Доходы генерирующих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депонировать доходы - deposit the proceeds
доходы от реализации - gains from disposal
доходы территории - territory revenue
доходы фонда - fund income
доходы, возникающие в связи - revenues arising
имущество и доходы - property and income
преступные доходы - criminal profits
налоги на доходы - taxes on income
увеличивать свои доходы втрое - to triple one's revenue
условные доходы - contingent gains
Синонимы к доходы: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы, заработанные деньги, жалованье, зарплата, содержание
Значение доходы: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
генерировать доход - generate income
а также генерируется - as well as generated
генерировать идеи - generate an idea
генерировать изображения - generate images
генерировать кредит - generate credit
генерировать почти - generate almost
генерировать продукт - generate a product
генерировать функции - generate function
генерировать экономии от масштаба - generate economies of scale
документация генерируется - documentation generated
Синонимы к генерирующих: производивший, формировавший, создававший, порождавший, возбуждавший
Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам. |
Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties. |
Непогашенные долги стали тяжелее, потому что цены и доходы упали на 20-50% , но долги остались на прежнем долларовом уровне. |
Outstanding debts became heavier, because prices and incomes fell by 20–50% but the debts remained at the same dollar amount. |
Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала. |
A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock. |
Если между двумя шинами возникают различия, то генерируется прерывание и управление передается другой системе. |
If differences are encountered between the two buses, then an interrupt is generated and control turned over to the other system. |
Они генерируют милливатты или микроватты. |
They generate milliwatts, or microwatts. |
Подождите, пока генерируются ключи для шифрования... |
Please wait while the encryption keys are generated... |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
Это официальный ежеквартальный или ежегодный финансовый документ, публикуемый государственной компанией, в котором отражены доходы компании, чистая прибыль и расходы. |
This is an official quarterly or annual financial document which are published by a public company, showing their earnings, net profit and expenses. |
Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок. |
That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest. |
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. |
Taxis produce not only income tax, but also value-added or sales taxes. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Получаем огромную сумму наличными и сохраняем имя, поддерживая с течением времени доходы. |
Up front payout while retaining the name and maintaining cash flow over time. |
Помехи генерируются терморадиацией, излучаемой подземным источником. |
Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source. |
Понимаешь, мягкие ткани сохраняются, потому что железо в крови динозавров генерирует свободные радикалы - очень активные частицы. |
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive. |
Математикам приходится часто иметь дело с большими числами, чего не скажешь про наши доходы. Вы ведь тоже математик? Я угадал? |
Mathematicians deal with large numbers sometimes, but never in their income.-I presume you're a mathematician, Hummin. |
Does his island produce him such a revenue? |
|
В термоупругом режиме ультразвук генерируется внезапным тепловым расширением за счет нагрева крохотной поверхности материала лазерным импульсом. |
In the thermoelastic regime, the ultrasound is generated by the sudden thermal expansion due to the heating of a tiny surface of the material by the laser pulse. |
Существует также многозвенная фотонная конфигурация паруса, которая использует большую линзу Френеля вокруг лазерной генерирующей системы. |
There is also a multi-bounce photonic sail configuration which uses a large Fresnel lens around a laser generating system. |
Иерархическое планирование можно сравнить с автоматически генерируемым деревом поведения. |
Hierarchical planning can be compared with an automatic generated behavior tree. |
В верхнем метре литосферы 36Cl генерируется в основном за счет активации тепловыми нейтронами 35Cl и расщепления 39K и 40Ca. |
In the top meter of the lithosphere, 36Cl is generated primarily by thermal neutron activation of 35Cl and spallation of 39K and 40Ca. |
Основные доходы компании поступают от франчайзи семинаров Rich Dad, которые проводятся независимыми людьми, использующими бренд Kiyosaki за определенную плату. |
The company's main revenues come from franchisees of the Rich Dad seminars that are conducted by independent people using Kiyosaki's brand name for a fee. |
Ряд значений, генерируемых такими алгоритмами, обычно определяется фиксированным числом, называемым семенем. |
The series of values generated by such algorithms is generally determined by a fixed number called a seed. |
Это оборудование было собрано сначала в деревянной хижине на ПАКК-стрит, Лафборо, а затем в специально построенной генерирующей станции, открытой в 1937 году. |
This equipment was reassembled initially in a wooden hut in Packe Street, Loughborough, and later in a purpose built generating station opened in 1937. |
Нижний средний класс имеет более низкий уровень образования, значительно меньшую автономию на рабочем месте и более низкие доходы, чем верхний средний класс. |
The lower middle class has lower educational attainment, considerably less workplace autonomy, and lower incomes than the upper middle class. |
PSK и ASK, а иногда и FSK, часто генерируются и обнаруживаются с использованием принципа QAM. |
PSK and ASK, and sometimes also FSK, are often generated and detected using the principle of QAM. |
Свет обычно генерируется одной или несколькими лампами вспышки или несколькими светодиодами. |
Light is usually generated by one or more flash tubes or by multiple LEDs. |
Как только амино субстрат взаимодействует с активным участком, генерируется новое основание Шиффа, обычно называемое внешним альдимином. |
Once the amino substrate interacts with the active site, a new Schiff base is generated, commonly referred to as the external aldimine. |
Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь. |
States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing. |
V8 сначала генерирует абстрактное синтаксическое дерево со своим собственным синтаксическим анализатором. |
V8 first generates an abstract syntax tree with its own parser. |
