Дурачиться с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: fool, fool around, horse around, clown, fool about, fool around with, caper, rot, tomfool, monkey
дурачиться - fool
дурачить - fool
дурачить кого-л. - make a fool of smb.
дурачить голову - fool head
перестань дурачиться - stop fooling around
дурачит вас - fools you
дурачиться, строить из себя шута - to play the buffoon
я просто дурачиться - i was just fooling around
нагло обманывать, дурачить - to do (someone) in the eye
просто дурачиться - just fooling around
Синонимы к дурачиться: дурить, забавляться, шалить, шутить, мастурбировать
Значение дурачиться: Развлекаться, забавляться шутками, вести себя несерьёзно, по-озорному.
с замедленным развитием - with a slow development
с таким же успехом - as well
наталкиваться с силой - hurtle
собака с обрезанным хвостом - bobtail
снятие с креста - removal from the cross
с заложенным носом - with a stuffy nose
грузовик с оркестром - bandwagon
с высоким воротом - with high collar
с излишним любопытством - with excessive curiosity
с глубоким возмущением - deeply perturbed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Поделиться с вами - Share with you
движимый вами - driven by you
закачанный вами - uploaded by you
встретиться с вами на стоянке - meet you in the parking lot
говорить с вами в ближайшее время - speak to you soon
использование этих изображений Вами - the use of these images by you
мне действительно нужно поговорить с вами - i really need to speak to you
я смирился с вами - i put up with you
она начинается с вами - it starts with you
с вами отзывом - review with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Мэтт думает, что будет проще если он не будет разговаривать с вами в данный момент. |
Matt thinks that it would be easier if he didn't communicate with you guys right now. |
Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом. |
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West. |
При посещении вами одного из наших веб-сайтов, на вашем устройстве могут быть установлены описанные ниже файлы cookie. |
If you visit one of our websites, the site may set some or all of the following cookies. |
We'll get back to you with further instructions. |
|
И сегодня я стою здесь перед вами, а Оуингз Миллз опустошён и готов к сносу. |
As I stand here today, Owings Mills has been gutted and it's ready for the wrecking ball. |
Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке. |
Our intention was to approach you after your apprehension in New York. |
Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью! |
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood! |
And you can put those blueprints away, because I'm coming with you. |
|
Люди нашей великой нации, сейчас мы с вами оказались на распутье. |
People of our great nation, we stand at a crossroad. |
Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро. |
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results. |
Я с радостью хотела бы с вами, подруги, в воскресенье постряпать. |
I would love to cook with you guys on Sunday. |
Нет, я приехал специально, чтобы поговорить с вами. |
I came to George to speak to you. |
Может, я тоже пойду с вами? |
How about you let me tag along? |
Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков. |
Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs. |
Мне нужно переговорить с вами о вашем соседе по койки. |
I need to chat with you about your bunk mate. |
Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером. |
These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night. |
Все выбранное Вами отправляется в Вашу корзину, и Вы платите за все один раз. |
Everything you select goes into your shopping cart and you pay for it all at once. |
Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю. |
And we all talk about brainstorms in our daily lives, but we rarely see or listen to one. |
(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем. |
(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it. |
Настоящие Условия и положения регулируют отношения между нами и нашим клиентом («вы», «ваш(а), ваше, ваши» или «вам, вами, вас», по обстоятельствам) в рамках трейдинговых сделок. |
2.2 These terms and conditions govern the relationship between us and our client (you, your or yourself, as appropriate) with respect to trading. |
Используйте Индивидуально настроенные аудитории, чтобы охватить особенно актуальные аудитории с заданными вами параметрами, или Похожие аудитории, чтобы охватить людей, похожих на ваших лучших клиентов. |
Use Custom Audiences to reach especially relevant audiences of your own design, or Lookalike Audiences to reach people who are similar to your best customers. |
Я с вами согласен, но я делаю это предложение, и я оставляю его на ваше усмотрение. |
I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you. |
Отчеты об ошибках Windows помогают корпорации Майкрософт и партнерам Майкрософт диагностировать проблемы в используемом вами программном обеспечении и предоставлять решения. |
Windows error reports help Microsoft and Microsoft partners diagnose problems in the software you use and provide solutions. |
