Достаточно квалифицированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Достаточно квалифицированным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sufficiently skilled
Translate
достаточно квалифицированным -

- достаточно [наречие]

наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf



Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think his speach here is more than enough to qualify as an endorsement of Quxitar.

Будапешт, Венгрия, достаточно теплый, чтобы квалифицироваться, из-за недавнего потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budapest, Hungary is just warm enough to qualify, due to recent warming.

Он достаточно квалифицирован, чтобы проводить такие исследования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he qualified to make such an investigation?

Очевидно, он достаточно квалифицирован для того, чтобы перекрывать этот сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, his expertise extends to obscuring that signal.

Ожидается, что он выполнит эту задачу как достаточно квалифицированный и компетентный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is expected to perform this task as a reasonably skilled and competent person.

Это не те люди, не в том месте. И как команда они не достаточно квалифицированны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the wrong people in the wrong place, and, as a group, they're just not qualified.

Очевидно, он достаточно квалифицирован для того, чтобы перекрывать этот сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His expertise extends to obscuring that signal.

Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To call this entire entry misleading is a colossal understatement.

Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people.

Думаю, вряд ли её светлость достаточно квалифицирована для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hardly think her ladyship is qualified for the role.

В кейсе достаточно кокаина, чтобы квалифицировать Вас как крупного дилера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was enough cocaine found in that case to qualify you as a major distributor.

По мнению делегации, в данной военной тюрьме действует хорошо организованная клиника, имеющая хорошую материальную базу и достаточно квалифицированный медицинский персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation found the medical clinic at the military prison to be well organized and well equipped, with an excellent medical staff.

Так или иначе, Ричард Карриер-он достаточно квалифицирован, чтобы говорить об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow, Richard Carrier- Is he qualified to speak about this?

Мой интерес сосредоточен на струнных инструментах, поэтому я не чувствую себя достаточно квалифицированным, чтобы заполнить этот список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interest focus is on stringed instruments, so I don't feel qualified to populate the list.

Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt.

В то время условия труда на английских текстильных фабриках были суровыми, но достаточно эффективными, чтобы угрожать существованию квалифицированных ремесленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working conditions were harsh in the English textile mills at the time but efficient enough to threaten the livelihoods of skilled artisans.

Ни Джон Делано, ни Орвил Грант не выполняли никаких работ и не были достаточно квалифицированы, чтобы занимать такие должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither John Delano nor Orvil Grant performed any work, nor were they qualified to hold such surveying positions.

Я несу ответственность за подбор людей достаточно квалифицированных для работы в этом офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my responsibility to ensure that the people who work for this office are fit to do so.

Селвин был достаточно квалифицирован для анализа силурийских пластов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selwyn was well qualified to analyse the Silurian strata.

Я думаю, что источники достаточно надежны, чтобы заслужить осторожное, квалифицированное упоминание, но как насчет тега проекта в разговоре или категории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the sources are reliable enough to merit a cautious, qualified mention, but how about a project tag on the talk or a category?

Вы достаточно квалифицированы, чтобы преподавать более, чем один предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're qualified to teach more than one subject.

Докажите мне, что вы достаточно квалифицированы для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show me that you guys have the skills to be working here.

Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success.

Я считаю, что это делает меня достаточно квалифицированным, чтобы написать подходящее описание движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe this makes me well qualified to write a suitable description of the movement.

Навряд ли мистер Тэлбот достаточно квалифицирован для интерпретации мыслей или планов мисс Кемпо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Mr. Talbot's qualified to interpret Miss Campo's thinking or plans.

Вы оба достаточно квалифицированы, и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Er, you both so qualified, with some...

Определенно мистер Стэк достаточно квалифицирован, чтобы быть мистером Биткойн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Stack definitely is qualified to be Mr. Bitcoin.

Ты сказала, что предоставишь мне группу высоко квалифицированных профессионалов, у которых есть достаточно умений и навыков, чтобы раскрыть непостижимого размера заговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you were supplying me with a group of highly-trained professionals equipped to take down an unfathomable conspiracy.

