Евро присоединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
4 евро за кв.м. - 4 euro per sqm
K5000 евро - k5000 euro
достижения евро - reaching euro
евро 6-fahrzeugen - euro 6-fahrzeugen
евро в конце - euros at the end
евро присоединение - euro accession
евро-азиатских железнодорожных перевозок - euro-asian rail transport
Европа идет - europe goes
зона для евро - non-euro area
сильный евро - a strong euro
Синонимы к евро: единица, валюта
имя существительное: connection, joining, connexion, attachment, affiliation, inclusion, apposition, accedence
правило присоединения - typically connection
Вас присоединиться - you to join
все равно к нам присоединиться - care to join us
которые присоединились - which had been joined by
нажмите присоединиться - click join
присоединение через - accession through
ХОРВАТИЯ присоединение - croatia accession
планируют присоединиться к нам - plan to join us
присоединились к организации - have joined the organization
присоединение территории - area incorporation
Синонимы к присоединение: аннексия, присоединение, кодификация, инкорпорация, включение, прием в члены, прием, принятие, приемная, восприятие
Тони Блэр не присоединит Великобританию к зоне евро, потому что он не может назвать единственную реальную причину для вступления в неё - политическую. |
Tony Blair will not take Britain into the Euro because he cannot articulate the only real case for membership, which is political. |
Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к двадцати командам, которые уже прошли квалификацию на Евро-2020 УЕФА. |
The four play-off path winners will join the twenty teams that have already qualified for UEFA Euro 2020. |
Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны. |
they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining. |
Маастрихтский договор 1992 года требовал, чтобы государства-члены ЕС присоединились к евро. |
The Maastricht Treaty of 1992 required that EU member states join the euro. |
Все страны, присоединившиеся к ЕС с 1993 года, обязались принять евро в свое время. |
All nations that have joined the EU since 1993 have pledged to adopt the euro in due course. |
Линд была зарезана незадолго до референдума Швеции о присоединении к евро, который она поддержала. |
Lindh was stabbed to death shortly before Sweden's referendum on joining the euro, which she supported. |
На референдуме 2003 года шведский электорат проголосовал против присоединения страны к евро. |
In a 2003 referendum the Swedish electorate voted against the country joining the Euro currency. |
Среди них был и Афолаби, который присоединился к Сошо за трансферную плату в размере 2 миллионов евро. |
Among them was also Afolabi, who joined Sochaux for a €2 million transfer fee. |
Ирландия была главным бенефициарием дотаций ЕС, начиная с присоединения в 1973 году, а в 2007 году, она все еще получала общую сумму в 500 миллионов евро из бюджета ЕС. |
Ireland has been a major beneficiary of EU subvention since joining in 1973, and, in 2007, it was still receiving a net total of €500 million from the EU budget. |
Однако решение Великобритании относительно присоединения к единой европейской валюте евро было принято давно, и при любых обстоятельствах должно было обернуться той или иной формой отказа. |
But Britain's decision whether to join the single European currency, the Euro, was taken long ago, and it was always going to be some version of No. |
Шведское правительство хотело, чтобы страна присоединилась к евро, потому что оно боялось последствий неприсоединения. |
Sweden's government wanted the country to join, because it was afraid of the consequences of staying outside. |
Даже среди самых скептически настроенных Евро-наблюдателей широко распространено мнение, что присоединение к зоне евро станет доказательством того, что эти страны трансформировались в государства с современной рыночной экономикой. |
It is widely believed, even among the most Euro-skeptical of observers, that joining the eurozone will affirm these countries' successful transformation into modern market economies. |
Эстония только присоединилась к Евро. |
Estonia just pegged to the euro. |
Три из них – Эстония, Латвия и Литва – имеют системы полного золотовалютного обеспечения или валютную систему с фиксированным обменным курсом по отношению к евро, как и Болгария, которая должна присоединиться к ЕС в 2007 году. |
Three of them – Estonia, Latvia, and Lithuania – have currency boards or a fixed exchange rate with the Euro, as does Bulgaria, which is expected to enter the EU in 2007. |
Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на Евро-2020 УЕФА. |
The four play-off path winners will join the 20 teams which have already qualified for UEFA Euro 2020. |
11 июля 2010 года Нене присоединился к Paris Saint-Germain F. C. В сделке, которая, как полагают, составила около 5,5 миллиона евро. |
