Друг с другом через - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
верный друг - true friend
преданный друг - true friend
твой лучший друг - Your best friend
подходите друг другу - suit each other
больной друг - sick friend
все видят друг друга - all see each other
друг и компаньон - friend and companion
друг от друга в - apart in
друг президентов - friend of the presidents
глядя друг для друга - looking out for each other
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
с душком - with a smell
продажа с торгов - sale
С вашего позволения! - With your permission!
свалить с ног - knock down
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
падать с треском - crash down
с высоким воротом - with high collar
точка с запятой - semicolon
шарик с циркуляцией в замкнутом круге - recirculating ball
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
немного по-другому - a bit differently
на другом - on another
противоречащее другому - conflicting
другом к другу - to each other
в другом примере - in another example
зацеплении друг с другом - mesh with one another
Мы познакомились друг с другом - we get to know each other
нефтепродукты, не допускающие смешения друг с другом - incompatible oils
на другом листе - on another sheet
от одного момента к другому - from one moment to the next
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
передача через спутник - aircraft to satellite data relay
поездка в / через - trip to/through
через сообщения в телефоне - via mobile texting
атаковать через - attack through
будет через час - will be back in an hour
будь то через - be it through
были проведены через - were carried out through
вона через - won through
должны пройти через все - have to go through all
домой через - home through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
Наконец, она решила прогуляться, но пошла не к лесу, а в противоположную сторону - через железные воротца в другом конце парка. |
At last she decided to take a walk, not towards the wood, but in the opposite direction; she would go to Marehay, through the little iron gate in the other side of the park fence. |
Через год Наталья и Игорь возобновили свое знакомство и начали регулярно общаться друг с другом на профессиональной основе. |
This type of wall uses much less material than a traditional gravity wall. |
Гарнизонная пекарня находится на другом конце города. Значит, им придется идти туда и обратно через весь город. |
The bakehouse is away at the other end of the town, and the two must go there and back through the whole length of it. |
Если вы хотите опустить крышу на этом или любом другом кабриолете, вы просто-напросто нажимаете на кнопку и через секунду несколько электромоторов делают работу за вас. |
If you want to lower the roof on this or indeed, any other convertible, you simply push a button and in a matter of seconds a series of electric motors does the job on your behalf. |
Сегодня - здесь, а завтра уже там, где ты смог бы в другом случае оказаться только через неделю! |
Here to-day-in next week to-morrow! |
Эти пациенты начнут общаться друг с другом через чаты и группы поддержки. |
Those patients will start to talk to each other through chat rooms and support groups. |
Поскольку концентраторы не соединены друг с другом, кроме как через ссылки, вы можете загружать все концентраторы параллельно. |
Since the hubs are not joined to each other except through links, you can load all the hubs in parallel. |
Это происходит, когда гены не взаимодействуют друг с другом, например, действуя через различные метаболические пути. |
This occurs when genes do not interact with each other, for example by acting through different metabolic pathways. |
ты не хочешь, чтобы твоя через чур заботливая мама смущала тебя перед новым другом, так? |
You don't want your overprotective mom to embarrass you in front of your new friend, is that it? |
64DD также позволял другим пользователям общаться друг с другом и играть в игры онлайн через частные серверы. |
The 64DD also allowed other users to chat with each other, and be able to play games online through private servers. |
Когда я был в Индии, я получил приглашение из Института Манджушри в Англии через Ламу еше, который был моим очень близким другом в Тибете. |
When I was in India I received an invitation from Manjushri Institute in England through Lama Yeshe, who was my very close friend in Tibet. |
И на старуху бывает проруха, как сказала польская красавица Инга Зайонц через месяц после свадьбы с другом моего детства Колей Остен-Бакеном. |
No one is wise all the time, which is what Inga Zajonc, the Polish beauty, said a month after she married Nick Osten-Backen, my childhood friend. |
Они были военными командирами, бюрократами и банкирами и имели связи друг с другом через брачные союзы. |
They were the military commanders, the bureaucrats, and the bankers, and had ties to each other through matrimonial alliances. |
Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывёт ли оно на каком-нибудь другом сайте, и нашла этот профиль. |
