Дошкольные дети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
младший специалист в области дошкольного образования - associate of early childhood education
организация по дошкольному воспитанию - child care organization
важность дошкольного образования - the importance of early childhood education
дошкольная детская консультация - preschool clinic
дошкольная подготовка - preschool experience
дошкольники - preschoolers
дошкольного и школьного - pre-school and school
колледж воспитателей младшего дошкольного возраста - college of early childhood educators
обеспечение всеобщего доступа к дошкольному образованию - universal access to early childhood education
сообщество дошкольного - community preschool
Синонимы к дошкольные: системы дошкольного
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
дети улиц - street children
дети бросают школу - children drop out of school
дети в государстве - children within the state
дети в сфере занятости - children in employment
Дети и взрослые могут - children and adults can
дети и все остальные - children and all other
дети и студенты - children and students from
дети иммигрантов - immigrant children
дети с проблемами - children with problems
дети считаются - children are regarded as
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
Почти все дети имеют доступ к дошкольному образованию, а охват начального и среднего образования является всеобщим. |
Almost all children had access to pre-kindergarten education, and access to primary and secondary education was universal. |
Когда дети достигают дошкольного возраста, мероприятия по социальной компетентности фокусируются на дошкольном контексте и обучают просоциальным навыкам. |
When children reach preschool age, social competence interventions focus on the preschool context and teach prosocial skills. |
В зависимости от обстоятельств дети могут начать обучение в дошкольном учреждении, детском саду или первом классе. |
Depending upon their circumstances, children may begin school in pre-kindergarten, kindergarten or first grade. |
Однако они предназначены не только для малышей, и часто играют с ними дети вплоть до их дошкольного возраста. |
However, they are not exclusively for toddlers, and are often played with by children right up into their pre-teens. |
В дошкольном возрасте дети с синдромом Дауна могут извлечь пользу из обстановки в классе, окруженные другими детьми и менее зависимые от помощи взрослых. |
In preschool years, children with Down syndrome can benefit from the classroom setting, surrounded by other children and less dependent on adult aid. |
Все дети, проживающие в Ирландии, имеют право на получение дошкольного, начального и среднего образования. |
All children residing in Ireland are entitled to avail of pre-school, primary and post primary education. |
Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения. |
Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean. |
По сравнению с детьми старшего возраста дети дошкольного возраста чаще становятся жертвами внушений, не имея возможности сосредоточиться исключительно на фактах произошедшего. |
Compared to older children, preschool-age children are more likely to fall victim to suggestions without the ability to focus solely on the facts of what happened. |
Однако они предназначены не только для малышей, и часто играют с ними дети вплоть до их дошкольного возраста. |
Can anyone justify why this obvious sockpuppet is allowed to continue editing? |
В настоящее время, когда дети достаточно взрослые, они могут посещать подготовительную школу или дошкольное учреждение. |
Nowadays, when children are old enough, they may attend a prep school or pre-preparatory school. |
Это может быть связано с тем, что дети начинают дошкольное образование в возрасте от трех до четырех лет. |
This may be because children start preschool between the ages of three and four. |
В Новой Зеландии после детского сада или дошкольного учреждения, которое посещается с трех до пяти лет, дети начинают посещать начальную школу, первый год, в возрасте пяти лет. |
In New Zealand, after kindergarten or pre-school, which is attended from ages three to five, children begin primary school, 'Year One', at five years of age. |
Большинство родителей детей с ДМДД сообщают, что их дети впервые проявили признаки и симптомы этого расстройства в дошкольном возрасте. |
Most parents of children with DMDD report that their children first showed signs and symptoms of the disorder during their preschool years. |
Исследование баумринда на детях дошкольного возраста с разрешительными родителями показало, что дети были незрелыми, не контролировали свои импульсы и были безответственными. |
Baumrind's research on pre-school children with permissive parents found that the children were immature, lacked impulse control and were irresponsible. |
Начиная с 3-летнего возраста все дети имеют право на бесплатное дошкольное образование продолжительностью не менее 3 часов в день. |
From the age of 3, all children are eligible for at least 3 hours of preschool education every day for free. |
Младенцы и дети дошкольного возраста, подвергающиеся эмоциональному насилию или пренебрежению, могут быть чрезмерно привязаны к незнакомым людям или людям, которых они не знают очень долго. |
Babies and pre-school children who are being emotionally abused or neglected may be overly affectionate towards strangers or people they haven't known for very long. |
После обязательного дошкольного образования дети поступают в девятилетнюю начальную школу в возрасте шести лет. |
After non-compulsory pre-school education, children enter the nine-year primary school at the age of six. |
В секторе образования было три дошкольные школы, 13 начальных школ и одна средняя школа. |