Среди тех, кто имеет шестизначные доходы домашних хозяйств, незначительное большинство отдает предпочтение Республиканской партии. |
Among those with six figure household incomes, a slight majority favor the Republican Party. |
Эта ситуация часто возникает в сеансах Telnet, где большинство нажатий клавиш генерируют один байт данных, которые передаются немедленно. |
This situation often occurs in Telnet sessions, where most keypresses generate a single byte of data that is transmitted immediately. |
Его доходы от многочисленных церковных привилегий, которыми он пользовался, были огромны. |
His revenues from the many ecclesiastical preferments he enjoyed were enormous. |
По мере развития графических пользовательских интерфейсов файловая модель оказалась неадекватной задаче обработки асинхронных событий, таких как события, генерируемые мышью. |
As graphical user interfaces developed, the file model proved inadequate to the task of handling asynchronous events such as those generated by a mouse. |
Толщина диэлектрического слоя, генерируемого формирующим напряжением, прямо пропорциональна напряжению, определяемому электролитическими конденсаторами. |
The dielectric layer thickness generated by the forming voltage is directly proportional to the voltage proof of electrolytic capacitors. |
Вихри, генерируемые дельтовидным форпланом, проходят назад мимо главного крыла и взаимодействуют с его собственными вихрями. |
The vortices generated by a delta-shaped foreplane flow back past the main wing and interact with its own vortices. |
При срабатывании генерируется импульс заданной длительности. |
When triggered, a pulse of pre-defined duration is produced. |
Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды. |
They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps. |
Они также генерируют силы, возникающие при сокращении мышц, и играют важную роль во внутриклеточном транспорте. |
They also generate the forces exerted by contracting muscles and play essential roles in intracellular transport. |
Пульсации тока генерируют тепло внутри корпуса конденсатора. |
Ripple currents generates heat inside the capacitor body. |
В примерах шаблон {{lorem ipsum}} просто генерирует несколько строк примерного текста без смысла и не является частью синтаксиса цитаты. |
In the examples the {{lorem ipsum}} template merely generates several lines of sample text without meaning, and is not part of the quote syntax. |
Мощность лампочек под пластиковыми кнопками пульта была уменьшена с 25 Вт до 6 Вт после того, как генерируемое тепло начало плавить органы управления. |
The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls. |
Далее программа генерирует новый случайный Sid для компьютера. |
Next, NewSID generates a new random SID for the computer. |
Эти суммы не включают доходы от всех дочерних компаний Samsung, базирующихся за пределами Южной Кореи. |
These amounts do not include the revenues from all of Samsung's subsidiaries based outside South Korea. |
Как побочный эффект электрохимических процессов, используемых нейронами для передачи сигналов, ткань мозга генерирует электрические поля, когда она активна. |
As a side effect of the electrochemical processes used by neurons for signaling, brain tissue generates electric fields when it is active. |
Мотивирующим фактором также могут быть решения кенийского правительства облагать налогом доходы спортсменов. |
Decisions by the Kenyan government to tax athletes' earnings may also be a motivating factor. |
Критики также отмечают, что после снижения налогов Рейганом доходы остальной части населения существенно не увеличились. |
Critics also point out that since the Reagan tax cuts, income has not significantly increased for the rest of the population. |
Все его доходы были неофициальными, без каких-либо подписанных контрактов. |
All his income streams were unofficial, without any signed contracts. |
Синтезатор частот-это электронная схема, которая генерирует диапазон частот из одной опорной частоты. |
A frequency synthesizer is an electronic circuit that generates a range of frequencies from a single reference frequency. |
Артериолы реагируют на метаболические стимулы, которые генерируются в тканях. |
Arterioles respond to metabolic stimuli that are generated in the tissues. |
Выход для передачи генерируется только тогда, когда по крайней мере два из трех каналов находятся в согласии. |
Output for transmission is only generated when at least two of the three channels are in agreement. |
Поэтому гипоталамус должен реагировать на множество различных сигналов, некоторые из которых генерируются извне, а некоторые-внутри организма. |
The hypothalamus must, therefore, respond to many different signals, some of which are generated externally and some internally. |
Он известен как черная печь, потому что огонь генерирует сажу на крыше печи. |
It is known as a black oven because the fire generates soot on the roof of the oven. |
Так уж получилось, что эта информация генерируется для распространения, так что на самом деле вы просто шумите. |
As it so happens, that information is generated to be distributed, so you are really just making noise. |
В гонках Формулы-1 гоночные автомобили с сотнями датчиков генерируют терабайты данных. |
In Formula One races, race cars with hundreds of sensors generate terabytes of data. |
Хотя он и был секуляристом, он даже выделял государственные доходы на нужды церковного истеблишмента. |
Although a secularist, he would even allocate government revenue to the clerical establishment. |
Последовательность перестановок n объектов, генерируемая алгоритмом кучи, является началом последовательности перестановок n + 1 объектов. |
The sequence of permutations of n objects generated by Heap's algorithm is the beginning of the sequence of permutations of n+1 objects. |
Здравствуйте, я хочу упростить шаблон {{citation}}, автоматически генерируя уникальную обратную ссылку в качестве суффикса к списку. |
Hello, I am looking to streamline the {{citation}} template, by auto-generating the unique backlink as a suffix to the listing. |
В бесконечном раннере уровень не имеет конца и иногда генерируется процедурно. |
In an endless runner, the level has no end, and is sometimes generated procedurally. |
Таким образом, закон декриминализировал вымогательство, проживание на доходы от чужой проституции и содержание публичных домов. |
In summary, the Act decriminalised soliciting, living off the proceeds of someone else's prostitution, and brothel-keeping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доходы генерирующих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доходы генерирующих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доходы, генерирующих . Также, к фразе «доходы генерирующих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
