Его первые пять лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биение его сердца - his heartbeat
на его взгляд - in his opinion
сюда его - here it is
обыскать его - search him
сбрось его - reset it
информировать его о - inform him about
оставьте его - leave him
Бог желает его - god wills it
был в состоянии найти его - been able to find him
были в его имени - were in his name
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
первые часы после полуночи - wee hours
первые отделения флотационного аппарата - rougher cells
первые моменты - first moments
первые несколько минут - the first few minutes
первые две буквы - the first two letters
первые свободные выборы - the first free elections
Первые соискатели - first job seekers
Первые цели будут - first targets will be
Первые выпускники от образования - early leavers from education
первые переговоры - the first talks
Синонимы к первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
в пять минут третьего - at five minutes past two
гарантия пять лет - a five-year warranty
в повестку дня своей пятьдесят восьмой - the agenda of its fifty-eighth
ее пятьдесят первой сессии доклад - its fifty-first session a report
пять пациентов - five of the patients
некоторые пять лет - some five years
пять региональных отделений - the five regional offices
Оставшиеся пять лет - five years remaining
что по крайней мере пять - that at least five
по пять долларов за одну штуку - five dollars apiece
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
для детей старше 12 лет - for children over 12 years
тысяч лет - thousand years
125 лет существования - 125 years existence
16 лет и старше - age 16 and above
70 лет опыта - 70 years of experience
75 лет после того, как - 75 years after
более пяти лет с тех пор - more than five years since
было восемь лет - was eight years old
действует в течение нескольких лет - valid for several years
в 45 лет - at 45 years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Первые пять лет жизни ребенка-это критическое время для когнитивного развития и становления родного языка. |
The first five years of a child’s life is a critical time for cognitive development and the establishment of their native language. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
За первые пять дней по меньшей мере 47 палестинцев были убиты и 1885 ранены. |
In the first five days, at least 47 Palestinians were killed, and 1,885 were wounded. |
Извержение продолжалось до 7 февраля 1784 года, но большая часть лавы была выброшена в первые пять месяцев. |
The eruption continued until 7 February 1784, but most of the lava was ejected in the first five months. |
За первые пять дней своего существования в кинотеатрах в 1976 году Бег Логана собрал в прокате 2,5 миллиона долларов-солидную сумму. |
In its first five days in theatres in 1976, Logan's Run grossed $2.5 million, a substantial sum. |
Первые продажи были в аптеке Джейкоба в Атланте, штат Джорджия, 8 мая 1886 года, где он первоначально продавался по пять центов за стакан. |
The first sales were at Jacob's Pharmacy in Atlanta, Georgia, on May 8, 1886, where it initially sold for five cents a glass. |
Первые пять сессий КС проводились ежегодно с 1997 по 2001 год. |
The first five sessions of the COP were held annually from 1997 to 2001. |
При постановке своих целей Лига реформ Балларата использовала первые пять принципов британского чартистского движения, изложенных в народе' |
In setting its goals, the Ballarat Reform League used the first five of the British Chartist movement's principles as set out in the People' |
Первые пять лет своей жизни он провел в Мангалоре, где его дед по материнской линии, Ификар Ахмед, служил главным инженером порта в 1960-х годах. |
He spent the first five years of his life in Mangalore, where his maternal grandfather, Ifthikar Ahmed, served as the chief engineer of the port in the 1960s. |
Первые пять версий slim case не были снабжены некоторыми бонусными материалами, которые были представлены в оригинальных раскладных версиях. |
The first five slim case versions did not come with some bonus materials that were featured in the original fold-out versions. |
Chex Quest имеет только первые пять уровней от Ultimate Doom, преобразованных для игры. |
Chex Quest has only the first five levels from The Ultimate Doom converted for the game. |
