Доступ членов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
беспорядочный доступ - unordered access
U можно легко получить доступ - u can easily access
гарантировать доступ к правосудию - guarantee access to justice
доступ ваших средств - accessing your funds
доступ для лиц, - access for persons
доступ индекс - index access
доступ к Интернету из - accessing the internet from
доступ к кухне - access to the kitchen
доступ к мировой паутине - access to the world wide web
Доступ к объектам - access to the facilities
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
вербовка новых членов - recruitment of new members
деятельность своих членов - activity of its members
для членов парламента - for members of parliament
конфигурация членов тела - limb configuration
назначения членов - member appointments
число женщин-членов - number of women members
сидя членов парламента - sitting members of parliament
членов, назначаемых президентом - members appointed by the president
смертность членов лётного экипажа - flight crewmember fatality
состоял из трех членов - consisted of three members
Совсем недавно бипартийная группа из более чем 60 членов написала секретарю HHS Сильвии Бёруэлл с просьбой, чтобы она на федеральном уровне разрешила доступ к Флориде для этой новой технологии. |
In fact, very recently a bipartisan group of more than 60 legislators wrote to HHS Secretary Sylvia Burwell asking that she, at the Federal level, expedite access for Florida to this new technology. |
Лямбда-код будет иметь тот же доступ, что и член, который его создал, с точки зрения защищенных/закрытых членов. |
The lambda will have the same access as the member that created it, in terms of protected/private members. |
Новозеландские предприятия могут присоединиться к n3 в качестве членов, чтобы получить доступ к значительным скидкам на поставку от широкого круга поставщиков во многих отраслях промышленности. |
New Zealand businesses can join n3 as members to access significant supply discounts from a wide range of suppliers across many industries. |
База данных позволяет посетителям получить доступ к медицинской информации государств-членов ВОЗ и других партнеров. |
The database allows visitors to access the health information of WHO member states and other partners. |
Посетители страны могут получить доступ только по дороге или вертолетом через членов Шенгенской зоны Франции или Испании. |
Visitors to the country can only gain access by road or helicopter through Schengen members France or Spain. |
Хакерские группы стали популярны в начале 1980-х годов, предоставляя доступ к хакерской информации и ресурсам, а также место, где можно учиться у других членов. |
Hacker groups became popular in the early 1980s, providing access to hacking information and resources and a place to learn from other members. |
Кроме того, в 2011 году начал функционировать портал для самостоятельного составления отчетности, который позволяет персоналу государств-членов получать доступ к информационному порталу. |
In addition, the self-service reporting portal, which allows Member State personnel to access the information portal, went live in 2011. |
Доступ в клуб строго ограничен для членов клуба, но не члены клуба могут находиться в комнате на первом этаже, известной как Велосипедная комната. |
Access to the clubhouse is strictly limited to members, but non-members are allowed in the first floor room known as the Bicycle Room. |
Нельзя называть членов правления работниками только потому, что у них есть доступ к расходному счету. |
You cannot call board members employees based on them having access to an expense account. |
Ограниченный доступ к здоровому питанию привел к росту ожирения среди членов этих общин. |
Limited access to healthy food options have resulted in an increase in obesity amongst members in these communities. |
Государствам следует поощрять равный доступ к культурным и развлекательным заведениям для лиц, страдающих проказой, и членов их семей. |
States should promote equal access to cultural and recreational facilities for persons affected by leprosy and their family members. |
Многие пользователи получают доступ к своей личной электронной почте от друзей и членов семьи, используя персональный компьютер в своем доме или квартире. |
Many users access their personal emails from friends and family members using a personal computer in their house or apartment. |
Доступ в самое сокровенное помещение был ограничен только для членов императорской семьи. |
Access to the innermost enclosure was restricted to the imperial family. |
Доступ к иностранным судам для иностранных управляющих и кредиторов в рамках производства по делам о несостоятельности с участием членов предпринимательской группы. |
Access to foreign courts for foreign representatives and creditors of insolvency proceedings involving enterprise group members. |
Лэм почувствовал, что у него нет выбора, и отказался от своих прав на доступ к адвокату и информирование членов семьи о своем задержании. |
Lam felt he had no choice and signed away his rights of access to a lawyer and to inform family members of his detention. |
Доступ к нему осуществляется только по приглашению, и в настоящее время менее 500 членов Diamond Card имеют право пользоваться лаунджем Chairmans. |
This is accessed by invitation only, and there are currently fewer than 500 Diamond Card Members that are entitled to use the Chairmans Lounge. |
Я мечтаю, что в рамках этой академии будут обучаться сотни тысяч членов общин, чтобы обеспечить доступ к лечению своим соседям — сотням миллионов тех, кто живёт в самых удалённых общинах мира: от лесных общин Западной Африки до рыболовных деревень Аляски; от пиков Аппалачи до гор Афганистана. |
