Присоединились к организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавнее присоединение - recent accession
зажимной наконечник для присоединения кабеля к шине - bus-bar clamp lug
Вы бы присоединиться ко мне - would you join me
его присоединение к договору - its accession to the treaty
любое присоединившееся государство - any acceding state
присоединение к консенсусу по - joining in the consensus on
о присоединении - on accession
присоединился к различным - acceded to the various
присоединиться к бюллетеню - join the newsletter
они присоединены - they are attached
лицом к лицу - face to face
иметь склонность к - have a penchant for
не к месту - out of place
к чему - to what
привести к падению - cause to fall
сочувствие к - sympathy for
относиться к категории - belong to category
руководство к действию - guide to action
присоединение "голова к голове" - head-to-head addition
проценты к уплате - interest payable
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
член одной и той же организации - a member of the same organization
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов - United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Действие организации - action of the organization
другие органы Организации Объединенных Наций - other united nations bodies
канада Организации Объединенных Наций - canada to the united nations
для коммерческой организации - for profit organization
принятие Организацией Объединенных Наций - adoption by the united nations
приняты Организацией Объединенных Наций - taken by the united nations
с Организацией Объединенных Наций и другие - with united nations and other
организатор в системе социального обеспечения - social welfare organizer
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Студенты HBS могут присоединиться к более чем 80 различным клубам и студенческим организациям на территории кампуса. |
HBS students can join more than 80 different clubs and student organizations on campus. |
Под давлением других стран Содружества Наций Южная Африка вышла из организации в 1961 году и присоединилась к ней только в 1994 году. |
Pressured by other Commonwealth of Nations countries, South Africa withdrew from the organisation in 1961 and rejoined it only in 1994. |
Когда он присоединился к движению, он сказал, что это было из-за его любви к людям в организации. |
When he joined MOVE, he said it was because of his love of the people in the organization. |
Почему сотрудники присоединяются-привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации. |
Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization. |
Во время наполеоновской оккупации такие организации, как свободный корпус Лютцова, воевали против оккупантов, а позже присоединились к союзным войскам в качестве регулярных солдат. |
During the Napoleonic occupation, organizations such as the Lutzow Free Corps fought against the occupiers and later joined the allied forces as regular soldiers. |
Перед тем как присоединиться к движению, Абу-Джамаль доложил об организации. |
Before joining MOVE, Abu-Jamal reported on the organization. |
И наша надежда на следующем этапе — привлечь все эти организации присоединиться к нам в этой борьбе и делать то же самое, делиться информацией о том, когда и как их атаковали. |
And our hope as a next step is to get all of those organizations to join us in the fight, and do the same thing and share their information on when and how they're being attacked as well. |
На экране Убедитесь в том, что это ваша организация нажмите кнопку Присоединиться |
On the Make sure this is your organization screen, click Join |
Мэри Табайойон присоединилась к саентологии в 1967 году и стала членом Морской организации в 1971 году, позже покинув саентологию в 1992 году. |
Mary Tabayoyon joined Scientology in 1967 and became a member of the Sea Org in 1971, later leaving Scientology in 1992. |
В ноябре 2010 года Бремер присоединился к World T. E. A. M. Sports, некоммерческой организации Holbrook, базирующейся в Нью-Йорке, в качестве генерального директора и президента. |
In November 2010, Bremer joined World T.E.A.M. Sports, a Holbrook, New York-based nonprofit, as CEO and President. |
В 1973 году Лейбористская партия отменила запрещенный список организаций, которые могли бы присоединиться к Лейбористской партии. |
In 1973, the Labour Party abolished the 'proscribed list' of organisations which could affiliate to the Labour Party. |
Конечной целью была бы региональная организация, которая была бы открыта для присоединения и других стран, и в конечном итоге могла бы привести даже к единой валюте. |
The ultimate goal would be a regional organisation that would be open for other countries to join as well, and could eventually lead even to a single currency. |
7 октября 2005 года между государствами-членами было принято решение о присоединении Узбекистана к Евразийскому экономическому сообществу и слиянии этих организаций. |
On 7 October 2005 it was decided between the member states that Uzbekistan will join the Eurasian Economic Community and that the organisations will merge. |
Она присоединилась к этой организации в 2014 году с целью расширения ее участия и информационно-пропагандистских усилий. |
She joined the organization in 2014, with the goal of expanding its engagement and advocacy efforts. |
Организации должны понимать, почему сотрудники присоединяются, почему они остаются и почему они покидают организацию. |
Organizations should understand why employees join, why they stay and why they leave an organization. |