In the educational sector there were three pre-primary schools, 13 primary schools, and one middle school. |
Ее мысли часто останавливаются на матери, которую она не видела с дошкольного возраста. |
Her thoughts often dwell on her mother, whom she has not seen since pre-school. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. |
Теперь, когда я говорю: Возьмите книгу и почитайте, дети несутся к библиотеке. |
Now when I say, Take out a book and read, kids rush to my library. |
Сначала они посещают дошкольные учреждения и начальные классы. |
First they attend infant schools or infant classes. |
Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво. |
Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice. |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Some of them women and children, and yet somehow I'm the villain? |
|
Дети мои, прошу вас; такой прелестный день. |
Children, I beg of you, it's such a beautiful day. |
Дети защищены в Габоне, а их труд не используется. |
Children were protected in Gabon and were not sent out to work. |
Ее прежние пациенты, шахтеры, вели себя как дети, жаловались, что и где болит, а она перевязывала их, терпеливо ухаживала. |
The colliers had been so like children, talking to her, and telling her what hurt them, while she bandaged them, or nursed them. |
Никто не осудит тебя за то, что наши дети едят глютен или сироп с высоким содержанием фруктозы, или грязь. |
No one will judge you if our boys are eating gluten, or high-fructose corn syrup, or dirt. |
Мы потеряли все наши деньги... потеряли положение, потеряли всё, что дети, когда вырастают, ожидают получить по праву. |
That we have lost our money that we have lost our position that we have lost everything the children have grown up expecting as their right. |
Дети, если я умру, убедитесь, что моё надгробие больше, чем у Форда. |
Kids, if I die, make sure I get a bigger tombstone than Ford. |
Вскоре Джимми покорил катки и стал стричь золото, в то время как его прическа покоряла парикмахерские, и дети всех возрастов стриглись под Джимми - их идола. |
Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol. |
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения. |
The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures. |
Дети, ваша мама явно не в себе из-за высоты. |
Kids, your mom is clearly delirious from the altitude. |
Все наши дети - особенные. |
All of our children are exceptional. |
Поэтому сгребайте их в кучу... и потом кладите их в эти специальные исследовательские мешки, которые вы, дети, сможете забрать домой. |
So rake 'em into a observational mound... or a pile... and then we transfer the piles into one of these special research bags which you kids can take home. |
Если вы хотите подать заявление, есть другие дети, которым нужен дом, но по правде сказать, нет никаких шансов, что вы сможете усыновить Луи. |
If you want to put in an application, there are always children in need of homes, but realistically, there's no way you'll be able to foster Louie. |
Слушай, как мне вдохновить аудиторию незнакомцев, если моя жена и дети даже не понимают, чем я занимаюсь? |
Look, how am i supposed to inspire an auditorium full of strangers, and my own wife and kids don't even understand what I do? |
Но они - дети планеты, которая на уровне промышленного развития 20-го века, очень похожей на Землю. |
But they are creatures of a heavily industrialised, 20th-century-type planet, very much like Earth. |
Сказал ей что звонила ее няня и дети были в огне что это? |
Told her the baby-sitter phoned, and the children were on fire. What's that? |
Вас могут посадить в тюрьму в этой стране Из-за того, что ваши дети не посещают школу. |
You can get sent to prison in this country for not sending your kids to school. |
В деревне люди больше времени проводят вне дома, - даже дети, и даже зимой. |
Now in the country, people live so much more out of doors, even children, and even in the winter.' |
They're children who need books and families who can't make ends meet. |
|
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты. |
We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them. |
Папа, дети сегодня на тебе. |
Dad, you're on child care this morning. |
Kids don't watch videos anymore. |
|
Мало-помалу оно прошло. И потом - когда у меня появились дети, конечно. |
It went away little by little, and then when I had children, of course. |
Only kids get to make homemade gifts. |
|
Вместо этого он спросил дорогу к улице Вожиро и пошел туда, по-прежнему толкая коляску; дети плелись за ним. |
Instead, he asked the way, and walked round to the place, still pushing the pram, the children trailing after him. |
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
Для детей дошкольного возраста действуют 174 учреждения, также много внешкольных учреждений, таких как Центр внешкольной работы. |
For children of pre-school age there are 174 institutions, also a lot of out-of -school institutions such as center of out-of-school work. |
Существует также школа языкового погружения Чероки в Талекуа, штат Оклахома, которая обучает детей с дошкольного возраста до восьмого класса. |
There is also a Cherokee language immersion school in Tahlequah, Oklahoma, that educates students from pre-school through eighth grade. |
Кроме того, в центре работает дошкольное учреждение. |
In addition, the centre also offers pre-school. |
Некоторые книги для дошкольников включают текстурированную ткань, пластик и другие материалы. |
Some books for preschoolers include textured fabric, plastic on other materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дошкольные дети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дошкольные дети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дошкольные, дети . Также, к фразе «дошкольные дети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.