Его наемники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударил его - hit it off with
в тайниках его сердца - in the privacy of his thoughts
спасение его души - the salvation of his soul
проверить его - check him
RAN для его жизни - ran for his life
банк его - bank it
благодаря его - thanks to its
бросить его на меня - throw it at me
булаву его - mace him
был его другом - was his friend
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
наёмник - mercenary
бывший наёмник - former mercenary
иностранный наемник - foreign mercenaries
вербовка наемников - the recruitment of mercenaries
противозаконные действия с использованием наемников - mercenary activity
вербовать наемников - to recruit mercenaries
в наемника - in mercenary
иностранные наемники - foreign mercenaries
наемники прокат - hire mercenaries
присутствие наемников - the presence of mercenaries
Синонимы к наемники: дикие гуси, псы войны, собаки войны, солдаты судьбы, солдаты удачи, солдаты фортуны
Как и следовало ожидать, многие солдаты, городские стражники, наемники и другие, кто зарабатывает себе на жизнь мечом, почитают Архипаладина. |
As one would expect, many soldiers, city watchmen, mercenaries, and others who make their living by the sword find themselves honoring the Archpaladin. |
Наемники хотят уничтожить ее фотографии, как и саму Мэгги. |
The assassins want to delete her photos, along with Maggie. |
Пока туземцы хоронят своих убитых, немногие уцелевшие наемники уходят,но Ник остается. |
As the natives bury their dead, the few surviving mercenaries leave, but Nick stays behind. |
Как наемники, страдиотцы получали жалованье лишь до тех пор, пока их военная служба была необходима. |
As mercenaries, the stradioti received wages only as long as their military services were needed. |
Войска Селевкидов разбили Яннея при Сихеме, и все наемники Александра были убиты в сражении. |
The Seleucid forces defeated Jannaeus at Shechem, and all of Alexander's mercenaries were killed in battle. |
Безупречные и Младшие Сыновья — иноземные наемники, которых привела сюда иноземная королева, дабы разрушить наш город и наши традиции. |
The Unsullied and the Second Sons are foreign soldiers brought here by a foreign queen to destroy our city and our history. |
I'm guessing hired muscle, probably an east London gang. |
|
Девочки возвращаются домой и обнаруживают, что Нокс и какие-то наемники похитили Паркера и миссис Уоррен. |
The girls return home to find that Knox and some mercenaries have taken Parker and Mrs. |
Двое были белые, наемники. |
Two were white men - mercenaries. |
В игре присутствует система дурной славы, в которой наемники преследуют игрока, если они совершают такие преступления, как убийство или кража в присутствии других. |
The game features a notoriety system in which mercenaries chase after the player if they commit crimes like killing or stealing in the presence of others. |
I hate to use the language cut and run but those guys just work for a paycheck. |
|
Правозащитники требуют, чтобы наёмники соблюдали правила UYO при проведении операции в Районе № 9. |
Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9. |
Русские наёмники хотят забрать моего нерождённого ребёнка, потому что он - единственный наследник земель в Афганистане? |
Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan? |
Виновники этих зверств - иностранные наёмники, которых местные называют Бандой Десяти колец. |
Recent violence has been attributed to a group of foreign fighters referred to by locals as the Ten Rings. |
Потом он ушел в наемники. |
Since then, he's gone freelance |
Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания. |
They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly. |
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
She and her hired guns will be spending the night in the wine cellar. |
|
На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством. |
For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state. |
Communist rebels, hit men from the old country, |
|
На правом фланге конницы находились Самнитские, фессалийские и Бруттийские эскадроны, а также тарентские наемники. |
On the right wing of the cavalry were the Samnite, Thessalian, and Bruttii squadrons and Tarentine mercenaries. |
Наемники, судя по ихнему виду. |
Mercenaries, by the look of it. |
Зал подхватил, и, когда наемники подошли к двери, аплодисменты переросли в громовую овацию. |
Others picked it up, and by the time the mercenaries reached the door, the applause was thunderous. |
Как правило, наемники проявляют активность там, где существует спрос на их услуги. |
Mercenaries are frequently active in places where there is a market for their activities. |
В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям. |
In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished. |
Наемники говорят, что им удалось спастись и выжить благодаря песчаной буре, которая скрыла их от наступавших джихадистов. |
But the mercenaries credited their escape and survival to a sandstorm that they say blinded the advancing jihadists. |
Все наемники вернулись в конце октября в Москву на двух чартерных самолетах. |
All the men were flown back to Moscow in the final days of October on two chartered planes. |
В таких конфликтах будут участвовать разведчики, диверсанты, хакеры, разные жертвы обмана и наемники. А это как раз тот набор, который имеется в распоряжении ГРУ. |
This kind of conflict will be fought by spies, commandos, hackers, dupes, and mercenaries — exactly the kind of operatives at the GRU’s disposal. |
Наемники, должно быть, планировали остаться тут на ночь. |
The Hessians must've planned to camp here for the night. |
What kind of mercenary wears a cravat? |
