Достаточно общий интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно скоро - soon enough
быть достаточно зрелыми - be mature enough
достаточная циркуляция воздуха - adequate air circulation
достаточно возврат инвестиций - sufficient return on investment
достаточно дружелюбен - friendly enough
достаточно невероятно - incredibly enough
достаточно отправить - it is sufficient to send
достаточно примеров - enough examples of
достаточно сока - enough juice
минимально достаточная различительная сила товарного знака - sufficient minimum distinctiveness of trademark
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий затор - total mash
году общий - year total
достаточно общий интерес - sufficient common interest
общий контакт - total contact
промежуточный общий - intermediate general
общий стенд - shared a stand
общий предел - common limit
общий наряд - general detail
общий климат безнаказанности - general climate of impunity
общий вход - general entry
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей - thank you for your interest in our
Ваш интерес к нашей компании - your interest in our company
доступность и интерес - availability and interest
имеет сильный интерес - has a strong interest in
интерес в доверии - interest in a trust
Интерес доклада - interest of the report
интерес решение - solution interest
дальнейший интерес - further interest
возродил интерес - a revived interest
возрождается интерес - there is renewed interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Да, случай, я считаю, представляет достаточный научный интерес, - отозвался бас. |
Yes, I do find it of sufficient scientific interest, said the deep voice. |
Например, в истории с крушением поезда было достаточно недавнее обновление, чтобы выявить причину аварии, которая будет представлять интерес. |
For instance, the train crash story had a reasonably recent update to reveal the cause of the cause of the crash which would be of interest. |
Во-вторых, согласно статье 31 Закона о высших судах 1981 года, заявитель должен иметь достаточный интерес для возбуждения дела. |
Second, according to the Senior Courts Act 1981 section 31 an applicant must have a 'sufficient interest' to bring a case. |
Но проблемы Норвегии, хотя их вряд ли можно сравнить с проблемами африканских стран, расположенных южнее Сахары, или Афганистана, тем не менее, достаточно серьезны, чтобы вызвать интерес, если не жалость. |
But Norway's problems, while hardly on a par with Sub-Saharan Africa or Afghanistan, are nonetheless serious enough to elicit concern, if not pity. |
Он продвинулся достаточно, чтобы возбудить интерес художественного князя Антона Радзивилла к его восьмому году жизни. |
He progressed sufficiently to excite the interest of the artistic Prince Anton Radziwill in his eighth year. |
Возможно, Европа представляет достаточный научный интерес, и человечество обязано сохранить ее в первозданном виде, чтобы будущие поколения также могли изучать ее. |
It might be that Europa is of sufficient scientific interest that the human race has a duty to keep it pristine for future generations to study as well. |
Есть ли достаточный интерес, чтобы продвинуть это вперед? |
Is there enough interest to move this forward? |
Это вызвало достаточный интерес к технике, чтобы оправдать ее более формальное описание. |
This stirred enough interest for the technique to warrant a more formal description. |
Уилсон, в частности, проявил достаточный интерес, чтобы заложить 500 фунтов стерлингов в Фонд разведки Египта. |
Wilson, in particular, showed enough interest to pledge £500 to the Egypt Exploration Fund. |
Действительно, это было бы трудно, будь у реалистов какой-то интерес к таким действиям. Но им достаточно фактов и честного анализа. |
And indeed it would, in the rather unlikely event any realists were interested in so doing; for realists, however, facts and honest analysis will suffice. |
Я просто хотела подогреть ваш интерес в достаточной степени, чтобы вы хотели увидеть ещё. |
I just wanted to pique your interest enough that you'd want to see more. |
Фундаментальный принцип финансовой теории - диверсификация или распространение риска - подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким. |
A fundamental principle of financial theory - diversification or risk spreading - implies that interest in the new contracts will be high. |
Этого достаточно, чтобы наш друг утратил интерес к бедняжке Сансе Старк? |
Is that all it takes to make our friend lose interest in poor Sansa Stark? |
Существует возможность появления третьей книги из этой серии, условно названной косточки пилы, если будет выражен достаточный интерес. |
There is the possibility of a third book in this series provisionally entitled Sawbones if sufficient interest is expressed. |
Королева-мать полагала, что двух лет разлуки будет достаточно, чтобы принцесса Маргарет потеряла интерес к капитану, и все это забылось само собой. |
The Queen Mother always believed that two years' separation would be long enough for Princess Margaret to lose interest in the Group Captain and the whole thing to go away. |
Поклонники обычно имеют достаточно сильный интерес, чтобы некоторые изменения в их образе жизни были сделаны, чтобы приспособить преданность фокусному объекту. |
Fans usually have a strong enough interest that some changes in their lifestyles are made to accommodate devotion to the focal object. |
Я чувствую, что тебе просто достаточно того, что я есть, что ты потерял интерес к человеку, которым я хочу быть. |
I feel like you're just so content with who I am, you've lost interest with the person I want to become. |
Представляет ли он или любой другой ушедший в отставку американский политик достаточный интерес для мирового сообщества английских читателей, чтобы оценить статью на главной странице? |
Is he or any other retired USAmerican politician of sufficient interest to the global community of English readers to rate a feature on the Main Page? |
Никаких известных записей в этот период не велось,но при следующей смене названия они начали получать достаточный интерес для контракта на запись. |
No known recordings were conducted in this period, but under the next name change they began garnering enough interest for a recording contract. |
Ясно, что я не согласен, и, как я уже сказал, я получил список со страницы немецкого языка, где кто-то явно считал, что он представляет достаточный интерес. |
Clearly I don't agree, and as I said, I got the list from the German language page, where someone clearly thought it was of sufficient interest. |
Ясно, что я не согласен, и, как я уже сказал, я получил список со страницы немецкого языка, где кто-то явно считал, что он представляет достаточный интерес. |
Clearly I don't agree, and as I said, I got the list from the German language page, where someone clearly thought it was of sufficient interest. |
