Другие аналогичные законы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также другие изменения - as well as other changes
газ и другие виды топлива - gas and other fuels
все другие преимущества - all other benefits
другие аксессуары - more accessories
другие акты содержат - other acts contain
другие вакансии - other vacancies
другие вещи происходят - other stuff going on
другие виды деятельности в области - other activities in the field
другие вспомогательные органы - the other subsidiary bodies
другие заболевания - other diseases
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
быть аналогичным - be similar
аналогизм - analogizm
проводить аналогию - draw a analogy
аналогичные системы наземного минирования - surface look-alike mine systems
к аналогичному - to likewise
и его аналоги - and its analogs
применяется по аналогии - applicable by analogy
найти аналогии - find analogies
стержневая аналогия - beam-rod analogy
наблюдалась аналогичная тенденция - similar trend was observed
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
будет соблюдать все применимые законы - will comply with all applicable laws
были приняты законы - laws have been adopted
законы Гайаны - the laws of guyana
Законы государства израиль - laws of the state of israel
Законы и кодексы - laws and codes
Законы и положения - laws and provisions
Законы Китая - laws of china
законы мира - laws of the world
их соответствующие законы - their respective laws
расовые законы - racial laws
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
Аналогичным образом, другие исследования показывают, как студенты строят различные понимания от объяснения в изоляции по сравнению с первым опытом работы с материалом. |
Similarly, other studies illustrate how students construct different understandings from explanation in isolation versus having a first experience with the material. |
Другие европейские курортные режимы 19-го века следовали аналогичному графику. |
Other 19th-century European spa regimens followed similar schedules. |
Кроме того, Президент Республики Узбекистан перевозится на бронированном автомобиле Mercedes-Benz S-класса, который сопровождают другие аналогичные транспортные средства. |
Also, the President of the Republic of Uzbekistan is transported by an armored Mercedes-Benz S-class which is escorted by other similar vehicles. |
Многие другие сторонники новой версии 2.0 s, упомянутые здесь, используют аналогичные методы. |
Many of the other proponents of new 2.0s mentioned here use similar methods. |
Первоначально он считался планетой, но был переклассифицирован в астероид в 1850-х годах после того, как были обнаружены многие другие объекты на аналогичных орбитах. |
It was originally considered a planet, but was reclassified as an asteroid in the 1850s after many other objects in similar orbits were discovered. |
There are other issues of a similar nature. |
|
С аналогичными предложениями выступили и другие советники президента Джонсона. |
Other advisers of President Johnson were making similar proposals. |
Другие жалобы были направлены на два других веб-сайта, которые содержали информацию, аналогичную тесту Роршаха в мае 2009 года юридической фирмой Schluep and Degen из Швейцарии. |
Further complaints were sent to two other websites that contained information similar to the Rorschach test in May 2009 by legal firm Schluep and Degen of Switzerland. |
Предлагаемые изменения включали другие аналогичные общие запреты на другие вещества, такие как запрет на любые и все растения, содержащие мескалин или эфедрин. |
The proposed changes included other similar blanket bans for other substances, such as a ban on any and all plants containing Mescaline or Ephedrine. |
Другие компании, такие как Stan'S NoTubes, Bontrager, DT Swiss и WTB, имеют свою собственную аналогичную систему под названием Tubeless Ready. |
Other companies such as Stan’s NoTubes, Bontrager, DT Swiss, and WTB have their own similar system called Tubeless Ready. |
Необходимо поощрять техническую помощь, подготовку кадров и другие аналогичные меры, направленные на достижение этой цели. |
Technical assistance, training and other related measures towards this end should be supported. |
После выборов 2004 года Вандербей, а затем и другие сделали аналогичные карты, подводя итоги. |
After the 2004 election, Vanderbei and then others made similar maps summarizing the results. |
Другие искусственные ореолы могут быть созданы аналогичными средствами. |
Other artificial halos can be created by similar means. |
Аналогичным образом, аэропоника обеспечивает более широкий диапазон условий роста, чем другие системы доставки питательных веществ. |
In a similar manner, aeroponics allows a greater range of growth conditions than other nutrient delivery systems. |
Обобщенное значение геноцида аналогично обычному значению, но также включает правительственные убийства политических оппонентов или другие преднамеренные убийства. |
