Европеоидную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так что же такого особенного в том, что Хавасс говорит, что череп европеоидный? |
So what is the big deal about Hawass saying the skull is Caucasoid? |
По мнению Джорджа У. Джилла, физические черты монголоидного черепа в целом отличаются от черт европеоидных и негроидных рас. |
According to George W. Gill physical traits of Mongoloid crania are generally distinct from those of the Caucasoid and Negroid races. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
По физическому типу Полтавка напоминала прежнюю ямную, которая была высокой и массивно сложенной Европеоидкой. |
The physical type of the Poltavka resemble that of the preceding Yamnaya, who were tall and massively built Europoids. |
Восточноазиатская генетика показывает ряд концентрированных аллелей, наводящих на мысль о давлении отбора с момента их отделения от европеоидов. |
East Asian genetics shows a number of concentrated alleles suggestive of selection pressures since their separation from Caucasoids. |
However, by 1915, Dravidians were considered to be Caucasoid. |
|
Все тюркские народы, населяющие Центральную Азию, имеют смешанное европеоидное и монголоидное происхождение. |
All the Turkic peoples native to Central Asia are of mixed Caucasoid and Mongoloid origin. |
Выше, чем европеоиды и большинство негроидов? |
Taller than caucasions and most negroids? |
Преимущественно европеоидные народы, которые приняли тюркский язык в Османской империи как лингва франка и выбрали турецкую этническую принадлежность в Турецкой Республике. |
Predominantly Europeid people, which adopted Turkic in the Ottoman Empire as lingua franca and choose Turkish ethnicity in the Republic of Turkey. |
Знаете, почему у китайских супружеских пар не бывает собственных европеоидных детей? |
You know why Chinese couples can't have their own Caucasian babies? |
Неизвестно, какая европеоидная подраса легла в основу этого племени, но авторитеты обычно предполагали, что это были предки средиземноморцев или Протомедиранцев. |
It is not certain which Caucasoid subrace formed the basis of this stock, but authorities usually suggested Mediterranid or Proto-Mediterranid ancestors. |
Слегка выступающая скуловая кость свидетельствует о том, что жертва - европеоид |
Based on the slightly receding zygomatic, the victim is Caucasian. |
Самое короткое генетическое расстояние, 0,0155, находится между европейскими и внеевропейскими европеоидами. |
The shortest genetic distance, 0.0155, is between European and extra-European Caucasoids. |
Морские мидии повредили кость, но череп показывает смешение негроидной и европеоидной характеристик, что указывает на то, что его должны были пометить как мулата. |
The marine mussels compromised the bone, but the skull shows a mix of Negroid and Caucasoid characteristics, suggesting that he would be listed as mulatto. |
Археологи описывают андроновскую культуру как народ, обладающий ярко выраженными европеоидными чертами. |
Archaeologists describe the Andronovo culture people as exhibiting pronounced Caucasoid features. |
Народ Дземон в древней Японии, как и современный народ айнов, классифицируется некоторыми антропологами как европеоидный. |
The Jōmon people of ancient Japan as well as the modern Ainu people are classified as Caucasoid by some anthropologists. |
Я знаю, что европеоидные люди бывают разных оттенков, но не черные негры, персы, курды и турки-это европеоидные люди. |
I am aware that Caucasoid people come in many shades but not black negroid, Persians, Kurds, and Turks are Caucasoid people. |
Конечно, есть европеоиды, которые исторически были черными, и есть европеоиды, которые сегодня, несомненно, черные. |
Certainly there are caucasoids who have historically been black and there are caucasoids who today are unquestionably Black. |
Тагары были описаны исследователями как имеющие европеоидные черты. |
The Tagars have been described by researchers as having Europoid features. |
Единственное, в другом месте статьи объясняется, что эфиопы и суданцы иногда являются европеоидами. |
Only thing is, elsewhere in the article it is explained that Ethiopians and Sudanese are sometimes Caucasoid. |
Если взять негроидную и европеоидную пару родителей, то их ребенок выходит посередине. |
If you take a negroid and caucasoid pair of parents, their child comes out in the middle. |
Самые высокие показатели для мужчин характерны для молодых европеоидов. |
The highest ratios for males are attributed to young Caucasians. |
Вот доказательство того, что семиты-европеоиды. |
Here is proof that Semites are caucasoid. |
Некоторые из выживших в основном европеоидны, другие-в основном австралоиды. |
Some of the survivors are largely Caucasoid; others are largely Australoid. |
Герасимов восстановил сходство Тимура с его черепом и обнаружил, что черты лица Тимура имеют монголоидные черты с некоторой примесью европеоидности. |
Gerasimov reconstructed the likeness of Timur from his skull and found that Timur's facial characteristics displayed Mongoloid features with some Caucasoid admixture. |
Они обладают физическими особенностями, варьирующимися от европеоидных до северных монголоидных. |
They possess physical features ranging from Caucasoid to Northern Mongoloid. |
Тип европеоидов, которым они, как полагают, были, был бы похож на других европеоидных североафриканцев, очевидно. |
The type of Caucasoid they are believed to have been would be similar to that of other Caucasoid North Africans, obviously. |
Я не согласен с тем, что верхние египтяне группировались как европеоидные и имели европейские гаплотипы. |
I do not accept that Upper Egyptians grouped as Caucasoid and had European haplotypes. |
Male, Caucasian, no discernible scars or tattoos. |
|
Физические останки людей Фатьяново-Балановской культуры показали, что они были европеоидами с долихоцефальными черепами. |
Physical remains of people of the Fatyanovo–Balanovo culture have revealed that they were Europoids with dolichocephalic skulls. |
