Достаточно стандартизированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно хорошо) - good (enough)
было бы достаточно - would have been sufficient
было достаточно легко - was easy enough
достаточная оплата - sufficient payment
достаточно высокая - reasonably high
достаточно высоки - are quite high
достаточно для меня - are enough for me
достаточно стар, чтобы знать - old enough to know
достаточно уверенно - confident enough
достаточно уполномоченным - sufficiently authorized
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
данный стандарт - this standard
государственная стандартизация - government standardization
в стандарте - at a standard
международным стандартам качества - international quality
мы провели аудит в соответствии со стандартами аудита - we conducted our audit in accordance with auditing standards
стандарт специальности - standard specialty
соответствуют отраслевым стандартам - comply with industry standards
пониженной стандарт - reduced standard
Стандарт соответствия - standard of compliance
стандартам - with the standards
Карельский язык достаточно сильно отличается от стандартного финского, чтобы иметь свою собственную орфографию. |
Karelian is different enough from standard Finnish to have its own orthography. |
Хотя эти размеры могут показаться маленькими по современным компьютерным стандартам, для текстовых приключений они достаточно велики для сложных игр. |
Though these sizes may seem small by today's computing standards, for text-only adventures, these are large enough for elaborate games. |
Большинство работало в Скалистых горах, где стандартные 4-6-2 Pacifics и 4-6-4 Hudsons не могли обеспечить достаточную тягу, чтобы справиться с крутыми горными склонами. |
Most worked in the Rocky Mountains, where the standard 4-6-2 Pacifics and 4-6-4 Hudsons could not provide enough traction to handle the steep mountain grades. |
Практический летающий автомобиль должен быть достаточно прочным, чтобы соответствовать стандартам безопасности дорожного движения, и достаточно легким, чтобы летать. |
A practical flying car must be both strong enough to pass road safety standards and light enough to fly. |
В этих условиях может быть достаточно последовательного применения стандартных мер предосторожности, но необходима дополнительная информация. |
Consistent use of standard precautions may suffice in these settings, but more information is needed. |
Я самовыдвижаю эту статью для избранной статьи, потому что считаю, что она достаточно стандартна. |
I'm self-nominating this article for featured article because having I believe it is of sufficently standard. |
Хотя допустимые уровни мощности являются умеренными по коммерческим стандартам, они достаточны для обеспечения глобальной связи. |
Although allowable power levels are moderate by commercial standards, they are sufficient to enable global communication. |
Помощник госсекретаря бард был убежден, что стандартной бомбардировки и морской блокады будет достаточно, чтобы заставить Японию капитулировать. |
Assistant Secretary Bard was convinced that a standard bombardment and naval blockade would be enough to force Japan into surrendering. |
Есть достаточно людей, которые обеспечить новый стандарт. |
Now, there are enough of the right kind to warrant a new standard. |
Я не знаю, достаточно ли этого, но я ценю сервис wiki и хотел бы вести свой бизнес в соответствии с вашими стандартами! |
I dont know if this is enough, but I appreciate the wiki service, and would like to operate my business in compliance with your standards! |
Они производят кривошипы, которые, хотя и сделаны из лучших материалов, не имеют достаточного противовеса и отклоняются больше, чем стандарт OEM при высоких оборотах. |
They produce cranks that although made from better materials lack sufficient counterweights and deflect more than OEM standard at high rpm. |
ОРС с пониженной осмолярностью - это современные стандартные ОРС с достаточно широкой доступностью. |
Reduced-osmolarity ORS is the current standard ORS with reasonably wide availability. |
По современным стандартам, процесс пивоварения был относительно неэффективным, но способным производить достаточно крепкий алкоголь, когда это было необходимо. |
By modern standards, the brewing process was relatively inefficient, but capable of producing quite strong alcohol when that was desired. |
Для этого необходимо создать совместимую, прозрачную и достаточно стандартизированную нормативную базу для законодательства о конкуренции. |
To achieve this, a compatible, transparent and fairly standardised regulatory framework for Competition Law had to be created. |
Размер может варьироваться от стандартного почтового пакета до коробки, достаточно большой, чтобы защитить то, что отправляется, до размера, который можно транспортировать в тачке. |
The size can range from a standard mail package to a box large enough to protect what is sent, up to a size that can be transported in a wheelbarrow. |
Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов. |
But this new, bottom-up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. |
Альбом продавался достаточно хорошо, чтобы достичь 62-го места в британском альбомном чарте, но по стандартам мейджор-лейбла он был исполнен плохо. |
The album sold well enough to reach number 62 on the UK Album Chart, but performed poorly by major-label standards. |
Стандартная телефонная линия имеет достаточно места для поддержки голоса, высокоскоростного DSL и стационарного телефона. |
A standard phone line has enough room to support voice, high-speed DSL and a landline phone. |
Хотя рассмотренная выше модель достаточно стандартна, она не уникальна; другие модели также удовлетворяют наблюдениям. |
Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique; other models also satisfy observations. |
Но основные финансовые кризисы редко ограничиваются стандартами какой-либо одной страны, и мы должны более широко смотреть на историю, чтобы получить достаточно информации о том, как развиваются такие кризисы. |
But major financial crises are rare by the standards of any one country, and we have to range widely through history to get enough information about how such crises play out. |
В то время стандартные паровые локомотивы были 4-4-0s, достаточно способные для прерий и других мест, но мало пригодные на большом холме. |
At that time, standard steam locomotives were 4-4-0s, capable enough for the prairies and elsewhere, but of little use on the Big Hill. |
Во всех странах WP стандарты использования ссылок достаточно высоки. |
Across WP, standards of referencing are rightly high. |
