Достижение технологического лидерства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
батарея тестов на достижение - achievement battery
были необходимы для достижения - were essential for the achievement
достижение значительного сокращения - achieving significant reductions
достижение целей в области развития - achieving development goals
достижение црт - the attainment of the mdgs
достижения бизнес-результатов - achieving business results
достижения в области развития с трудом завоеванных - hard-won development gains
один из достижений - one of the achievements
направлена на достижение - aims at achieving
препятствовать полному достижению - impede the full achievement
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
ТНК-BP Технологии - tnk-bp technologies
бесплатно технологии - free technology
завинчивания технологии - screwing technology
ведущие мировые технологии - world leading technologies
измерение и контроль технологии - measurement and control technology
какие технологии - what technology
каталитические технологии - catalytic technologies
клей технологии - glue technology
интерактивные мультимедийные технологии - interactive multimedia technologies
информационные технологии сообщество - information technology community
Синонимы к технологического: технологический, технологических, технических, технологий, техногенных, технологичных, технологические
лидерствовать - liderstvovat
достижение технологического лидерства - achieving technological leadership
единоличное лидерство - sole leadership
концепция лидерства - concept of leadership
о лидерстве - about leadership
лидерство в технологии - leadership in technology
Признанное лидерство - proven leadership
модели лидерства - models of leadership
удерживать лидерство - hold the leadership
сильный потенциал лидерства - strong leadership potential
Синонимы к лидерства: организаторские
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
На самом деле, пишут Юк и Чэнь, для решения этой загадки потребуются «масштабные междисциплинарные исследования», а также «крупные технологические достижения». |
In fact, write Yung and Chen, solving the puzzle will require a “research effort across many disciplines,” as well as “major technological advancements.” |
Технология кино возникла в основном из разработок и достижений в области проекции, линз, фотографии и оптики. |
The technology of film emerged mostly from developments and achievements in the fields of projection, lenses, photography and optics. |
Кроме того, хотя информационно-коммуникационные технологии обеспечили определенные достижения в сфере занятости, сегрегация по признаку пола в информационном секторе экономики по-прежнему сохраняется. |
Moreover, although information and communication technology had produced employment gains, sex segregation in the information economy persisted. |
Технология аналогична ультразвуковой визуализации, хотя для достижения необходимых тепловых доз используются более низкие частоты и непрерывные, а не импульсные волны. |
The technology is similar to ultrasonic imaging, although lower frequencies and continuous, rather than pulsed waves are used to achieve the necessary thermal doses. |
Завершение этого проекта было впечатляющим технологическим достижением. |
The completion of this project was a spectacular technological achievement. |
Достижение местной технологии высокоскоростных железных дорог было главной целью китайских государственных плановиков. |
Achieving indigenous high-speed rail technology has been a major goal of Chinese state planners. |
Технологические достижения оказывают непосредственное влияние на доступ к информации и на неприкосновенность частной жизни. |
Technological developments have direct effects on access to information and on privacy. |
Это отчасти является результатом технологических достижений, таких как инфракрасная рефлектография, которая позволяет исследователям исследовать недра картины. |
This is partly a result of technological advances such as infrared reflectography, which enable researchers to examine a painting's underdrawing. |
Продолжится ли рост давления на крупномасштабный экспорт воды или нет, зависит главным образом от будущих достижений в области технологии опреснения. |
Whether or not pressures for large-scale water exports continues to increase depends mostly on future advances in desalination technology. |
В начале 20-го века, отмеченного войнами и радикальными социальными и технологическими изменениями, было мало достижений в использовании латыни вне академических кругов. |
The early 20th century, marked by warfare and by drastic social and technological changes, saw few advances in the use of Latin outside academia. |
Таким образом, развитие CCS или альтернативных технологий, которые позволят сделать уголь чистой энергией, необходимы для достижения целей 2050 года. |
So developing CCS or an alternative that allows coal to become clean energy is essential for meeting the 2050 goal. |
В ней он предвидел такие технологические достижения, как клонирование, персональные компьютеры, интернет, кабельное телевидение и мобильная связь. |
In it, he foresaw such technological advances as cloning, personal computers, the Internet, cable television and mobile communication. |
В последнее время технологические достижения позволили производителю молока тестировать животных индивидуально на СКК при каждой дойке. |
Recently technological advances have allowed the dairy producer to test animals individually for SCC at every milking. |
Без электронных информационно-коммуникационных технологий нынешние достижения в области сбора, анализа, хранения и распространения информации и знаний были бы невозможны. |
Without electronic information and communication technology, the current breakthrough in harvesting, sorting, storing and distributing information and knowledge would not be possible. |
Главным достижением Пруве был перенос технологии производства из промышленности в архитектуру, не теряя при этом эстетических качеств. |