Разве индейцы не являются антропологически европеоидами? |
Aren't Indians anthropologically caucasoid? |
Он думал, что Адам и Ева были европеоидами и, следовательно, изначальной расой человечества. |
He thought Adam and Eve were Caucasian and hence the original race of mankind. |
Изучение физических останков ямных людей показало, что они были европеоидными, высокими и массивно сложенными. |
Examination of physical remains of the Yamnaya people has determined that they were Europoid, tall, and massively built. |
Катакомбные люди были массово построенными европеоидами. |
The Catacomb people were massively built Europoids. |
Карие глаза встречаются во всех европеоидных популяциях, в частности в регионах, где смешиваются голубые, зеленые и кареглазые народы. |
Hazel eyes occur throughout Caucasoid populations, in particular in regions where blue, green and brown eyed peoples are intermixed. |
Египтяне не белые, но они принадлежат к той же европеоидной расовой группе, что и белые. |
The Egyptians are not white, but they belong to the same Caucasoid racial group as do whites. |
Это побудило некоторых историков связать их с европеоидными мумиями Тарима. |
This has encouraged some historians to connect them to the Caucasoid mummies of the Tarim. |
В 1953 году дантист Стивен Колас писал, что небные и нижнечелюстные Торы чаще встречаются у монголоидов, чем у европеоидов и негроидов. |
In 1953, Dentist Stephen Kolas wrote that Palatine tori and mandibular tori are more commonly present in Mongoloids than in Caucasians and Negroids. |
Монголоидное и европеоидное строение лица характерно для многих тюркских групп, таких как чуваши, татары, казахи, узбеки, башкиры. |
Mongoloid and Caucasoid facial structure is common among many Turkic groups, such as Chuvash people, Tatars, Kazakhs, Uzbeks, Bashkirs. |
Если это так, то почему они классифицируются как азиаты, в отличие от всех остальных европеоидов, классифицируемых как белые. |
If so, why are they classified as Asian, unlike all other caucasoids are classified as White. |
То же самое верно и для эфиопов - их обычно считают черными, хотя они обладают многими чертами, связанными с европеоидами. |
The same is true for Ethiopians- they are generally considered black although they posses many features associated with Caucasoids. |
Они утверждают, что могут идентифицировать европеоидный череп с точностью до 95%. |
They assert that they can identify a Caucasoid skull with an accuracy of up to 95%. |
У американцев в возрасте от 12 до 54 лет миопия поражает афроамериканцев в меньшей степени, чем у европеоидов. |
In Americans between the ages of 12 and 54, myopia has been found to affect African Americans less than Caucasians. |
Так или иначе, древние египтяне были определенно не негроидного происхождения, а скорее европеоидного. |
Either way, Ancient Egyptians were defintely not of negroid orign, but rather Caucasoid. |
Определённым жертвам удобнее приходить к нам, чем в фирмы, где большинство - европеоиды. |
Certain victims feel more comfortable coming to us than to a majority Caucasian firm. |
Все особи, за исключением одной особи смешанной расы, были определены как европеоидные, причем большинство из них были светлоглазыми и светловолосыми. |
All individuals except from one mixed race individual were determined to be Europoid, with the majority being light-eyed and light haired. |
Таким образом, несмотря на свое морфологическое сходство с европеоидными популяциями, Айны в основном имеют Североазиатское происхождение. |
Thus, despite their morphological similarities to Caucasoid populations, the Ainu are essentially of North Asiatic origin. |
Подобно тому, как половцы и кипчаки были европеоидами, они должны были ассимилироваться в Огузов. |
Like the Cumans and Kipchaks were Europoid they to have been assimilated into Oghuzes. |
Они оба утверждали, что Адам и Ева были европеоидами и что другие расы появились в результате вырождения из-за факторов окружающей среды, таких как солнце и плохое питание. |
They both said that Adam and Eve were Caucasian and that other races came about by degeneration from environmental factors, such as the sun and poor dieting. |
Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе. |
The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian. |
Кожа азиатов с возрастом становится темнее и желтее по сравнению с кожей европеоидов. |
The skin of Asians turns darker and yellower with age relative to the skin of Caucasians. |
По сравнению с европеоидами, афроамериканцы в США гораздо более склонны к развитию гипертонической нефропатии. |
Compared to Caucasians, African Americans in the USA are much more likely to develop hypertensive nephropathy. |
Алексеева обратила внимание на то, что европейские кипчакские каменные изображения имеют как монголоидные, так и европеоидные лица. |
Alekseeva drew attention to the fact that European Kipchak stone images have both Mongoloid and Caucasoid faces. |
Угловатый характер орбитальной розетки предполагает, что она европеоид. |
The angular nature of the orbital socket suggests she is Caucasian. |
Монголоидные зубы крупнее европеоидных и негроидных. |
Mongoloid teeth are larger than Caucasoid and Negroid teeth. |
И действительно, в испанском языке раза может означать раса, как в Монголоидном, Европеоидном, Негроидном, Капоидном, но не обязательно иметь это значение. |
And as a matter of fact in Spanish “raza” CAN mean “race” as in Mongoloid, Caucasoid, Negroid, Capoid, but need not have that meaning. |
Большой, выступающий сосцевидный отросток, широкий подбородок и высокий носовой корень указывает, что покойный был мужчиной европеоидной расы. |
Large, projecting mastoid process, broad chin and high nasal root indicate the decedent was a Caucasian male. |
В физической антропологии этот термин является одной из трех общих расовых классификаций людей — европеоидных, монголоидных и негроидных. |
In physical anthropology the term is one of the three general racial classifications of humans — Caucasoid, Mongoloid, and Negroid. |