Любые заинтересованные стороны более чем приветствуются, чтобы добавить свои имена там, так что мы можем увидеть, если есть достаточный интерес, чтобы начать такой проект. |
Any interested parties are more than welcome to add their names there, so we can see if there is enough interest to start such a project. |
Они должны быть достаточно высокими, чтобы реактивное сопротивление каждого из них составляло не более десятой части входного импеданса каждого каскада, при самой низкой частоте, представляющей интерес. |
They should be high enough that the reactance of each is at most a tenth of the input impedance of each stage, at the lowest frequency of interest. |
Мой интерес сосредоточен на струнных инструментах, поэтому я не чувствую себя достаточно квалифицированным, чтобы заполнить этот список. |
My interest focus is on stringed instruments, so I don't feel qualified to populate the list. |
Это примечательная техника, в контексте, который достаточно широк, чтобы представлять полезный интерес для большей части металлообрабатывающего сообщества. |
It's a notable technique, in a context that's broad enough to be of useful interest to much of the metalworking community. |
Этого трека было достаточно, чтобы пробудить интерес к Take That фронтмена Гэри Барлоу, который продолжил подписывать ее на свой будущий лейбл звукозаписи. |
The track was enough to pique the interest of Take That frontman Gary Barlow, who proceeded to sign her to his Future record label. |
Я хотел бы обновить руководящие принципы, делая это совместно, если есть достаточный интерес. |
I would like to update the Guidelines, doing so collaboratively if there is enough interest. |
Она была достаточно сообразительна, а ее руководитель, несомненно, знал, кого отправлять в такую командировку. |
She was smart enough, and her bureau chief would certainly have known the deal. |
Возможно ты не достаточно старался. |
Perhaps you're not trying hard enough. |
Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране. |
Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country. |
И это достаточно просто: устранить необходимость что-либо помнить. |
And that is, quite simply, to have nothing to remember. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И оно, и инвестор могут подойти достаточно близко в оценке, произойдет ли значимый рост средней прибыли в течение нескольких ближайших лет. |
Either they or the investor should come pretty close in judging whether a sizable increase in average earnings is likely to occur a few years from now. |
Чтобы заглянуть в будущее достаточно поехать в Пекин, Афины, Токио или в любой другой город на земле. |
To peek into the future, all we have to do is go to Beijing, Athens, Tokyo, or, in fact, just about any city on Earth. |
При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах. |
Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans. |
Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции. |
A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.” |
Действительно, чтобы понять, почему политический партия будет стремиться к прямому контролю над вооруженными силами, достаточно посмотреть на Россию и Турцию. |
Indeed, to understand why a political party would seek direct control over the military, one need look no further than Russia and Turkey. |
Ответ оказался достаточно жутковатым. |
The answer turned out to be quite grisly. |
Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев. |
That's long enough for a generation of managers to retire. |
Глобализация уничтожает культуры, отрывая людей от их корней, вырывая из привычных сообществ и толкая на поиск работы, которую трудно найти и которая всё равно не даст достаточно средств для выживания. |
It uproots cultures, forcing people from their communities in search of scarce jobs that don’t pay enough to survive. |
All travellers in any foreign country know that much. |
|
Что ж, это выглядело достаточно страстно для меня, ты замешкался. |
Well, it looked pretty passionate to me, you lingered. |
Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело. |
True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case. |
Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа. |
If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back. |
Для того чтобы заметить числа, моих познаний в итальянском вполне достаточно. |
I know enough Italian to spot numbers. |
А если это звук, то они должны жить достаточно близко, чтобы его услышать. |
And if it's audible, they'd obviously have to live close enough to each other to hear it. |
Если Песчаная буря установила бомбы там и здесь, этого достаточно, чтобы сровнять здание с землёй. |
If Sandstorm planted bombs next to that and here, that's all they need to make this building implode. |
Меняющийся дал ей достаточно седативных средств, чтобы вывести из работы на несколько дней. |
The changeling gave her enough sedative to keep her under for days. |
Enough cayenne here to survive an apocalypse or two. |
|
Дорогой, - осмелилась спросить Ив однажды, -ты не считаешь, что я уже достаточно наказана? |
Once she asked, timidly, Darling, haven't you punished me enough? |
Anyway, enough of my prattling. |
|
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Президент Буш высказался достаточно ясно, что это был террористический акт. |
President Bush spoke out very clearly that this had been a terrorist incident. |
Мы бы выбрали один из ближайших уголков галактики, достаточно хорошо исследованный регион. |
We would choose some nearby province of the galaxy a region that's fairly well-explored. |
Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу. |
You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.' |
Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды. |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits. |
В следующем году перевод был завершен, и результатом этого стал еще больший интерес к Бергсону и его творчеству. |
In the following year, the translation was completed and still greater interest in Bergson and his work was the result. |
Некоторые материалы, такие как трийодид азота, вообще не могут быть затронуты без детонации, и поэтому представляют чисто академический интерес. |
A few materials such as nitrogen triiodide cannot be touched at all without detonating, and so are of purely academic interest. |
В июле 2008 года интерес IBM к Lenovo упал ниже 5% - ного порога, который требует публичного раскрытия информации. |
In July 2008, IBM's interest in Lenovo fell below the 5% threshold that mandates public disclosure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно общий интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно общий интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, общий, интерес . Также, к фразе «достаточно общий интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