Prouvé's main achievement was transferring manufacturing technology from industry to architecture, without losing aesthetic qualities. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Эта цитата была ответом на последние технологические достижения, такие как фотография и сенсационная журналистика, также известная как желтая журналистика. |
This citation was a response to recent technological developments, such as photography, and sensationalist journalism, also known as yellow journalism. |
Все технологические достижения и новшества также создают новые возможности, которые могут использоваться в ущерб благородным устремлениям человечества. |
Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity. |
Достижения в сфере технологии синтеза могут ставить под вопрос ограничения доступа к определенным агентам, обеспечиваемые положениями по биобезопасности. |
Advances in synthesis technology could challenge restrictions to access of certain agents provided by biosecurity provisions. |
Технологические достижения сделали добычу угля сегодня более продуктивной, чем когда-либо. |
Technological advancements have made coal mining today more productive than it has ever been. |
Еще одним недавним достижением в области револьверной технологии является Rhino, револьвер, представленный итальянским производителем Chiappa в 2009 году и впервые проданный в США в 2010 году. |
Another recent development in revolver technology is the Rhino, a revolver introduced by Italian manufacturer Chiappa in 2009 and first sold in the U.S. in 2010. |
Он совмещает лучшие черты аэродинамической технологии для достижения оптимальной энергетической эффективности. |
This design combines the best features of aerodynamic technology for achieving the optimum energy efficiency. |
Полимерная технология считается одним из главных достижений в истории револьвера, потому что рама всегда была металлическим сплавом и в основном цельной конструкцией рамы. |
Polymer technology is considered one of the major advancements in revolver history because the frame has always been metal alloy and mostly one piece frame design. |
Технологические достижения позволили быстрее перемещаться и оперативно распространять информацию через Интернет и средства массовой информации. |
Technological advances have enabled faster travel and the rapid spread of information through the Internet and social media. |
Считается, что технологические достижения второй половины XX века изменили общественное восприятие Земли. |
The technological developments of the latter half of the 20th century are widely considered to have altered the public's perception of the Earth. |
Вместо этого обе компании согласились интегрировать технологию Ericsson short-link как на ноутбуке ThinkPad, так и на телефоне Ericsson для достижения этой цели. |
Instead,the two companies agreed to integrate Ericsson's short-link technology on both a ThinkPad notebook and an Ericsson phone to accomplish the goal. |
Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства. |
Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains. |
Утилизация таких отходов стала еще более важной с добавлением многочисленных технологических достижений, содержащих токсичные химические компоненты. |
Disposing of such waste has become even more critical with the addition of numerous technological advances containing toxic chemical components. |
Технологическая поддержка низкоэнергетической работы может также исходить от систем помощи водителю, поскольку стиль вождения может быть адаптирован для достижения более низкого энергопотребления. |
Technological support for low energy operation may also come from driver assistance systems since driving style can be adapted to achieve lower energy consumption. |
Большинство из этих мостов являются каменными или каменными арочными мостами и представляют собой значительное технологическое достижение в древней архитектуре. |
Most of these bridges are stone or masonry arch bridges and represent a significant technological achievement in ancient architecture. |
Карьера Джимми охватывала период огромных достижений в области медицинских технологий, от разработки антибиотиков до внедрения лазерной хирургии. |
Jimmy's career spanned a period of enormous advances in medical technology, from the development of antibiotics to the introduction of laser surgery. |
Но означают ли наши технологические достижения, что печатная книга скоро станет такой же устаревшей, как глиняные таблички с клинописью? |
'But do our technological advances mean that the printed version 'of the book will become as moribund as the clay cuneiform tablet? |
Крупным технологическим достижением стал проект голландского торгового судна, известного как флойт. |
A major technological advance was the design of the Dutch merchant ship known as the fluyt. |
Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства. |
It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality. |
Последние достижения в технологии реликвификационных установок, устанавливаемых на сосуды, позволяют реликвифицировать отвар и возвращать его в резервуары. |
Recent advances in technology reliquefication plants to be fitted to vessels, allowing the boil off to be reliquefied and returned to the tanks. |
Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются. |
Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur. |
В то время Мэдисон верил, что после решения этой проблемы в стране всё будет идти гладко и что он создал технологию, минимизирующую достижения фракций, поэтому политических партий больше не будет. |
In that moment, Madison believed that, having solved this problem, the country would run smoothly, and that he had designed a technology that would minimize the results of factions so there would be no political parties. |
Технологические достижения сделали управление интенсивностью относительно простым - твердотельные диммеры управляются одним или несколькими контроллерами освещения. |
Technological advancements have made intensity control relatively simple - solid state dimmers are controlled by one or more lighting controllers. |