My dream is that this academy will contribute to the training of hundreds of thousands of community members to help bring health care to their neighbors - the hundreds of millions of them that live in the world's most remote communities, from the forest communities of West Africa, to the fishing villages of rural Alaska; from the hilltops of Appalachia, to the mountains of Afghanistan. |
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена. |
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group. |
Но и за пределами Instagram важно думать о том, что случится, если вы не сможете контролировать доступ к вашим фотографиям или видео, носящим сексуальный характер или изображающим обнаженное тело. |
But beyond Instagram, it’s important to think about how it would impact you if nude or sexual photos/videos of yourself got out of your control. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ. |
We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Well, people murder family members every day. |
|
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Для абонентов сети предоставляется высокоскоростной доступ в Интернет. |
A high-speed access to internet is offered for network subscribers. |
Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту. |
Your own ad account or access to an ad account. |
Ваше текущее местонахождение, если вы предоставили Facebook доступ к информации о местонахождении вашего телефона или планшета. |
Your current location, if you've given Facebook access to your phone or tablet's location |
Location access on your mobile phone or tablet |
|
Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке. |
To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Предоставляет доступ только для чтения к Мероприятиям, которые человек организовывает, или к приглашениям, на которые он ответил. |
Provides read-only access to the Events a person is hosting or has RSVP'd to. |
Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний. |
There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses. |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Бывают ситуации, когда пользователи забывают свой ПИН-код или доступ к их почтовым ящикам блокируется. |
There are situations in which Outlook Voice Access users forget their PIN or are locked out of voice mail access to their mailbox. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. |
|
Для каждой службы вы можете установить информацию о состоянии здоровья, к которой ей будет предоставлен доступ в медицинской записи, а также задать действия, которые она может выполнять с этой информацией. |
For each service granted access, you choose what health information in a specific health record to share and what actions each service may perform on the health information. |
не рекомендуется настраивать доступ к Дата Центрам вручную без особой на то необходимости; |
It is not recommended to set up access to Data Centers manually without a special need. |
It would take a long time to share them out, one by one. |
|
В основном жители Большого Ванкувера, у кого есть доступ к интернету. |
Anyone in the Lower Mainland with an internet connection, basically. |
Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам. |
I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product. |
Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям. |
Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion. |
Я предполагаю кто-то заблокировал доступ к лифту. |
I'm guessing someone locked out elevator access. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику. |
Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago. |
Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео. |
The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said. |
Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису. |
If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office. |
И если бы, он получил доступ к этой системе, он возможно смог бы... |
And if he had further access to that system, he may be able to... |
Погода использовала различные средства для вербовки новых членов и начала общенациональное восстание против правительства. |
Weather used various means by which to recruit new members and set into motion a nationwide revolt against the government. |
Доступ к инфраструктуре метрополитена был интересен компаниям с точки зрения расширения зоны покрытия собственных мобильных сетей и интернет-соединений. |
Access to the subway infrastructure was interesting for the companies in terms of expanding the coverage area of their own mobile networks and Internet connections. |
По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам. |
As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road. |
Существует угнетение социального тела, когда угнетается один из его членов. |
There is oppression against the social body when a single one of its members is oppressed. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli. |
Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli. |
Поэтому участникам может быть предложено управлять своей сетевой идентичностью, чтобы произвести хорошее впечатление на других членов сообщества. |
The participants may therefore be encouraged to manage their online identity in order to make a good impression on the other members of the community. |
Первоначально пять членов Кабинета министров были назначены 4 ноября указами в совете в качестве государственных министров, но без традиционного государственного названия в их титулах. |
Initially, five members of Cabinet were appointed by orders-in-council on November 4 as ministers of state, but styled without the traditional of state in their titles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ членов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ членов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, членов . Также, к фразе «доступ членов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