Помните, что вы все равно должны соблюдать все нормы действующего законодательства, в том числе в отношении необходимых пояснений, таких как обязательные пояснения о коммерческой природе публикуемых вами материалов. |
Remember you still must comply with all applicable laws, including providing all necessary disclosures, such as those needed to indicate the commercial nature of the content you post. |
He's opaque to most but transparent when he looks at you. |
|
Но у меня есть свои счеты с Вами. |
But I have a hone to pick with you. |
Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн. |
As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn. |
Потому что я собираюсь выяснить, что там произошло, и когда я сделаю это, они будут защищать себя от ответственности, и я закончу придя за вами взамен. |
Because I am gonna find out what happened here, and when I do, they are gonna shield themselves from liability and I am gonna end up coming after you instead. |
С вами я не смогу осуществить свои планы. |
I cannot realize my plans with you. |
незначительный сбой с вами может превращатиться в главную катастрофу. |
A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe. |
Тогда появился Айхорст и его свита, я сказал себе, что это всё они, они манипулируют вами, влияют на ваше суждение. |
Then Eichhorst showed up, and his ilk, and I told myself it was them- manipulating you, warping your judgment. |
Подполковник Корн, мне бы хотелось поговорить с вами насчет сегодняшней катастрофы, - сказал он. |
'Colonel Korn, I want to talk to you about the crash this morning. |
Что с вами, барон? - воскликнул он. - Почему вы в таком смятении? |
What ails you, baron? he exclaimed. You appear quite aghast. |
Гарри, дорогой, ведь мы каждый день -либо завтракаем, - либо ужинаем вместе! И, кроме того, я несколько раз ездил с вами в оперу, -удивленно возразил Дориан. |
My dear Harry, we either lunch or sup together every day, and I have been to the Opera with you several times, said Dorian, opening his blue eyes in wonder. |
Вами занимается департамент за налоговое мошенничество. |
You're being investigated by the government for tax fraud. |
Бракстон даже восхищается вами. |
Braxton here actually admired you. |
Но с тех пор, как Создатель Королей отправился в конюшню на небесах, у вас больше не было победителей... а значит, ваши акции стоят копейки, и над вами кружат стервятники. |
But since Kingmaker went to the big barn in the sky, you haven't had any winners - which means your stock's worth pennies, which means the buzzards are circling. |
Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа. |
Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house. |
Я пойду с вами на поверхность. |
I will accompany you to the surface. |
Funny thing, I never expected to see you when I came down here. |
|
Для того чтобы избежать изгнания мы согласны с вами познакомиться в четверг или пятницу чтобы обсудить этот вопрос. |
In order to avoid eviction we agree to meet you on Thursday or Friday to discuss this further. |
Don't expect me to treat you with courtesy. |
|
He have other motives for wanting to fight with you |
|
Fooling around with this stupid machine! |
|
I think that we have different parenting styles. |
|
Нет, милая, говоря с вами о том, что я получаю отговорки не означает, что я перестану их слышать. |
Now, sweetie, saying you don't mean to be giving me the runaround doesn't mean it's not happening. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Этот дом, эта обстановка, я сам и Кола, всего лишь... образы, созданные вами. |
This house, this estate, my own self and Colas are just... representations drawn out for you. |
The dead stand between yo and every angry word o' mine. |
|
Так случилось, что закон оправдывает совершенное вами убийство. |
It so happens the homicide you committed was justifiable. |
Господь с вами, до чего ж у вас здоровый вид! |
Lord bless you, how healthy you look! |
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
is unavailable, try again later. |
Знаете, у нас с вами есть неразрывная связь. |
You know,you and I are united by an indissoluble tie. |
потому что я буду следить за вами... как ястреб скрещённый с орлом породившим некоего... суперястреба с орлиным взором... и значком. |
Good, because I'll be watching you... like a hawk that's been bred with an eagle to produce some sort of... eagle-eyed superhawk... with a badge. |
After the rounders think I talked to you? |
|
Изгой-один, да пребудет с вами Сила. |
Rogue One, may the Force be with you. |
В данный момент — как обычно. Я в другой раз это с Вами обсужу. |
At present, as per usual, but I'll clarify that with you at a later time. |
Таким образом, неважно, жульничают иранцы или нет, без согласования с вами ничего делать не будут. |
That way, whether the Iranians are cheating on the deal or not, no decision gets made without your input. |
я буду иметь дело с вами, парни, но не думай, что ты сможешь давить на меня. |
I'll deal with you guys, but don't think you can lean on me. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дурачиться с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дурачиться с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дурачиться, с, вами . Также, к фразе «дурачиться с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