В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции. |
In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax. |
КИК присоединился к виртуальной глобальной целевой группе, глобальной организации по борьбе с жестоким обращением с детьми, в марте 2015 года. |
Kik joined the Virtual Global Taskforce, a global anti-child-abuse organization, in March 2015. |
31 марта 2018 года Тафокинц объявил, что покидает организацию, чтобы присоединиться к Counter Logic Gaming в качестве менеджера по развитию бизнеса. |
On March 31, 2018, Tafokints announced he was departing the organization to join Counter Logic Gaming as their business development manager. |
Хорватия присоединилась к партнерству во имя мира 25 мая 2000 года и стала членом Всемирной торговой организации 30 ноября 2000 года. |
Croatia joined the Partnership for Peace on 25 May 2000 and become a member of the World Trade Organization on 30 November 2000. |
В политическом плане организация стремилась к улучшению отношений со странами бывшего Варшавского договора, большинство из которых присоединились к альянсу в 1999 и 2004 годах. |
Politically, the organization sought better relations with former Warsaw Pact countries, most of which joined the alliance in 1999 and 2004. |
Just as you requested, we have joined Millennium, along with our ship. |
|
В 1914 году Берлин присоединился к нему в качестве члена-учредителя организации, которая с тех пор защищает авторские гонорары композиторов и писателей. |
In 1914, Berlin joined him as a charter member of the organization that has protected the royalties of composers and writers ever since. |
Он был уволен в 1946 году, а затем присоединился к Объединенным мировым федералистам, организации, которая способствовала миру во всем мире путем формирования единого мирового правительства. |
He was discharged in 1946, then joined the United World Federalists, an organization that promoted world peace through the formation of a single world government. |
Запись отражает, что другие организации, желающие предложить VRS, не смогли присоединиться к сертифицированной государственной программе. |
The record reflects that other entities that desire to offer VRS have been unable to join a certified state program. |
Вы, в свою очередь, присоединитесь к организации, которая благодаря Богу,... ..была создана не вчера. |
Now, as fighter controllers, you'll be joining an organization which, thank the good Lord, was not rushed up hastily yesterday. |
Ассамблея предложила также правительствам, не являющимся членами МГО, рассмотреть вопрос о присоединении к этой организации. |
The Assembly also invited Governments non-members of IHO to consider joining the organization. |
Позже Форрестер присоединился к общественной организации под названием Римский клуб. |
Then Forrester became involved with a think tank called the Club of Rome. |
К ней присоединились сторонники Андреа Дворкин, Кэтрин Маккиннон, Глория Стейнем и члены организации Женщины против порнографии. |
She was joined by supporters Andrea Dworkin, Catharine MacKinnon, Gloria Steinem, and members of Women Against Pornography. |
Примерно в 2011 году Стайер присоединился к совету директоров Next Generation, некоммерческой организации, занимающейся проблемами детей и окружающей среды. |
Around 2011, Steyer joined the board of Next Generation, a nonprofit intending to tackle children's issues and the environment. |
Он присоединился к нескольким благочестивым ассоциациям, таким как” Ассоциация друзей иезуита Жана Баго и одна из организаций Винсента де Поля. |
He joined several pious associations such as the “Friends Association” of the Jesuit Jean Bagot and one of Vincent de Paul. |
Тед Грант также присоединился к этой организации, переехав из Южной Африки. |
Ted Grant also joined the organisation, having moved from South Africa. |
Через неделю после того, как бельгийские войска оккупировали прибыльную шахтерскую провинцию Катанга, Гана направила более тысячи своих солдат для присоединения к силам Организации Объединенных Наций. |
One week after Belgian troops occupied the lucrative mining province of Katanga, Ghana dispatched more than a thousand of its own troops to join a United Nations force. |
Вивекананда хотел присоединиться, но был разочарован, узнав, что никто без полномочий от добросовестной организации не будет принят в качестве делегата. |
Vivekananda wanted to join, but was disappointed to learn that no one without credentials from a bona fide organisation would be accepted as a delegate. |
Или же ей все-таки лучше присоединиться к существующим крупным региональным соглашениям о свободной торговле, работая над укреплением глобальной многосторонней системы в рамках Всемирной торговой организации? |
Or would it be better off joining existing mega-regional free-trade agreements, while working to strengthen the global multilateral system under the World Trade Organization? |
В 1958 году Оцука пригласил Шинтани присоединиться к его организации Wado Kai, а в 1969 году он попросил Шинтани официально назвать его стиль Wado. |
In 1958 Otsuka invited Shintani to join his organization Wado Kai, and in 1969 he asked Shintani to officially call his style Wado. |
Только в 2002 году Швейцария стала полноправным членом Организации Объединенных Наций и стала первым государством, присоединившимся к ней на референдуме. |
Only in 2002 did Switzerland become a full member of the United Nations and it was the first state to join it by referendum. |