A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. |
К вам уже приходили другие родители с аналогичными случаями? |
Other parents must have come to you with similar cases. |
Аналогично, операторы if и другие операторы управления потоком могут быть заменены репликацией кода, за исключением того, что результатом может быть раздувание кода. |
Similarly, if-statements and other flow control statements could be replaced by code replication, except that code bloat can be the result. |
Большинство лиц, которым было отказано в убежище, обратились с аналогичными просьбами в другие страны, главным образом в Западной Европе. |
Most of those refused asylum applied elsewhere, mainly in western Europe. |
Можно использовать и другие механизмы, которые приведут к аналогичному результату. |
Other modalities can be conceived with similar effect. |
Применение на больших площадях или при тяжелых ожогах может привести к системному всасыванию и вызвать побочные эффекты, аналогичные тем, которые имеют другие сульфаниламиды. |
Application to large areas or to severe burns may lead to systemic absorption and lead to adverse effects similar to those of other sulfonamides. |
Другие ведущие государства с аналогичными показателями включают Бихар, Раджастхан, Махараштру, Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш. |
Other leading states with similar figures include Bihar, Rajasthan, Maharashtra, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh. |
Этот беспошлинный режим охватывает все виды таможенных пошлин и связанных с ними налогов, за исключением платы за хранение и перевозку товаров, а также за другие аналогичные услуги. |
This privilege shall embrace all types of customs duties and related charges, except for the costs of storage, carriage and similar services. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
Последовали аналогичные назначения и в другие соборы. |
Similar appointments to other cathedrals followed. |
Этот вывод, а также другие аналогичные выводы были использованы для формирования гипотезы относительно механизмов, лежащих в основе ЭСТ. |
This finding, as well as other similar findings, has been used to form a hypothesis concerning the mechanisms underlying ECT. |
Другие опросы показали аналогичные сдвиги в общественном мнении по мере утечки информации о программах. |
Other polls have shown similar shifts in public opinion as revelations about the programs were leaked. |
Он был историческим, и вы можете видеть, что другие статьи, из других стран, имеют аналогичные подходы. |
It was historical, and you can see that other articles, of other countries, have similar approaches. |
Аналогично, тест лизата лимулуса может быть положительным при менингите, вызванном грамотрицательными бактериями, но он имеет ограниченное применение, если другие тесты не были бесполезны. |
Similarly, the limulus lysate test may be positive in meningitis caused by Gram-negative bacteria, but it is of limited use unless other tests have been unhelpful. |
Некоторые казино вскоре обнаружили, что их тоже обманули аналогичным способом, хотя туда приходили другие люди, не похожие на человека, который жульничал в Lumiere Place. |
Several casinos soon discovered that they had been cheated the same way, though often by different men than the one who’d bilked Lumiere Place. |
Они также отметили, что другие издатели приняли аналогичные маркетинговые и производственные практики с лицензированными свойствами фильмов. |
They further commented that other publishers adopted similar marketing and production practices with licensed movie properties. |
Аналогичные результаты получены и для профессоров, которые более сильно склоняются к либерализму и Демократической партии, чем другие профессиональные группы. |
Similar results are found for professors, who are more strongly inclined towards liberalism and the Democratic Party than other occupational groups. |
Другие страны с экономикой, основанной на природных ресурсах, такие как Россия, пытаются учиться у Норвегии, создавая аналогичные фонды. |
Other nations with economies based on natural resources, such as Russia, are trying to learn from Norway by establishing similar funds. |
Эти исследования предоставляют хирургу исходную информацию о пациенте и могут исключить другие синдромы, которые присутствуют аналогичным образом. |
These studies provide the surgeon with a patient baseline and can rule out other syndromes that present similarly. |
Как и другие дрожжевые экстракты, мармит содержит свободные глутаминовые кислоты, которые аналогичны глутамату натрия. |
As with other yeast extracts, Marmite contains free glutamic acids, which are analogous to monosodium glutamate. |
Other scholars have advanced similar arguments. |
|
Масло, грязь или другие загрязняющие вещества могут вызвать аналогичные проблемы, поэтому распределитель следует содержать в чистоте внутри и снаружи, чтобы обеспечить надежную работу. |