Технологические достижения 1990-х годов позволили повысить КПД в диапазоне 40-45% на новых заводах. |
Technological developments in the 1990s have allowed efficiencies in the range of 40–45% at newer plants. |
Достижения в области технологии зондирования и обработки данных 20-го века включают спектрофотометр для подбора цветов и автоматические инспекционные машины. |
Advances in sensing technology and data processing of the 20th century include the spectrophotometer for color matching and automatic inspection machines. |
Интернет, подобно паровому двигателю, является выдающимся технологическим достижением, изменившим мир. |
The Internet, like the steam engine, is a technological breakthrough that changed the world. |
Эти темпы снижения были обусловлены главным образом современными улучшениями в области базового медицинского обслуживания, технологий и медицинских достижений. |
This declining rate has been mainly due to modern improvements in basic health care, technology, and medical advances. |
Arxel Tribe выбрал приключенческие игры, потому что этот жанр в последнее время испытывал технологические достижения, которые были сопоставимы с теми, которые наблюдались в жанре стрельбы. |
Arxel Tribe chose adventure gaming because the genre had recently been experiencing technological advancements that were comparable to those seen in the shooting genre. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
Секретариат будет в определенной степени работать над достижением всех пяти оперативных целей, в то время как ГМ сосредоточится на оперативной цели 5, связанной с финансированием и передачей технологии. |
The secretariat will work to some extent towards all of the five operational objectives, while GM will focus on operational objective 5 on financing and technology transfer. |
В аудиовизуальных технологий добились невероятных достижений становятся все машины, которые воспроизводят голографических изображений, так что мы можем почти касаются. |
In the audiovisual technology have made incredible advances are getting machines that reproduce holographic images so we can almost touch. |
Их задача - взять достижения науки или новые применения и сочетания существующих технологий и показать, что они могут быть использованы для производства полезных коммерческих продуктов. |
Their task is to take advances in science, or novel uses and combinations of existing technologies, and demonstrate that they can be used to produce useful commercial products. |
С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме. |
With the onset of the Industrial Revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form. |
Просто чтобы вы почувствовали всё величие того, чем это достижение на самом деле было, хоть Мэдисон и не мог этого знать в то время: сегодня всё ещё используется та самая технология конституции, которую он создал, и не только в США, но, 230 лет спустя, в таких местах, как Канада, Индия, Южная Африка, Бразилия. |
And just to give you some sense of the enormity of what that accomplishment actually was, although Madison couldn't have known it at the time, today that same constitutional technology that he invented is still in use not only in the US, but, 230 years later, in places like Canada, India, South Africa, Brazil. |
Кроме того, для обновления своих знаний и технологии они все чаще заключают контракты с иностранными предприятиями. |
They are also increasing contracts with foreign enterprises to update their knowledge and technology. |
Все конвенциональные биотехнологии, или генная инженерия, представляют собой успех человека в технологии, науке и коммерции. |
These applications of conventional biotechnology, or genetic engineering, represent monumental scientific, technological, commercial, and humanitarian successes. |
Томас не использовал новейшие технологии. |
Thomas didn't accomplish this with advanced technology. |
Нам нужно продать с аукциона все наши ржавые посудины, и вложить деньги в новые технологии. |
We should sell at auction every last rusty bucket and put the money into new technologies. |
Технологии секвенирования второго поколения, хотя и менее дорогостоящие, обычно непригодны для сборки генома de novo из-за коротких длин считывания. |
Second generation sequencing technologies, while less expensive, are generally unfit for de novo genome assembly due to short read lengths. |
С распространением китайской технологии бронзового литья, синдзюки также производились в Японии и командном пункте Леланг и командном пункте Дайфан на Корейском полуострове. |
With the spread of Chinese bronze casting technology, shinjūkyō were also produced in Japan and the Lelang Commandery and Daifang Commandery in the Korean peninsula. |
Таким образом, Lancer Evolution VII возвестил о рождении технологии AWC компании Mitsubishi. |
By doing so, the Lancer Evolution VII heralded the birth of Mitsubishi's AWC technology. |
Exmor-это название технологии, которую Sony реализовала на некоторых своих CMOS-датчиках изображения. |
Exmor is the name of a technology Sony implemented on some of their CMOS image sensors. |
Эти таблицы удивительно точны, учитывая доступные технологии, и указывают на значительный уровень знаний среди астрономов Майя. |
These tables are remarkably accurate, given the technology available, and indicate a significant level of knowledge among Maya astronomers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижение технологического лидерства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижение технологического лидерства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижение, технологического, лидерства . Также, к фразе «достижение технологического лидерства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«достижение технологического лидерства» Перевод на испанский- ›
«достижение технологического лидерства» Перевод на немецкий - ›
«достижение технологического лидерства» Перевод на французский - ›
«достижение технологического лидерства» Перевод на итальянский - ›
«достижение технологического лидерства» Перевод на арабский - ›
«достижение технологического лидерства» Перевод на узбекский