Итак, кто бы ни убил Катрину, Итана Слейтера и доктора Брейера, он должен быть достаточно квалифицирован для подъёма на вершину горы Грейлок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So whoever killed Katrina, Ethan Slater, and Dr. Breyer would have to be a skilled climber to get to the top of Mount Greylock.

Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three men were convicted and sentenced in this case, but most murders went officially unsolved.

Должен сказать, я считал себя достаточно квалифицированным, но потом подумал что для конкретно этого назначения, вы подходите лучше всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, I thought myself quite qualified, but then I suppose perhaps for this particular assignment, you were the better man.

Только вы были достаточно квалифицированны, чтобы заменить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you the only one qualified to cover for him?

Вы достаточно квалифицированы для этой должности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What qualifies you for this position?

Я являюсь одним из наиболее активных рецензентов проектов АФК, и я думаю, что я достаточно квалифицирован, чтобы комментировать проекты в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am one of the more active AFC reviewers of drafts, and I think that I am qualified to comment on drafts in general.

Он достаточно хорош, чтобы квалифицироваться на несколько крупных турниров Ассоциации гольфа Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is good enough to have qualified for several major United States Golf Association tournaments.

А вы достаточно квалифицированы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is you supposed to be qualified?

В пункте 7 статьи 94 Конвенция предписывает государствам организовать расследование достаточно квалифицированным лицом или лицами или под их руководством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 94, paragraph 7, of the Convention enjoins States to cause inquiries to be held by or before a suitably qualified person or persons.

Тем не менее, Балкли не рекомендовал бы Джона Кеннеди для обучения физподготовке, если бы не считал, что он достаточно квалифицирован, чтобы стать капитаном ПТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, Bulkeley would not have recommended John Kennedy for PT training if he did not believe he was qualified to be a PT captain.

Знаешь кого-нибудь, достаточно квалифицированного для этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know someone who's qualified for it?

Далласские полицейские квалифицировали убийство проститутки как уличное убийство, связанное с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dallas cops dismissed the hooker's execution as a street killing, dope-related.

Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find enough dirt to bury him.

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

Не достаточно, чтобы навредить собственной репутации, но достаточно, чтобы навредить ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not enough to spoil his own reputation, of course, but certainly enough to spoil his.

Эти дома являются достаточно небольшими, чтобы создать семейную обстановку, что тем самым позволяет устанавливать интимные и личные отношения;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Homes are small enough to create a family atmosphere and intimate and personal relationships can thus be cultivated;.

Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.

В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.

При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.

Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove.

Но я уже квалифицирован в свободном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I've already qualified for the free.

По-моему, это достаточная причина ждать появления Оливе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be a good reason to wait for Oliv-

Я думал, Джеймс был квалифицированным привлекательным офисным работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought James was a professionally handsome desk person.

Насколько они квалифицированы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are they qualified?

31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final.

К 1723 году была достроена достаточная часть новой больницы доктора Стивенса, чтобы разместить 40 пациентов, в дополнение к квартирам Гризельды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1723 a sufficient portion of the new Dr Steevens' Hospital was completed to accommodate 40 patients, in addition to Griselda's apartments.

Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination was necessary to properly qualify them.

Safari стал регулярным стартером для MFF, поскольку они квалифицировались в Лигу Европы УЕФА 2018-19 30 августа 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari became a regular starter for MFF as they qualified for the 2018–19 UEFA Europa League on 30 August 2018.

Влияние квалифицированных профсоюзов на производственные процессы было ослаблено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grip of the skilled trade unions on industrial processes was relaxed.

Есть некоторые рассуждения о том, когда следует упомянуть о самоубийстве и если квалифицировать его как очевидное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some back and forth about when to mention suicide and if to qualify it by 'apparent'.

У пациентов с неизбежным риском аспирации интубация трахеи квалифицированным медицинским работником обеспечивает наилучшую защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно квалифицированным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно квалифицированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, квалифицированным . Также, к фразе «достаточно квалифицированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information