I ran his username through a search engine, to see if it would pop up on any other site, and I found this profile. |
Эмму неприятно поразило, что уже через полминуты он заговорил о другом, и прежнее радостное воодушевление слышалось в его голосе. |
Emma was rather in dismay when only half a minute afterwards he began to speak of other things, and in a voice of the greatest alacrity and enjoyment. |
Рабочие связываются друг с другом упорядоченным образом через ноги и жвала, чтобы сформировать живой мешок для защиты яиц, личинок и матки. |
The workers link together in an orderly fashion via legs and mandibles to form a living sac to protect the eggs, larvae, and queen. |
Образующийся пар сланцевого масла выводится из реторты через паровую трубку и восстанавливается конденсацией в другом оборудовании. |
The resulting shale oil vapor is withdrawn from the retort through a vapour tube and recovered by condensation in other equipment. |
Перебравшись через обломки гнилого дерева, он помчался в направлении светового пятна и очень скоро оказался в другом, гораздо большем, чем первое, помещении. |
He clambered over the wood and headed for the light. The passage quickly opened into another, larger chamber. |
Так что со дня нашего тайного сговора мы постоянно контактировали друг с другом и с Майком через его разветвленную нервную систему. |
So from day cabal started we kept touch with Mike and each other through his widespread nervous system. |
Половое воспитание может проводиться неофициально, например, когда кто-то получает информацию из разговора с родителем, другом, религиозным лидером или через средства массовой информации. |
Sex education may be taught informally, such as when someone receives information from a conversation with a parent, friend, religious leader, or through the media. |
Пауэр знал Уильямса через его брата, который был лучшим другом Пауэра. |
Power knew Williams through Williams's brother, who was Power's best friend. |
Все узлы соединены друг с другом через физически обычную двухпроводную шину. |
All nodes are connected to each other through a physically conventional two wire bus. |
Примерно 68% поклонников получают аниме через загрузку из интернета или через своих друзей, что намного больше, чем в любом другом средстве. |
Roughly 68% of fans obtain anime through downloading from the Internet or through their friends, a much larger proportion than in any other medium. |
Это была уверенность, как будто синее холодное небо содержало в себе пророчество, но через мгновение я думал уже о другом и верил в другое. |
This was as certain a conviction as though the cold blue sky contained a prophecy, but a minute later I was already thinking of something else and believed differently. |
Через несколько недель док везет его на железнодорожную станцию, где они тихо мирятся друг с другом. |
Several weeks later, Doc takes him to the railway station, where they quietly make peace with each other. |
Сигналы проходили через каждый этап в одном направлении для шифрования и в другом направлении для расшифровки. |
Signals went through each stage the in one direction for encryption and in the other direction for decryption. |
После установки куки-файла рекламодатель может показывать медийную рекламу этому пользователю в другом месте в интернете через ad exchange. |
Once the cookie is set, the advertiser is able to show display ads to that user elsewhere on the internet via an ad exchange. |
Это совершенно разные выборы, и все они так или иначе связаны друг с другом через шаблон государственных выборов на странице. |
They are completely separate elections and they are all linked together anyway through the state election template on the page. |
И да, то, как она проходила через мой кабинет посреди ночи, и ваши тайные встречи друг с другом. |
And, oh, yeah, the way she went through my office in the middle of the night and the secret meetings between the two of you. |
Женщины и девочки обычно известны тем, что взаимодействуют друг с другом через прикосновение, чем мужчины и мальчики, поскольку однополые прикосновения приемлемы для женщин. |
Women and girls are commonly known for interacting with each other through touch than men and boys do as same-sex touch is acceptable for women. |
Объекты больше не общаются непосредственно друг с другом, а общаются через посредника. |
Objects no longer communicate directly with each other, but instead communicate through the mediator. |
Позже менеджер пакетов, обычно работающий на другом компьютере, загружает эти готовые двоичные исполняемые пакеты через интернет и устанавливает их. |
Later a package manager typically running on some other computer downloads those pre-built binary executable packages over the internet and installs them. |
На другом конце света закрывается биржа, курс валюты падает, режим падает, новости разлетаются через весь земной шар со скоростью света. |
