; and the track from Albany to Perth was made into a good road. |
Большинство современных смартфонов имеют олеофобные покрытия, которые уменьшают количество остатков масла. |
Most modern smartphones have oleophobic coatings, which lessen the amount of oil residue. |
Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%. |
Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%. |
В современном магазине, спроектированном архитектором Уильямом Монксом, есть, вероятно, единственная кассовая железная дорога cash ball, которая все еще находится на месте. |
The Up-to-Date store, designed by architect William Monks, has what is probably the only cash ball cash railway still in situ. |
Термин бездорожье относится к дорожным покрытиям, которые не имеют обычного покрытия. |
The term off-road refers to driving surfaces that are not conventionally paved. |
Обработанная почва может быть повторно уложена на месте, использована в качестве покрытия на свалках или включена в асфальт. |
Treated soil may be redeposited onsite, used as cover in landfills, or incorporated into asphalt. |
В 1970 году была открыта железная дорога RER line A от Ла-Дефанс до Этуаля. |
In 1970, the RER line A railway was opened from La Défense to Étoile. |
Но конвой продолжал двигаться, и дорога впереди оставалась свободной. |
Yet the convoy kept moving and the road ahead remained clear. |
Дорожные покрытия часто изготавливаются из асфальтобетона, в качестве матрицы которого используется битум. |
Road surfaces are often made from asphalt concrete which uses bitumen as a matrix. |
Железная дорога должна была быть продолжена до Бозуюка, где она соединится с линией CFOA, но рельсы так и не были проложены. |
The railway was to be continued to Bozüyük where it would connect with the CFOA line, but the tracks were never laid. |
Открытая дорога для каждого из вас, чтобы делать то, что вы делаете, и жить своей жизнью, по телевизору, и быть принятым массами. |
An open lane for each of you to do what you do, and live your lives, on T.V., and be accepted by the masses. |
Дорога самого низкого уровня является третичной и служит местным интересам. |
The lowest level road is tertiary and serves local interests. |
Знаки Mutcd Road Closed предупреждают водителей о том, что дорога закрыта; эти знаки белые. |
The MUTCD Road Closed signs alert drivers that the road is closed; these signs are white. |
Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия. |
An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating. |
Ранняя Северная внутренняя кольцевая дорога, образованная из Ярборо-Роуд и Ярборо-Кресент, сегодня имеет номер В1273. |
The early northern inner ring-road, formed of Yarborough Road and Yarborough Crescent, is today numbered B1273. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Для покрытия доступного диапазона размеров инструментальных головок требуются различные размеры метчиков. |
Numerous sizes of tap wrenches are required to cover the available size range of tool heads. |
Пациенты могут свободно выбирать врачей или учреждения по своему выбору и не могут быть лишены страхового покрытия. |
Patients are free to select physicians or facilities of their choice and cannot be denied coverage. |
Второй была железная дорога Санкт-Петербург-Москва, построенная в 1842-51 годах. |
The second was the Saint Petersburg – Moscow Railway, built in 1842–51. |
Кольцевая дорога, в честь которой был назван аэропорт, представляет собой деревню с несколькими зданиями и церковью на южной окраине аэропорта. |
Ringway, after which the airport was named, is a village with a few buildings and church at the southern edge of the airport. |
Шоссе обозначено как Всеамериканская дорога. |
The highway is designated as an All-American Road. |
New road under construction and temporarily opened. |
|
О, дорога в Ан-Дор-самая древняя и самая безумная из всех дорог! |
Oh the road to En-dor is the oldest road And the craziest road of all! |
Масштабная инфраструктура 19 века вдоль железной дороги была демонтирована после Второй мировой войны, а военная железная дорога была закрыта в 1957 году. |
The scale of the 19th century infrastructure along the railway was dismantled after World War II. The military railway was closed in 1957. |
Еще одной движущей системой для трамваев была канатная дорога, которая тянулась вдоль неподвижного пути с помощью движущегося стального троса. |
Another motive system for trams was the cable car, which was pulled along a fixed track by a moving steel cable. |
Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году. |
The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819. |
Рядом с вершиной холма Такака на шоссе штата 60 находится незапечатанная боковая дорога, ведущая к Харвардс-Хоул. |
Near the top of Takaka Hill on State Highway 60, an unsealed side road leading to Harwards Hole is sign-posted. |
Уменьшенная масштабная железная дорога Бреннана в значительной степени оправдала первоначальный энтузиазм Военного министерства. |
Brennan's reduced scale railway largely vindicated the War Department's initial enthusiasm. |
Британская железная дорога была создана в результате предшествующей национализации частных железнодорожных компаний. |
British Rail had been formed by prior nationalization of private rail companies. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The Winnipeg Fringe Theatre Festival is the second-largest alternative theatre festival in North America. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
He also attempted to demonstrate characters' emotional state through gameplay. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
At present, the lead of this article is only six sentences long. |
Сообщается, что пострадала дорога, соединяющая районы Харад и Хут. |
The road connecting Haradh and Huth districts was reportedly hit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорога без покрытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорога без покрытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорога, без, покрытия . Также, к фразе «дорога без покрытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