|
Наёмники идут туда, где деньги. |
Mercenary soldiers go where the money is. |
Я думаю, наемники предпочтут сражаться за победителя. |
I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side. |
Legions of Haradrim from the south... mercenaries from the coast. |
|
Нет, оргоны наемники. |
No, the Ogrons are mercenaries. |
Они высококлассные наёмники. |
They're high-end mercenaries. |
Mercenaries just went into a restaurant. |
|
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
Нам не нужны наемники. |
We have no need of mercenaries. |
Наёмники, охотники за головами, профессиональные солдаты, киллеры. Вы - лучшие в своём деле. |
Mercenaries, bounty hunters, professional soldiers, assassins, the very best at what you do. |
They're mercenaries, Roman, going after a little girl. |
|
Свиньи, эфбээровцы, фашистское гестапо, правительственные наёмники. |
The pigs, the FBI, the fascist gestapo government mercenaries. |
Их лидер – Зик... похоже, эволюционированный вид, а остальные – тупоголовые наемники. |
Their leader is Zik... who seems quite evolved, but most of them are just goons. |
Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники... |
Thieves, brigands, killers, hirelings of terror... |
Во время правления Людовика XIV во Франции хорватские наемники были завербованы в 1660 году в галстуке под названием tour de cou. |
During the reign of Louis XIV of France, Croatian mercenaries were enlisted in 1660 wearing a necktie called a tour de cou. |
Сначала он использовал гуннов против бургундов, и эти наемники уничтожили Вормса, убили короля Гюнтера и оттеснили бургундцев на Запад. |
He first used the Huns against the Burgundians, and these mercenaries destroyed Worms, killed king Gunther, and pushed the Burgundians westward. |
Римские легионы прорвались сквозь слабый центр Ганнибала, Но ливийские наемники на флангах, развернувшиеся от этого движения, угрожали их флангам. |
The Roman legions forced their way through Hannibal's weak center, but the Libyan mercenaries on the wings, swung around by the movement, menaced their flanks. |
Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания. |
They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly. |
Глобальный культурный вклад Хорватии - это галстук, полученный от галстука, который первоначально носили хорватские наемники 17-го века во Франции. |
A global cultural contribution from Croatia is the necktie, derived from the cravat originally worn by the 17th-century Croatian mercenaries in France. |
Агентство Reuters сообщило, что российские наемники, связанные с группой Вагнера, находились в Венесуэле для защиты правительства Мадуро. |
Reuters reported that Russian mercenaries associated with the Wagner Group were in Venezuela to defend Maduro's government. |
Гуннские наемники упоминаются в нескольких случаях, когда они использовались восточными и западными римлянами, а также готами в конце IV и V веков. |
Hunnish mercenaries are mentioned on several occasions being employed by the East and West Romans, as well as the Goths, during the late 4th and 5th century. |
Такие наемники обычно формировались в конце периодов конфликта, когда вооруженные люди больше не были нужны их соответствующим правительствам. |
Such mercenaries typically formed at the ends of periods of conflict, when men-at-arms were no longer needed by their respective governments. |
На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством. |
For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state. |
Генеральные Штаты ответили на это захватом Мехелена в апреле, после чего победоносные английские наемники разграбили город в том, что стало известно как английская ярость. |
The States-General replied by recapturing Mechelen in April after which the victorious English mercenaries sacked the town in what has become known as the English Fury. |
Эти наемники начали вербовать своих соотечественников-филиппинцев и к апрелю насчитывали более 200 человек, половина из которых были Илоканосцами, а четверть-Тагальцами. |
These mercenaries started recruiting fellow Filipinos and by April numbered over 200, half of them Ilocanos and a quarter of them Tagalogs. |
Война - это интенсивный вооруженный конфликт между государствами, правительствами, обществами или военизированными группами, такими как наемники, повстанцы и ополченцы. |
War is intense armed conflict between states, governments, societies, or paramilitary groups such as mercenaries, insurgents and militias. |
На левом фланге находились Амбракийская, Луканская и Тарентская эскадры, а также акарнанские, Этолийские, македонские и атаманские наемники. |
On the left wing were the Ambracian, Lucanian, and Tarentine squadrons and Acarnanian, Aetolian, Macedonian, and Athamanian mercenaries. |
Наемники были набраны с Балкан, в основном христиане, но также и некоторые мусульмане. |
The mercenaries were recruited from the Balkans, mainly Christians but also some Muslims. |
Хотя частные военные подрядчики могут показаться похожими на наемников, разница заключается в том, что наемники действуют незаконно. |
While private military contractors may seem similar to mercenaries, the difference is that mercenaries operate illegally. |
Во главе его вооруженных сил стояли элитные наемники-язычники; они специализировались на греческих фалангах. |
At the head of his armed forces were his elite pagan mercenaries; they were specialised in Greek-style phalanx. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его наемники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его наемники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, наемники . Также, к фразе «его наемники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