Oil, dirt or other contaminants can cause similar problems, so the distributor should be kept clean inside and outside to ensure reliable operation. |
Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком. |
Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock. |
С 1990-х годов аналогичные курсы стали предлагать и другие университеты. |
Since the 1990s, other universities began to offer similar courses. |
Другие державы создали аналогичные монополии в гораздо меньших масштабах; только Нидерланды делали упор на торговлю так же, как Англия. |
Other powers set up similar monopolies on a much smaller scale; only the Netherlands emphasized trade as much as England. |
Некоторые другие модели оценивают аналогичные частоты ударов, в то время как другие рассчитывают более высокие частоты. |
Some other models estimate similar impact frequencies, while others calculate higher frequencies. |
Не все синглы Beatles находятся в моем списке, поэтому я не заметил, что аналогичные изменения были внесены и в другие. |
Not all the Beatles singles are on my watchlist, so I didn't notice that similar changes were made to others as well. |
Время от времени мы встречали и другие экипажи, выполняющие аналогичную миссию, и на этом основании я сделал вывод, что нашествие позади. |
From time to time we saw other vehicles engaged in the same operation, and I presumed from this that the invasion was over. |
Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. |
Предлагаемые изменения включали другие аналогичные общие запреты на другие вещества, такие как запрет на любые и все растения, содержащие мескалин или эфедрин. |
The proposed changes included other similar blanket bans for other substances, such as a ban on any and all plants containing mescaline or ephedrine. |
Аналогичную платформу поддерживают и другие мелкие либеральные или прогрессивные политические партии, в том числе зеленые и Партия зеленых листьев. |
Other minor liberal or progressive political parties support a similar platform as well, including the Greens and the Green Leaf Party. |
Другие церкви или аналогичные общины и союзы, в частности такие, которые находятся под международным контролем или управлением, не могут и не должны допускаться в Германии. |
Other churches or similar communities and unions particularly such as are under international control or management cannot and shall not be tolerated in Germany. |
Рентген и лабораторные исследования могут подтвердить диагноз или исключить другие заболевания с аналогичными симптомами. |
X-rays and laboratory testing may support a diagnosis or exclude other diseases with similar symptoms. |
Другие части растений, такие как стебель листа, могут получить аналогичное подкрепление, чтобы противостоять напряжению физических сил. |
Other parts of plants such as the leaf stalk may acquire similar reinforcement to resist the strain of physical forces. |
Другие птицы, такие как фламинго и пингвины, используют аналогичные методы кормления. |
Other birds such as flamingos and penguins utilize similar feeding techniques. |
Аналогично Казвини относит ангелов к небесным сферам, отличая их от животных, хотя и те и другие, как говорят, обладают свойством жизни. |
Similar Qazwini assigns the angels to heavenly spheres, distinguishing them from among the animals, although both are said to possess the attribute of life. |
Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся. |
He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled. |
The headers will have a similar condition. |
|
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Полимочевины и полиуретаны имеют значительные химические различия, но действуют аналогично во многих областях применения. |
Polyureas and polyurethanes have significant differences chemically, but act similarly in many applications. |
Эта статья изначально была основана на аналогичном руководстве для исследователей h2g2. |
This article was originally based on an analogous guide for h2g2 Researchers. |
Вскоре после освобождения из тюрьмы в Людвигсбурге Дирлевангер был вновь арестован по аналогичному обвинению в уголовном рецидиве. |
Soon after his release from the prison in Ludwigsburg, Dirlewanger was arrested again on similar charges for criminal recidivism. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Ряд активистов движения соглашаются на арест и тюремное заключение, аналогично тактике массовых арестов комитета 100 в 1961 году. |
A number of activists in the movement accept arrest and imprisonment, similar to the mass arrest tactics of the Committee of 100 in 1961. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие аналогичные законы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие аналогичные законы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, аналогичные, законы . Также, к фразе «другие аналогичные законы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