Дэн Ричи, занимающий должность низового координатора действий ЛФФ, присоединился к организации в качестве консультанта в 2005 году. |
Dan Richey, who holds the title of Grassroots Coordinator for LFF Action, joined the organization as a consultant in 2005. |
По мере развития 1980-х годов все больше и больше антиапартеидных организаций создавалось и присоединялось к ОДС. |
As the 1980s progressed, more and more anti-apartheid organisations were formed and affiliated with the UDF. |
Последняя цифра была самой высокой с тех пор, как около 510 000 человек, заявленных организаторами, присоединились к ежегодному протесту 1 июля 2014 года. |
The latter figure was the highest since the estimated 510,000 that organisers claimed joined the annual 1 July protest in 2014. |
Вскоре после обретения независимости Багамские острова присоединились к Международному валютному фонду и Всемирному банку 22 августа 1973 года, а затем к Организации Объединенных Наций 18 сентября 1973 года. |
Shortly after independence, the Bahamas joined the International Monetary Fund and the World Bank on 22 August 1973, and later the United Nations on 18 September 1973. |
В 2019 году Ван дер Ваарт начал свою карьеру в дартс, присоединившись к британской организации по дартсу. |
In 2019, van der Vaart began his darts career, joining the British Darts Organisation. |
В августе 2009 года Делани был назначен сопредседателем творческой коалиции, присоединившись к Тиму Дейли в руководстве организацией. |
In August 2009 Delany was named co-president of the Creative Coalition, joining Tim Daly in the leadership of the organization. |
Так я присоединился к туру в поддержку организации Amnesty, а затем, в 88-ом, я взялся за работу Боно, пытаясь научиться пробивать, |
So I got involved with this tour, which was for Amnesty, and then in '88 I took over Bono's job trying to learn how to hustle. |
В апреле 1946 года GC&CS стала GCHQ, и теперь секция безопасности GCHQ переехала из Оксфорда, чтобы присоединиться к остальной организации в Исткоте позже в том же году. |
In April 1946, GC&CS became GCHQ, and the now GCHQ Security section moved from Oxford to join the rest of the organisation at Eastcote later that year. |
Угрожая им, Уэйд сумел убедить их присоединиться к глобальному правосудию и стать некоммерческими организациями. |
After threatening them, Wade manages to convince them to join Global Justice and become non-profit. |
Как многие уже отмечали, есть партизанские организации, которые поощряют единомышленников POV-воинов прийти и присоединиться к дискуссии. |
As many have noted, there are partisan establishments that have encouraged like-minded POV warriors to come and join the discussion. |
Он присоединился к организации назад в космос в 2018 году в качестве консультанта-астронавта с целью вдохновить через фильм следующее поколение отправиться на Марс. |
He joined the Back to Space organization in 2018 as an Astronaut Consultant with the goal of inspiring through film the next generation to go to Mars. |
Позже она присоединилась к Марко Паннелле и его Международной Антипрогибиционистской лиге, став в конечном итоге президентом этой организации. |
Later, she joined Marco Pannella and his International Antiprohibitionist League, becoming eventually president of the organization. |
В 1948 году, в возрасте 20 лет, Эдхи присоединился к благотворительной организации Memon в качестве волонтера. |
In 1948, at the age of 20, Edhi joined a Memon charity as a volunteer. |
Аскона присоединилась к таким организациям, как Falange Española, Vox, Испанская социалистическая рабочая партия и Народная партия. |
Azcona joined organizations such as Falange Española, Vox, Spanish Socialist Workers' Party and the Popular Party. |
Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность. |
I'm an organizer now. I get a lot of political contributions. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать. |
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were. |
После политического упадка Ахият Аль-Фитьян многие из его наиболее духовных членов присоединились к таким дервишским орденам, как Мевлеви, Халвети и Бекташи. |
Following the political decline of the Akhiyat al-Fityan, many of its more spiritual members would join such dervish orders as the Mevlevis, Khalvetis, and Bektashis. |
Однако в 1810 году Наполеон вторгся в Нидерланды и присоединил их к Франции. |
However, in 1810 Napoleon invaded the Netherlands and annexed them to France. |
Маастрихтский договор 1992 года требовал, чтобы государства-члены ЕС присоединились к евро. |
The Maastricht Treaty of 1992 required that EU member states join the euro. |
В 1809 году Финляндия была присоединена к самой большой и могущественной на тот момент империи в мире. |
In 1809, Finland was added to by the that time the largest most powerful empire in the world. |
Однако многие Конгрегации отказались присоединиться к этому органу, а другие, которые первоначально присоединились к нему, впоследствии покинули его. |
Many congregations refused to join this body, however, and others that initially joined it subsequently left. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
On the other hand, he gave no support to a coup d'état by monarchists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присоединились к организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присоединились к организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присоединились, к, организации . Также, к фразе «присоединились к организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
