Через сообщения в телефоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
лоцман для проводки судов через бар - bar pilot
прямой платёж через кредитные карты - direct credit card payment
эмигрировать через третьи страны - emigrate through third countries
винт с приводом через редуктор - geared screw
нанизывание на прутки через глаза - rodding through the eyes
соединение через инфракрасный порт - IR connection
фильтрующий через бумагу - paper blotter press
через вход - through the entrance
был утвержден через - has been approved through
меньше чем через год - in less than a year
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
устное сообщение - oral communication
прямое железнодорожное сообщение - direct rail connection
сообщение получено в - message received in
информационное сообщение Ant - ant information message
делать доклад, сообщение - to file / give / make / present / submit a report
запутанное сообщение - confusing message
конкретное сообщение об ошибке - specific error message
я оставил ей сообщение - i left her a message
сообщение зрения - post view
сообщение о техническом отказе - technical rejection message
Синонимы к сообщения: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
пойти в стрелку - go to the arrow
в определенном месте - in a certain place
возвращение в прежнее состояние - regression
затягивать в корсет - corset
в высшей степени - supremely
находящийся в вышине - high
в интересах - in the interest of
приводить в возбуждение - agitate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
основная функция телефонии - basic telephony feature
телефон звонил - phone rang
VoIP-телефонии - voip telephony
миниатюрный телефон - handy phone
второй телефон - second telephone
зарядка мобильного телефона - mobile phone charging
звоните мне на мобильный телефон - call me on my cell phone
сделать свой мобильный телефон - make your mobile
мой телефон был выключен - my phone was off
перезагрузите телефон - restart your phone
Эти данные включают в себя телефонные звонки, электронную почту, текстовые сообщения на мобильном телефоне и расшифровки чатов. |
This data includes telephone calls, emails, mobile-phone text messages and chat transcripts. |
Октав, это Джефф! Надеюсь, ты получил мои сообщения на мобильник, потому что на этом телефоне больше нет места. |
Octave, it's Jeff, I hope you saw my messages on your cellphone. |
I've left over four messages. |
|
I mean, this has code that's like identical to what you have on the phone. |
|
Смартфоны Android, или большинство из них, которые были проданы пользователям, не зашифровывают данные на телефоне по умолчанию, а встроенное приложение для сообщений в Android не использует шифрование. |
Android phones, or at least most of the Android phones that have been sold to consumers, do not encrypt data stored on the device by default, and the built-in text messaging app in Android does not use encryption. |
Отправка мгновенного сообщения в OneDrive для бизнеса на телефоне или планшете с Android |
To send a Skype for Business IM from your Android phone or tablet |
Лонгория рассказала своему другу Марио Лопесу, что обнаружила сотни текстовых сообщений от другой женщины на телефоне своего мужа. |
Longoria told her friend Mario Lopez she had discovered hundreds of text messages from another woman on her husband's phone. |
По словам его жены Гульнур Косдаулет, Акарули был помещен в лагерь после того, как полиция обнаружила запрещенное приложение для обмена сообщениями WhatsApp на его мобильном телефоне. |
According to his wife Gulnur Kosdaulet, Akaruli was put in the camp after police found the banned messaging app WhatsApp on his cell phone. |
Всё, что ты делаешь на телефоне: звонки, сообщения — записываются и передаются подписчику. |
Anything you do on your phone, all calls, all texts, they get recorded and passed along to the subscriber. |
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
That phone of yours is capable of receiving texts, right? |
|
Отправка мгновенного сообщения на телефоне или планшете с Android |
To IM someone from your Android phone or tablet |
11 сообщений на телефоне, который, как я полагаю, принадлежал тебе, от некоего влюбленного Джека Портера, и мне почему-то кажется, ни одно из них до тебя не дошло. |
11 text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you. |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
There are no text messages on this phone. |
В её телефоне было несколько сообщений. |
Her phone had a couple of messages on it. |
Нет, ты просто оставил 13 голосовых сообщений на моем телефоне сегодня в три утра. |
No, you just left 13 voice mails on my phone at three o'clock this morning. |
И как и в тех случаях, на телефоне был кукурузный крахмал |
And also like them, this phone had residue of cornstarch all over it. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Сохранение презентации PowerPoint в OneDrive для бизнеса на телефоне или планшете с Android |
To save a PowerPoint presentation to OneDrive for Business on your Android phone or tablet |
Откройте сообщение, в котором имя нужного человека указано в одном из этих полей: От, Кому, Копия или СК. |
Open the message so that the person's name is shown in one of these lines: From:, To:, Cc:, or Bcc:. |
Сохранение электронной таблицы в службе OneDrive для бизнеса с помощью Excel на телефоне или планшете с Android |