Саган вспомнил свои первые походы в Публичную библиотеку в одиночестве, когда ему было пять лет и мать подарила ему библиотечный билет. |
Sagan recalled taking his first trips to the public library alone, at the age of five, when his mother got him a library card. |
Примером может служить Первый фортепианный концерт Чайковского, где в первые пять минут используется каденция. |
An example is Tchaikovsky's First Piano Concerto, where in the first five minutes a cadenza is used. |
Ли Гринуэй провел первые тесты макияжа на Нимой, но через четыре или пять дней Фреда Филлипса попросили сменить его. |
Lee Greenway conducted the initial makeup tests on Nimoy, but after four or five days, Fred Phillips was asked to take over. |
Их первые пять релизов были на лейбле Atlantic records, следующие пять-на лейбле Swan Song Records. |
Their first five releases were on Atlantic records, the next five were on Swan Song Records. |
Рекорды и его первые почти за пять лет. |
Records and his first in almost five years. |
Первые пять песен Дона Хуана были написаны между 1818 и 1820 годами. |
The first five cantos of Don Juan were written between 1818 and 1820. |
Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две. |
There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two. |
Его первые пять книг вошли в список бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
His first five books were on The New York Times Best Seller list. |
Первые пять или шесть были заостренными, коническими и загнутыми назад. |
The first five or six were pointed, conical, and curved backward. |
Первые пять бронеавтомобилей, используя обломки рассветного конвоя в качестве прикрытия и с элементом внезапности, сумели пройти невредимыми. |
The first five armoured cars, using the wrecks of the dawn convoy as cover and with the element of surprise, managed to cross unscathed. |
Первый этап охватывает первые пять лет формального образования. |
The first stage covers the first five years of formal education. |
Эндрюс сообщил капитану, что первые пять отсеков затоплены, и поэтому Титаник обречен. |
Andrews informed the captain that the first five compartments were flooded, and therefore Titanic was doomed. |
За первые пять дней своего национального выпуска он собрал 6,8 миллиона долларов, увеличив свой валовой доход до 7 397 164 долларов. |
In its first five days of national release, it grossed $6.8 million, taking its gross up to $7,397,164. |
Мексика была первой латиноамериканской страной, принявшей японских иммигрантов в 1897 году, когда первые тридцать пять человек прибыли в Чьяпас, чтобы работать на кофейных фермах. |
Mexico was the first Latin American country to receive Japanese immigrants in 1897, when the first thirty five arrived in Chiapas to work on coffee farms. |
Первые библиотеки появились пять тысяч лет назад в плодородном Полумесяце Юго-Западной Азии, области, простиравшейся от Месопотамии до Нила в Африке. |
The first libraries appeared five thousand years ago in Southwest Asia's Fertile Crescent, an area that ran from Mesopotamia to the Nile in Africa. |
Трамп выиграл первые пять кадров матча, сделав столетний перерыв в третьем кадре. |
Trump won the first five frames of the match making a century break in frame three. |
Изотопы элементов тяжелее Бора вообще не образовались в Большом взрыве, и эти первые пять элементов не имеют долгоживущих радиоизотопов. |
Isotopes of elements heavier than boron were not produced at all in the Big Bang, and these first five elements do not have any long-lived radioisotopes. |
Первые пять миль дорога шла ущельем, взбиралась крутыми извивами по горному склону. |
For the first five miles the road runs up a gorge, turning in hairpin bends up the side of the mountain. |
С 2004-05 по 2008-09 телевизионные сезоны, его первые пять сезонов были оценены среди десяти самых популярных сериалов. |
From the 2004–05 through the 2008–09 television seasons, its first five seasons were rated amongst the top ten most-watched series. |
Первые пять стихов 96-й главы Корана, сгусток, как полагают мусульмане, были первыми стихами, которые Гавриил открыл Мухаммеду. |
The first five verses of the 96th chapter of the Quran, the Clot, is believed by Muslims to have been the first verses revealed by Gabriel to Muhammad. |
Пять романов йа, ее первые опубликованные книги, являются произведениями Хинтона, наиболее широко распространенными в библиотеках WorldCat. |