On 11 July 2010, Nenê joined Paris Saint-Germain F.C. in a deal believed to be around €5.5 million. |
В этом отношении необходимо подвести итоги отрицательному результату референдума в Дании по вопросу присоединения к евро. |
In this regard, it is important to draw the right conclusions from Denmark's No vote in its recent referendum on whether or not to join the euro. |
Реальный ВВП республики рос в среднем на 9,6% в год в период с 1995 по 1999 год, когда республика присоединилась к евро. |
The Republic's real GDP grew by an average of 9.6% per annum between 1995 and 1999, in which year the Republic joined the euro. |
Сегодня во всех странах Юго-Восточной Европы правят демократически избранные правительства, и все они стремятся присоединиться к европейским и евро-атлантическим структурам. |
Today, all countries in South-East Europe have democratically elected Governments, and all are striving to join European and Euro-Atlantic structures. |
В 1999 году 12 из 15 членов ЕС присоединились к еврозоне, заменив свои бывшие национальные валюты общим евро. |
In 1999, 12 of the 15 members of the EU joined the Eurozone replacing their former national currencies by the common euro. |
Кипр присоединился к евро в 2008 году вместе с Мальтой. |
Cyprus joined the euro in 2008 along with Malta. |
Были проведены многочисленные опросы о том, следует ли Дании отменить крону и присоединиться к евро. |
There have been numerous polls on whether Denmark should abolish the krone and join the euro. |
пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась. |
until finally, a bear joined in and the mitten swelled up. |
Вам придется заплатить ей миллион евро за секс с Ходжином Лином. |
You would have to pay her a million Euro to have sex with Houjin Lin. |
Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр. |
More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter. |
На третьем уровне сумма в размере 300 млн. евро обеспечивается из государственных средств, предоставленных договаривающимися сторонами Конвенции. |
The third tier of 300 million euros will be secured from public funds provided by the Contracting Parties. |
Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла. |
Nine years later, the 30-million-euro mountain has been lifted up. |
Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты. |
The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency. |
Закон допускает также свободный обмен валют, включая евро, йену и фунт стерлингов. |
The law also permits free exchange with other currencies, including the euro, the yen and the pound sterling. |
Эти средства, составляющие по приблизительным подсчётам 2 млрд. евро. были зачислены на разные счета с помощью этой сообщницы, которую видели здесь, в Цюрихе. |
That money, approximately 2 billion euros was then spread over a number of accounts with the help of this confederate, seen here in Zurich. |
Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество. |
How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings. |
Не спрятался под стол и не убежал? Или присоединился к нему? |
You didn't run for cover or join in? |
Меня уведомили об этом перед тем, как я к вам присоединился. |
I was just notified of that moments before I joined you. |
Доллар вырос, евро и другие валюты упали, и европейский экономический кризис заставил инвесторов беспокоиться. |
The dollar was up and the euro and other currencies down, and the European economic crisis made investors concerned. |
29 февраля 2012 года ЕЦБ провел второй 36-месячный аукцион LTRO2, предоставив банкам еврозоны дополнительные 529,5 млрд евро в виде низкопроцентных кредитов. |
On 29 February 2012, the ECB held a second 36-month auction, LTRO2, providing eurozone banks with further €529.5 billion in low-interest loans. |
Обзор, включающий 29 исследований из 9 стран, показал, что сумма денег, получаемых донорами, варьировалась от 10 до 70 евро за пожертвование или выборку. |
A review including 29 studies from 9 countries found that the amount of money donors received varied from $10 to €70 per donation or sample. |
Когда Линкольн призвал войска для подавления Конфедерации в апреле 1861 года, еще четыре штата отделились и присоединились к Конфедерации. |
When Lincoln called for troops to suppress the Confederacy in April 1861, four more states seceded and joined the Confederacy. |
Однако с момента запуска в декабре 2011 года оборот компании по состоянию на апрель 2015 года составил 263 миллиона евро. |
However, since its launch in December 2011, it has had a turnover of €263 million as of April 2015. |
журнал Avicii стал 6-й самой быстрорастущей компанией в Европе с выручкой 7,7 млн евро в 2014 году. |
magazine, Avicii was the 6th fastest-growing company in Europe, with a revenue of €7.7 million in 2014. |
Некоторые демонстранты возмутились сопротивлением властей, а позже к ним присоединилась группа разъяренных футбольных ультрас. |