To save a spreadsheet to OneDrive for Business using Excel on an Android phone or tablet |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается. |
Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about. |
Установите OneDrive на телефоне или планшете, и вы сможете безопасно работать с ними на любом другим устройстве. |
With OneDrive on your phone or tablet, your files are secure and accessible from anywhere, on all your devices. |
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel Online на телефоне или планшете с Android |
To edit a spreadsheet using Excel Online on your Android phone or tablet |
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. |
Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed. |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
И в следующий раз, когда получишь анонимное сообщение, ты передашь его отделу внутренних расследований. |
And the next time you get an anonymous text message, you hand it over to Internal Affairs. |
Повиси на телефоне, я вырублю звук. |
Hang on a sec, let me kill this. |
Он стащил его телефон, послал тебе сообщение от имени Челси, чтобы попрощаться и покончить со всем. |
He swiped his phone, sent you a message as Chelsea saying goodbye so you'd get over her. |
Personal phone, off the premises. |
|
Man, I saw one disturbing report. |
|
Помнишь то маленькое устройство в твоем сотовом телефоне? |
That G.P.S. Tracking device we found in your cellular telephone? |
Я была в гостинице, понемногу работала над учетными книгами, считала на калькуляторе в телефоне... и он зазвонил. |
I was at the inn, working on the books a little, using the calculator on my phone... and it rang. |
А пока что, я посмотрю, как Лаура играет Солитер на телефоне. |
And in the meantime, I get to watch Laura play solitaire on her phone. |
When I read your SMS on Luv's phone.. |
|
Вы бы удивились, как быстро адаптируешься к плееру в телефоне. |
You'd be surprised how fast you can adapt to what a record player on a phone looks like. |
Но, если я посижу на телефоне, и мне повезёт с кем-нибудь, у кого есть эти камни, тогда всё в силе на следующей неделе, так? |
But if I call around and luck up on somebody who has these rocks, then we're still good for next week, right? |
Я 20 минут вишу на телефоне посольства. |
Hanson: 20 minutes I'm on hold with this embassy. |
Когда Барби использовал купол вот так, чтобы написать мне сообщение, его утащили вооружённые люди. |
When Barbie used the dome like this to write me a message, he was taken away by armed men. |
Мои жизненные достижения утроились с тех пор, как я отказалась от надежд и от каждой игры про фермерство на телефоне. |
My life results tripled the year I gave up hope and every game on my phone that had anything to do with farming. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Ты доставишь сообщение. |
You're going to deliver a message. |
Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено. |
Well, I trust our message was well-received. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа. |
The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared. |
Во многих случаях отправителю и получателю сообщения может потребоваться уверенность в том, что сообщение не было изменено во время передачи. |
In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission. |
Тем временем отец космоса проводит целую ночь на телефоне и наконец объявляет, что он очистил имя Саши. |
In the meantime, Kosmos' father spends a whole night on the phone and finally announces that he has cleared Sasha's name. |
Стихотворение давало ключи к выбору определенных карт, которые затем могли быть расшифрованы в секретное сообщение. |
The poem gave clues to pick certain cards, which then could be decrypted into a secret message. |
Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета. |
Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
Так что мой вопрос таков. можно ли использовать google andriod на любом телефоне с возможностями uptodate? |
So my question is. can google andriod be used on any phone with uptodate capabilities? |
Если ваш получатель использует Microsoft Outlook, он увидит сообщение типа: From youroffice@domain. |
At the start of Kelly's freshman year, Zack had been trying to go out with her for as long as she could remember. |
Хеди чрезмерно опекает Элли, стирая голосовое сообщение Сэма с просьбой о примирении. |
Hedy becomes overly protective of Allie, erasing Sam's voice-mail asking Allie for a reconciliation. |
Nokia впервые концептуализировала применение гибких OLED-дисплеев в мобильном телефоне с помощью мобильного телефона Nokia Morph concept. |
Nokia first conceptualized the application of flexible OLED displays in mobile phone with the Nokia Morph concept mobile phone. |
Таким образом, без приложения на поддерживаемом телефоне невозможно использовать веб-клиенты WeChat на компьютере. |
Thus, without the app on a supported phone, it is not possible to use the web-based WeChat clients on the computer. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «через сообщения в телефоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «через сообщения в телефоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: через, сообщения, в, телефоне . Также, к фразе «через сообщения в телефоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.