Дренажное орошение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дренажный резервуар - drain tank
дренажный колодец - drain sump
дренажный плуг - draining plough
дренажный бак - drain tank
передний дренажный бак - front drain tank
дренажный бачок - drain tank
дренажный лежень - pole drain
дренажный водосток - drain
дренажный канал - gutter
дренажный коллектор - drainage collector
Синонимы к дренажный: слива, осушение, дренаж, истощая, сливной, дренирующих
горячее орошение - hot reflux
орошение сточными водами - waste water farming
самотечное орошение - gravity irrigation
орошение сельскохозяйственных земель - agricultural irrigation
капельное орошение - drip irrigation
влагозарядковое орошение - water-charging irrigation
забор воды на орошение - irrigation withdrawal
заправочное орошение - pre-emergence irrigation
картовое орошение - basin irrigation
орошение затоплением площадок - basin irrigation
Синонимы к орошение: орошение, обводнение, ирригация
Орошение оборотными сточными водами может также служить для удобрения растений, если оно содержит питательные вещества, такие как азот, фосфор и калий. |
Irrigation with recycled wastewater can also serve to fertilize plants if it contains nutrients, such as nitrogen, phosphorus and potassium. |
Назначение плотины включает в себя орошение, выработку гидроэлектроэнергии, водоснабжение и консервацию. |
The dam's purpose includes irrigation, the generation of hydro-electric power, water supply and conservation. |
Прямое орошение из каналов было возможно в бассейнах рек Кавери, Перияр и Тамарапарани. |
Direct irrigation from canals was possible on the basins of the Kaveri, the Periyar and the Tamaraparani. |
Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат. |
The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate. |
Орошение, как правило, не было необходимым, но дренажные системы часто необходимы для удаления избыточной воды. |
Irrigation has generally not been necessary, but drainage systems are often needed to remove excess water. |
He hid under the road in a drainage pipe. |
|
ПВХ трубы начали изготавливаться в 1940-х годах и широко использовались для дренажно-сбросных трубопроводов во время реконструкции Германии и Японии после Второй мировой войны. |
PVC pipe began to be manufactured in the 1940s and was in wide use for Drain-Waste-Vent piping during the reconstruction of Germany and Japan following WWII. |
Орошение мочевого пузыря является значительным источником теплопотерь. |
Bladder irrigation is a significant source of heat loss. |
Водораздел является частью нижней северной ветви саскуэханнского дренажного бассейна. |
The watershed is part of the Lower North Branch Susquehanna drainage basin. |
Другие типичные применения включают мытье, туалеты и орошение. |
Other typical uses include washing, toilets, and irrigation. |
В Калифорнии помидоры выращивают под орошением как для рынка свежих фруктов, так и для консервирования и переработки. |
In California, tomatoes are grown under irrigation for both the fresh fruit market and for canning and processing. |
Фильм, История любви, которая происходит в дренажной трубе, получил президентскую золотую медаль и Национальную кинопремию за Лучший художественный фильм. |
The film, a love story that takes place in a drain pipe, received the President's Gold Medal Award and the National Film Award for Best Feature Film. |
Носовое орошение может также относиться к использованию физиологического назального спрея или небулайзеров для увлажнения слизистых оболочек. |
Nasal irrigation can also refer to the use of saline nasal spray or nebulizers to moisten the mucous membranes. |
Каждый залив орошается по очереди с использованием комбинации дренажной воды из предыдущего залива и непрерывного притока из канала подачи. |
Each bay is irrigated in turn using a combination of drainage water from the previous bay and continuing inflow from the supply channel. |
Кабель ручного дренажного шнека вводится в дренаж с помощью механической силы, создаваемой при вращении оператором барабана, который закрепляет кабель. |
The cable of a handheld drain auger is driven into a drain by the mechanical force created when the operator rotates a drum that anchors the cable. |
В 2004 году большую часть дренажной системы саванны пришлось заменить. |
In 2004, much of the savanna's drainage system had to be replaced. |
Осмотр показал трещины в обоих трубопроводах и в дренажной системе. |
The inspection showed cracks in both the supply lines and the drainage system. |
Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется. |
They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash. |
Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе. |
The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel. |
Орошение водой внутренних поверхностей камер в момент окончания горения охлаждает их, повышая давление. |
Spraying the internal surfaces of the chambers with water at the moment at which the burning is finished cools said surfaces, increasing the pressure. |
По этой карте если мы пересечём реку в 1,5 километрах вверх, то получим доступ к дренажной трубе, которая ведёт за это здание. |
According to this map, if we cross the river about a mile up, we can access a drainage pipe that lets out behind this building. |
Пористое дренажное покрытие запрещено использовать внутри туннелей на расстоянии более 50 м от его концов. |
Porous wearing courses are prohibited within tunnels more than 50 m from the ends. |
So that would produce irrigation for the entire village? |
|
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию. |
There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. |
Я разговаривал с парнем, его выловили из дренажной трубы после перестрелки. |
I been talking to a guy they pulled out of a drainpipe after the shootout. |
Массовое орошение накормило растущее население... и за последние 50 лет были вырыты 21 млн. колодцев. |
Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 2 1 million wells have been dug. |
Мы должны победить ради земледелия, полям нужно орошение. |
You have to win over the peasants, give them irrigation. |
Совершенствование канализационной и дренажной систем .. явилось результатом улучшения общего состояния здоровья людей. |
The improvement in sewerage and drainage systems... has resulted in better health, overall. |
The man was down in the road halfway between the culvert and the truck. |
|
В кабинете, сестра. И, будьте любезны, приготовьте орошение. |
Consulting room, Nurse, and prep an irrigation if you'd be so kind. |
Lately he'd been living in one of the downtown storm drains. |
|
40Bosch pulled the car to a stop in front of the |
|
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
В некоторых районах мира орошение необходимо для выращивания любой культуры вообще, в других районах оно позволяет выращивать более прибыльные культуры или повышает урожайность. |
In some areas of the world, irrigation is necessary to grow any crop at all, in other areas it permits more profitable crops to be grown or enhances crop yield. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
Широкое распространение получили интенсивное орошение, севооборот и сельскохозяйственные пособия. |
Intensive irrigation, crop rotation, and agricultural manuals were widely adopted. |
Это основной вклад в общее количество материала, удаляемого из речного дренажного бассейна, наряду с взвешенными грузами и нагрузкой на дно. |
It is a major contributor to the total amount of material removed from a river's drainage basin, along with suspended load and bed load. |
Так как озеро, по своему стоку Власина, относится к Черноморскому дренажному бассейну, то таким образом была создана искусственная бифуркация. |
As the lake, via its outflow Vlasina, belongs to the Black Sea drainage basin, this way the artificial bifurcation was created. |
Прячась в дренажной трубе, Стив и Фитцхью находят комнату, полную электронного оборудования в человеческом масштабе, которое, как они узнают, находится в потерянном американском космическом полете. |
While hiding in a drain pipe, Steve and Fitzhugh find a room full of electronic equipment on a human scale, which they learn is from a lost American space flight. |
25 июля 1896 года Улисс Грант Морроу, редактор газеты, провел аналогичный эксперимент на старом дренажном канале Иллинойса, саммит, штат Иллинойс. |
On 25 July 1896, Ulysses Grant Morrow, a newspaper editor, conducted a similar experiment on the Old Illinois Drainage Canal, Summit, Illinois. |
Когда m установлено равным 0, гравитационное поле дренажной скважины исчезает. |
When m is set equal to 0, the drainhole's gravitational field vanishes. |
Вулкан расположен на дренажном водоразделе. |
The volcano is situated on a drainage divide. |
Арбузинка расположена на берегу реки Арбузинка, правого притока реки Мертвовидь, в дренажном бассейне Южного Буга. |
Arbuzynka is located on the banks of the Arbuzynka River, a right tributary of the Mertvovid River, in the drainage basin of the Southern Bug. |
Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению. |
The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems. |
Более поздние серийные модели включали дренажное отверстие в металлической оправе на дне мешка. |
Later production models incorporated a metal-rimmed drainage eyelet at the bottom of the pouch. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
Было известно, что пахота, удобрение, прополка, орошение и защита растений должны соблюдаться надлежащим образом, чтобы урожай был богатым. |
It was known that ploughing, manuring, weeding, irrigation and crop protection need to be followed in a proper way for the yield to be rich. |
Земля должна быть достаточно ровной и хорошо дренированной, особенно там, где практикуется орошение. |
The ground should be fairly level and well-drained, especially where irrigation is practiced. |
Кроме того, rainscreen определяется как вся система сайдинга, дренажной плоскости и влаго-воздушного барьера. |
Also, rainscreen is defined as the entire system of the siding, drainage plane and a moisture/air barrier. |
В контролируемой теплице орошение может быть тривиальным, а почвы по умолчанию могут быть плодородными. |
In a controlled greenhouse, irrigation may be trivial, and soils may be fertile by default. |
Вредители и болезни, а также экстремальные температуры и влажность должны контролироваться, и орошение необходимо для обеспечения водой. |
Pests and diseases, and extremes of temperature and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
Эта засуха побудила фермеров начать использовать орошение более регулярно. |
This drought encouraged farmers to start using irrigation more regularly. |
Однако орошение РАН антибиотиками не имеет явных преимуществ. |
However, wound irrigation with antibiotics has no clear benefits. |
Река белого нефрита по-прежнему обеспечивает водой и орошением город и оазис. |
The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis. |
Уменьшенное орошение предотвращает распространение конидий от зараженных листьев к здоровым листьям, уменьшая рассеивание конидий. |
Reduced irrigation prevents the spread of conidia from infected leaves to healthy leaves by decreasing dispersal of conidia. |
Правильное управление орошением может предотвратить накопление солей, обеспечивая достаточную дренажную воду для выщелачивания добавленных солей из почвы. |
Proper irrigation management can prevent salt accumulation by providing adequate drainage water to leach added salts from the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дренажное орошение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дренажное орошение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дренажное, орошение . Также, к фразе «дренажное орошение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