A market closes halfway around the world, currency drops, a regime falls- the news hurdles across the globe at the speed of light. |
В октябре 1990 года, через десять лет после развода с Энджи, Боуи и Сомалийская супермодель Иман были представлены общим другом. |
In October 1990, a decade after his divorce from Angie, Bowie and Somali-born supermodel Iman were introduced by a mutual friend. |
Детекторы на другом конце измеряют, сколько света прошло через него. |
The detectors are at the the other end measuring how much light came thru. |
Система состоит из частиц, средние движения которых определяют ее свойства, которые, в свою очередь, связаны друг с другом через уравнения состояния. |
A system is composed of particles, whose average motions define its properties, which in turn are related to one another through equations of state. |
На другом холме группа конных британских офицеров наблюдала за наступлением через рощу еще одного батальона. |
Beyond the gully the land rose to a low ridge where a group of mounted British officers watched another battalion advance into the woodlands. |
По той же причине на другом конце грифа струны проходят через нулевой лад и через бакелитовую струнную направляющую. |
For the same reason, at the other end of the neck the strings pass over a zero fret and through a bakelite string guide. |
Однако через час у меня встреча с другом Скофилда. |
Yet I do have a sit-down with Scofield's friend in an hour. |
Струна проходит по звуковому ящику через мостик и закрепляется на другом конце грифа. |
The string runs across the sound-box via a bridge and is fixed to the other end of the neck. |
В другом-сам Дьявол, верхом на адском коне, перепрыгнул через пропасть. |
In another, the Devil himself, riding an infernal horse, leapt the chasm. |
В другом направлении складки зигзагообразны,и каждый параллелограмм является переводом своего соседа через складку. |
In the other direction, the creases zigzag, and each parallelogram is the translation of its neighbor across the crease. |
Они пересекли комнату, прошли через дверь на ее противоположной стороне и оказались в другом коридоре. |
They crossed a room, passed through a door on the opposite side, and came out into a new passageway. |
Когда несколько прозрачных защелок следуют друг за другом, используя один и тот же сигнал включения, сигналы могут распространяться через все из них одновременно. |
When several transparent latches follow each other, using the same enable signal, signals can propagate through all of them at once. |
Однако для последовательного перехода через передаточные числа требуется одновременное переднее и заднее переключение на каждом другом переключении передач. |
However to step sequentially through the gear ratios requires a simultaneous front and rear shift on every other gear change. |
Colonel, the C4 on the other ship goes in six minutes. |
|
Разрозненные корпорации были вновь связаны друг с другом через покупку акций, чтобы сформировать горизонтально интегрированные альянсы во многих отраслях промышленности. |
The dispersed corporations were re-interlinked through share purchases to form horizontally integrated alliances across many industries. |
Через два дня он сдался полиции в другом графстве с условием, что его не будут допрашивать во время транспортировки обратно в Урбандейл. |
He surrendered to police two days later in another county on the condition that he not be interrogated while being transported back to Urbandale. |
18 октября, через восемь дней после последнего сообщения Харриса по голосовой почте, было сообщено о другом наблюдении. |
On October 18, eight days after Harris's last voicemail message, another sighting was reported. |
В наши дни, когда команды встречаются друг с другом, они пожимают друг другу руки через пасть льва, чтобы показать спортивное мастерство. |
Nowadays, whenever teams meet each other, they'll shake hands through the mouth of the lion to show sportsmanship. |
Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров. |
Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite. |
Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий. |
Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Turn off your bath water so it doesn't overflow. |
|
Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание. |
Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity. |
The object should now be through the Abydos Stargate. |
|
But he's my brother, so we recap the day with each other. |
|
Совсем не похоже, что они как-то связаны друг с другом, дорогая. |
It doesn't seem likely, darling, that they're linked. |
Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт. |
I was recently talking to a friend of yours, who is an expert. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «друг с другом через».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «друг с другом через» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: друг, с, другом, через . Также, к фразе «друг с другом через» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