Желательный-это не достаточный стандарт, необходимый-это правильный стандарт для использования. |
Desirable is not a sufficient standard, necessary is the right standard to use. |
В конце концов, столовый сахар стал достаточно дешевым и распространенным, чтобы влиять на стандартную кухню и ароматизированные напитки. |
Eventually, table sugar became sufficiently cheap and common enough to influence standard cuisine and flavored drinks. |
Хотя такие фильтры могут быть достаточно близки к стандартам HEPA, другие значительно отстают от них. |
Although such filters may come reasonably close to HEPA standards, others fall significantly short. |
Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны. |
Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well. |
С другой стороны, Шевцова, похоже, считает, что ее дело — достаточное оправдание для того, чтобы применять более мягкие стандарты к своему собственному поведению. |
Shevtsova, however, appears to believe that her cause is sufficient justification for applying a rather looser standard to her conduct. |
К 18 годам он накопил достаточно денег, чтобы купить стандартный биплан с двигателем OX-5. |
By 18 he had saved up enough cash to buy an OX-5 powered Standard biplane. |
Для одежды, где достаточно большего размера шага, стандарт также определяет буквенный код. |
For clothes where a larger step size is sufficient, the standard also defines a letter code. |
Ведущая тенденция заключается в замене стандартных CRM-решений отраслевыми или в том, чтобы сделать их достаточно настраиваемыми для удовлетворения потребностей каждого бизнеса. |
The leading trend is to replace standardized CRM solutions with industry-specific ones, or to make them customizable enough to meet the needs of every business. |
Таким образом, институтам достаточно представить в стандартной таблице статистическое распределение своих собственных оценок. |
Thus institutions only need to provide in a standard table from the statistical distribution of their own grades. |
Эти описания действительных чисел не являются достаточно строгими по современным стандартам чистой математики. |
These descriptions of the real numbers are not sufficiently rigorous by the modern standards of pure mathematics. |
С тех пор, как две рельсовые системы с явкой Abt стали достаточно популярными, чтобы стать стандартом для современных фуникулеров. |
Since when the two rail system with the Abt turnout have grown quite popular so to become a standard for modern funiculars. |
Не думаю, что в этом случае стандартной экипировки окажется достаточно. |
And I really don't think that in this case standard kit is sufficient. |
Гольмий-относительно мягкий и податливый элемент, который достаточно устойчив к коррозии и стабилен в сухом воздухе при стандартных температуре и давлении. |
Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion-resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. |
В-четвертых, уголовный закон должен быть достаточно конкретным, конкретным и измеримым, чтобы четко установить стандарт нарушения. |
Fourthly, the criminal statute must be concrete, specific and measurable enough to clearly establish a standard of breach. |
Некоторые портативные спа-салоны неглубоки и достаточно узки, чтобы пролезть боком через стандартную дверь и использоваться внутри помещения. |
Some portable spas are shallow and narrow enough to fit sideways through a standard door and be used inside a room. |
Хотя этот стиль не был фотографическим, он был достаточно академическим, чтобы утвердиться и поддерживаться в качестве стандартного стиля в корейской живописи. |
While not photographic, the style was academic enough to become established and supported as a standardized style in Korean painting. |
Они выглядят достаточно стандартно, потому что сделаны из пластика и металла, у них есть моторы, различные механизмы. |
And they look pretty conventional because they've got plastic, they've got metal, they've got motors and gears and so on. |
Интерьер достаточно стандартный. |
Inside, the homes are fairly conventional. |
Принятие стандартов не является само по себе достаточным - необходимо многое сделать для того, чтобы они стали реальностью на рабочем уровне. |
The simple adoption of standards is of itself insufficient; a great deal needs to be done to make them a reality at the working level. |
Они также задаются вопросом, действительно ли соблюдаются европейские стандарты содержания животных и санитарные нормы, поскольку во время забоя скота по всей стране отсутствует достаточный надзор. |
They also question if European animal welfare and sanitary standards are really met, as there is not sufficient supervision available during the country-wide slaughter. |
Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки. |
The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days. |
Достаточно интересно, что в течение шести месяцев один за другим в качестве стандарта были установлены два разных формата бумаги: один для правительства, а другой для всех нас. . |
Interestingly enough, within six months of each other, two different paper sizes were set as the standard; one for the government and one for the rest of us. . |
Кроме того, стекло стало стандартным материалом для строительства высотных зданий по достаточно веской причине. |
And along the way, glass became the default material of the high-rise city, and there's a very powerful reason for that. |
В большинстве арабских стран только хорошо образованные люди имеют достаточный уровень владения стандартным арабским языком, а более 100 500 000 человек-нет. |
In most Arab countries only the well educated have adequate proficiency in Standard Arabic, while over 100,500,000 do not. |
Если степень близорукости достаточно велика, то даже стандартные расстояния чтения могут быть затронуты. |
If the extent of the myopia is great enough, even standard reading distances can be affected. |
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
Хотя танки КВ по-прежнему являлись достаточно прочными, они были очень дороги в производстве и обладали недостаточной огневой мощью. |
While the KVs were still tough, that no longer made up for their high expense and by then merely average firepower. |
Нет ничего достаточно прочного, чтобы можно было установить внизу нужное нам оборудование. |
None are stable enough to bring in the equipment we need to get down there. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно стандартизированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно стандартизированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, стандартизированы . Также, к фразе «достаточно стандартизированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
