Оглушать ударом мешка с песком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: deafen, stun, din, unvoice, knock senseless, devocalize, overmike
словосочетание: knock on the head
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
удар ножом - stab
удар рукой - punch
нанести ответный удар - hit back at
фланговый удар - flank attack
удар с лета с правой ноги - right footed volley
испытание на удар по Шарпи - Charpy impact test
вызывать ответный удар - bring on retaliation
воздушный удар - air thrust
молниеносный удар - blitzkrieg attack
удар клювом - blow beak
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac
балластный мешок - sandbag
(глядя), как мешок с костями - (looking) like a bag of bones
ночной мешок - overnight bag
многослойный бумажный мешок - multi-wall paper bag
кондитерский мешок - pastry bag
сборный мешок для мочи - urine collecting bag
однослойный бумажный мешок - single wall paper bag
парусиновый мешок - canvas bag
каменный мешок - prison cell
фуражный мешок - fodder sack
Синонимы к мешок: мера, двор, карман, сорока, камера, пакет, сумка, окружение, медведь
Значение мешок: Сшитое из куска ткани вместилище для сыпучих тел, для различных мелких предметов и т. п..
билет с открытой датой - open ticket
закаточная машина с реверсивным движением раскатанного куска теста - reverse sheeting molder
стул с кожаной спинкой - leather backed chair
трактор с низким удельным давлением на грунт - low ground pressure tractor
хлеб с грецкими орехами и изюмом - walnut and raisin bread
союз с буржуазными партиями - an alliance with the bourgeois parties
смотреть с укором - look reproachfully
с самим - with
поле с прокруткой - scroll box
области применения с высоким или низким давлением - high pressure/low pressure applications
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вышележащий песок - overlying sand
дюнный песок - dune sand
обработанный песок - treated sand
мелкозернистый песок - close sand
пробеленный сахар-песок - washed granulated sugar
влажный песок - wet sand
жёлтый песок - yellow sand
мозговой песок - acervulus cerebri
средний песок - medium sand
уплотненный песок - compacted sand
Синонимы к песок: песок, манная крупа, гравий
Значение песок: Сыпучие крупинки кварца или иных твёрдых минералов.
Таким образом, игра с плоским ударом, ориентированная на силу, значительно выиграет от присущего ей контроля и стабильности кадра. |
A flat hitting power-oriented game will therefore benefit considerably from the inherent control and stability of the frame. |
Мы оба понимаем, что кампания Питера не устоит перед подобным ударом. |
Now, we both know Peter's campaign wouldn't withstand the fallout of something like this. |
Но первый раз в жизни я вижу, как игрок сшибает своего оппонента одним ударом. |
This is the first time I've seen a player knock out his adversary with one punch. |
На Уолл-стрите царил хаос, но Харниш, не оглушенный ударом и даже не растерянный, спокойно покинул поле битвы, чтобы обдумать создавшееся положение. |
Not stunned, not even bewildered, while Wall Street went mad, Daylight withdrew from the field to think it over. |
В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали. |
In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed. |
Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду. |
His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief. |
Люди вопили и отдавали приказы, которые Ричард пресекал ударом меча. |
Men yelled with effort and shouted orders that were cut off abruptly as Richard's sword tore through them. |
Одним ударом я покончу со своими мучениями, и не буду больше томиться в печали! |
I prefer the shorter anguish. Under grief I'll slowly languish |
Он мог бы закричать, но услышат ли его до того, как Ричард оглушит ударом пистолета? |
He could yell, but how much sound he could make before being incapacitated by Richard was questionable. |
Мы выражаем признательность ударом в нос. |
Actually, our tradition is to punch you in the nose. |
Этого они не получили, но все равно подписали договор, что является серьезным ударом для страны, до истерики одержимой проецированием образа грубой силы и бахвальства. |
They didn't get that, but signed the treaty anyway, a blow for a country that is almost hysterically obsessed with projecting an image of raw strength and bluster. |
Добиться этого массированным первым ударом невозможно, и поэтому Путин воздерживается от такого плана, хотя его бездействие позволило Украине укрепить свою армию. |
That cannot be achieved by a massive first strike, which is why Putin has abstained from it even though his inaction allowed Ukraine to build up its military. |
Korea strikes back with an aerial assault! |
|
Было ли то, что я видела настоящим проблеском загробной жизни... или вызванной ударом иллюзией, я, наверное, так и не узнаю. |
Whether what I saw was a genuine glimpse of the afterlife... or just a concussed fantasy, I'll probably never know. |
Если бы я была католичкой и могла бы унять свое сердце, оглушив его сильным ударом, я бы стала монахиней. |
If I were a Roman Catholic and could deaden my heart, stun it with some great blow, I might become a nun. |
Принц опасается, как бы мистер Тарвидроп-старший не подумал, что он нарушил сыновний долг, а это было бы для него жестоким ударом. |
He feared old Mr. Turveydrop might consider it undutiful and might receive too great a shock. |
Для нее это было страшным ударом. |
It had been a terrific blow to her. |
Доктор, всё, что мне осталось — время между этим и последним ударом сердца. |
Doctor, between one heartbeat and the last is all the time I have. |
Kingai died by having his entire neck shattered with a single blow. |
|
Это было что-то между пируэтом и ударом ножницами в воздухе. |
It was sort of a cross between a pirouette and a flying-scissor kick. |
Сигнал тревоги, мы под ударом! |
Collision alarms, we're about to hit! |
М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом. |
'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons. |
In one blow, the whole ax went into his head. |
|
Наша единственная надежда - отступить в бункер и ждать, а затем уничтожить обе угрозы одним ударом. |
Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast. |
И тогда с молниеносной быстротой, не повернув ни головы, ни туловища, а просто вытянув руку, я повалил его одним ударом руки наотмашь. |