Some demonstrators became indignant at the authorities' resistance and were later joined by a group of enraged football ultras. |
Однако он был вице-капитаном во время Чемпионата мира 2010 года и Евро-2012 позади Джованни ван Бронкхорста и Марка ван Боммеля соответственно. |
He was however, vice-captain during the 2010 World Cup and Euro 2012 behind Giovanni van Bronckhorst and Mark van Bommel respectively. |
Рота Б присоединилась вовремя, чтобы принять участие в бою 12 июля. |
Company B joined in time to take part in the fight on 12 July. |
Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake's sneaking. |
Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T-shirts, and footwear, including Snake's sneaking boots. |
Italy introduced the common European currency, the Euro in 2002. |
|
Поскольку европейские банкноты, такие как евро и фунты, обычно больше американских банкнот по размеру, они не помещаются в некоторых небольших американских кошельках. |
As European banknotes, such as euros and pounds, are typically larger than American banknotes in size, they do not fit in some smaller American wallets. |
Университету удалось достичь своей цели-собрать 200 миллионов евро частных пожертвований. |
The university managed to reach its goal of collecting 200 million euros in private donations. |
В возрасте 12 лет она присоединилась к ансамблю Шарлеруа, с которым в течение месяца гастролировала по Канаде. |
At the age of 12, she joined the Ensemble de l'Harmonie de Charleroi with whom she toured Canada for a month. |
Дворецки врывается в его квартиру в Париже, но находит только сильно загипнотизированного Люка, фальшивые евро и волшебный пистолет. |
Butler breaks into his apartment in Paris, but finds only a heavily mesmerized Luc, counterfeit Euros, and a fairy handgun. |
Если кредитор дал согласие на присоединение, оно не может быть отменено или изменено без его согласия. |
If the creditor agreed to the joining, it may not be cancelled or modified without his consent. |
Франк был привязан к золоту по 0,290 грамма за Франк, что означало, что приз стоил 13 кг золота, или 191 000 евро с поправкой на инфляцию. |
The franc was pegged to the gold at 0.290 grams per franc, which meant that the prize was worth 13 kg of gold, or €191,000 adjusted for inflation. |
Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим. |
Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about. |
Это был один из 9 стадионов-кандидатов в хозяева турецкой заявки на Евро-2016, после реконструкции. |
It was one of the 9 candidate host stadiums of Turkish bid for UEFA Euro 2016, after reconstruction. |
Демонстранты требовали присоединения Нахчывана и Нагорного Карабаха к Армении и несли плакаты с этой целью. |
The demonstrators demanded the annexation of Nakhchivan and Nagorno-Karabakh to Armenia, and carried placards to that effect. |
Изображения Зевса в виде быка, форму которого он принял при похищении Европы, можно найти на Греческой монете в 2 евро и на удостоверении личности владельца визы в Великобританию. |
Depictions of Zeus as a bull, the form he took when abducting Europa, are found on the Greek 2-euro coin and on the United Kingdom identity card for visa holders. |
Эта инвестиция ставит версию 1 среди примерно 1375 малых и средних предприятий, которые с 2008 года привлекли почти 3,3 млрд евро венчурного капитала в Ирландии. |
This investment places Version 1 among the some 1,375 SMEs that since 2008, raised almost €3.3bn worth of venture capital within Ireland. |
Еще два эсминца присоединились к войскам Райта на пути к Гуадалканалу из Эспириту-Санту днем 30 ноября. |
Two additional destroyers joined Wright's force en route to Guadalcanal from Espiritu Santo during the day of 30 November. |
С момента своего введения евро стал второй по распространенности международной резервной валютой после доллара США. |
Since its introduction, the euro has been the second most widely held international reserve currency after the U.S. dollar. |
23 июля 2014 года Литва стала последним прибалтийским государством, получившим разрешение на вступление в евро, которое было принято 1 января 2015 года. |
On 23 July 2014 Lithuania became the last Baltic state to gain permission to join the euro, which was adopted on 1 January 2015. |
3300 экземпляров этой кассеты были изъяты и заменены, а также потенциальный штраф в размере 1000 евро для магазинов, предоставляющих ее. |
3,300 copies of that cassette were withdrawn and replaced, with a potential fine of €1000 to stores providing it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «евро присоединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «евро присоединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: евро, присоединение . Также, к фразе «евро присоединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