Then, like a shot, without turning head or body, merely by my arm I fetched him an open, back-handed slap. |
Pick a sparring partner - somebody with a light touch. |
|
You ever punch a man clean off his feet, Sergeant? |
|
Мати sсмерть была тяжелым ударом для нас. |
Matti's death was a hard blow to us. |
Оглушена ударом и задушена шнуром от капюшона ее же тренировочного костюма |
Knocked unconscious and strangled with the cord of her tracksuit hood. |
Рози, ты заслуживаешь того, кто любит тебя с каждым ударом своего сердца, того, кто всегда будет рядом, и того, кто будет любить каждую частичку тебя... |
Rosie, you deserve someone who loves you with every beat of his heart, someone who'll always be there for you, and who'll love every part of you... |
A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed. |
|
Всё, что надо сделать, это подтолкнуть правительство серьёзным ударом. |
All you need to do is force the government's hand with a large enough attack. |
Он был убит ударом беспилотника по приказу вице-президента США. |
He was killed in a drone strike ordered by the vice president of the United States. |
Почтенный старец попятился с недоумевающим и несколько обиженным видом, а мистер Хайд, словно сорвавшись с цепи, свалил его на землю ударом трости. |
The old gentleman took a step back, with the air of one very much surprised and a trifle hurt; and at that Mr. Hyde broke out of all bounds and clubbed him to the earth. |
Когда зарубишь человека... одним, смертельным ударом наискось... |
When cut down, a man... The single, mortal blow ran from the right side to his back |
В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом. |
The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast. |
Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями. |
The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles. |
He steps before he punches. |
|
Благодарю вас, Лэнском, - мягко произнес Пуаро. - Должно быть, смерть вашего хозяина явилась для вас тяжелым ударом. |
Thank you, Lanscombe, said Poirot gently. Your master's death must have been a great blow to you. |
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
Я с ответным ударом сдерживаться не буду. |
When I return the favor, I'm not pulling any punches. |
Принятое в эпоху реконструкции решение по этому делу стало серьезным ударом по федеральным усилиям по защите гражданских прав афроамериканцев. |
Decided during the Reconstruction Era, the case represented a major blow to federal efforts to protect the civil rights of African Americans. |
Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом. |
The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact. |
Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились. |
The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered. |
Там он оказывается сокамерником Черной молнии, который был арестован за убийство, совершенное смертельным ударом Терминатора. |
There he finds himself being the cellmate of Black Lightning, who was arrested for a murder that Deathstroke the Terminator committed. |
Сквайр Тиффани был убит ударом молнии 15 июля 1685 года по пути в Бостон. |
Squire Tiffany was killed by a lightning strike on July 15, 1685 while en route to Boston. |
Руини также утверждал, что разрешение жениться священнику будет еще одним ударом по институту брака в католической церкви. |
Ruini also claimed that allowing married priest would be a further blow to the institution of marriage in the Catholic church. |
На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом. |
In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross. |
The monster can only be damaged by hitting its head. |
|
Нейтринный шок от Холли шорт освобождает альтер-эго Ориона Артемиса, но он возвращается после того, как был нокаутирован ударом жужжащей дубинки от Холли. |
A neutrino shock from Holly Short frees Artemis' alter-ego Orion but he comes back after being knocked out by a buzz baton blow from Holly. |
Остальные останки были уничтожены ударом. |
The rest of the remains were consumed by the impact. |
У персонажей есть необычное сердце, которое с каждым ударом выкачивает электромагнитные импульсы; это отключает почти любую электрическую систему. |
The characters have an unusual heart which pumps out electromagnetic pulses with each beat; this disables almost any electrical system. |
Эд Мак-Магон был диктором Карсона и боковым ударом на экране, той же самой ролью, которую он исполнил в кому ты доверяешь?. |
Ed McMahon was Carson's announcer and on-screen side-kick, the same role he'd filled on Who Do You Trust? |
Одна из теорий утверждает,что Миранда может быть скоплением материала из более раннего времени, когда Луна была разрушена сильным ударом. |
Therefore, the number of times a piece of evidence is sampled can diminish the DNA collection efficiency. |
Ниже перечислены преступления, наказуемые штрафным ударом в соответствии с законами игры 2019 года. |
The following are the offences punishable by a free kick in the 2019 Laws of the Game. |
Бэтмен говорит другому обезоружить бомбы, пока он занимается смертельным ударом. |
Batman tells the other to disarm the bombs while he deals with Deathstroke. |
Потеря города была сокрушительным ударом для христианского мира, и это поставило христианский Запад перед сильным и агрессивным врагом на востоке. |
The loss of the city was a crippling blow to Christendom, and it exposed the Christian west to a vigorous and aggressive foe in the east. |
Они удивляются, почему Виктория плачет, пока не замечают, что Жан-Мишель лежит мертвый, сбитый ударом кирки Виктории. |
They wonder why Victoria is crying until they notice Jean-Michel lying dead, felled by the blow of Victoria's pick. |
Когда структура разрушается ударом или достаточным сдвигом, она переходит в жидкое состояние. |
When the structure is broken by a shock or sufficient shear, it enters a fluid state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оглушать ударом мешка с песком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оглушать ударом мешка с песком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оглушать, ударом, мешка, с, песком . Также, к фразе «оглушать ударом мешка с песком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.