The five YA novels, her first books published, are Hinton's works most widely held in WorldCat libraries. |
В материковой Европе первые пять с лишним лет-обычное явление. |
In mainland Europe, five-year-plus first degrees are common. |
В настоящее время существует пять печатных томов в серии контрабаса, причем первые три тома также доступны на записях. |
Currently there are five printed volumes in the double bass series, with the first three volumes also available on recordings. |
Всемирная организация здравоохранения классифицирует генетические варианты G6PD на пять классов, первые три из которых являются дефицитными состояниями. |
The World Health Organization classifies G6PD genetic variants into five classes, the first three of which are deficiency states. |
В первые пять лет жизни комика он часто теряет деньги, занимаясь комедией. |
In a comedian's first five years, they will often lose money doing comedy. |
За первые пять лет существования XTC не получила ни пенни прибыли ни от продажи альбомов, ни от гастролей. |
Throughout their first five years of existence, XTC never saw a penny of profits from either album sales or touring revenue. |
Сериал дебютировал 19 декабря 2014 года на Netflix, когда были выпущены первые пять 22-минутных эпизодов. |
The series debuted on December 19, 2014, on Netflix, when the first five 22-minute episodes were released. |
Первые пять выбывших команд были изолированы на вилле в Акапулько, Мексика, чтобы дождаться финала. |
The first five teams eliminated were sequestered at a villa in Acapulco, Mexico to await the finale. |
The first five minutes of the composition took two weeks to write. |
|
Однако если сдано пять карт, а первые три ставки-три, одна и две, то дилер волен сделать любую ставку. |
However, if five cards are dealt, and the first three bids are three, one and two, then the dealer is free to make any bid. |
It is required to return only 6% of this water in the first five years. |
|
За первые пять месяцев 2014 года компания поставила партнерам из числа неправительственных организаций около 11 000 единиц оборудования. |
The company had delivered about 11,000 units to non-governmental organization partners in the first five months of 2014. |
В первые пять лет после большевистской революции были казнены 28 епископов и 1200 священников. |
In the first five years after the Bolshevik revolution, 28 bishops and 1,200 priests were executed. |
В таком случае, - невозмутимо парировал доктор, - они заняли соответственно первые пять мест в забеге на три мили. |
'Then they, said the Doctor imperturbably, 'are first, second, third, fourth, and fifth respectively in the Three Miles. |
Первые пять принципов говорят об истине, в то время как последние пять говорят об обществе с благородством, гражданственностью, совместной жизнью и дисциплинированной жизнью. |
The first five principles speak of Truth, while the last five speak of a society with nobility, civics, co-living, and disciplined life. |
В первые пять месяцев 2013 года используемая в качестве эталонной цена на таиландский рис составляла в среднем 564 долл. США за тонну, что на 1,6 процента ниже цен соответствующего периода в 2012 году. |
During the first five months of 2013, the benchmark Thailand rice prices averaged $564 per ton, 1.6 per cent lower than the corresponding period in 2012. |
Луисвилльская группа продолжила выполнять первые пять трансплантаций рук в Соединенных Штатах и выполнила 12 трансплантаций рук у десяти реципиентов по состоянию на 2016 год. |
The Louisville group went on to perform the first five hand transplants in the United States and have performed 12 hand transplants in ten recipients as of 2016. |
Первые четыре самолета прибыли в RAF Marham в июне 2018 года, а еще пять-в августе 2018 года. |
The first four aircraft arrived at RAF Marham in June 2018, with a further five arriving in August 2018. |
Наконец, в 60-х годах Эдинбургские пограничники возродили свои 7-е с Тринити, выиграв дважды за первые пять лет. |
Finally in the 60s Edinburgh Borderers revived their 7s with Trinity winning twice in the first five years. |
Была решена проблема несоответствий в кадастрах выбросов, и, как ожидается, первые результаты будут получены до начала лета. |
Inconsistencies in the emission inventories had been sorted out and the first results were expected before the summer. |
Вероятно, они делали ставку на повторение событий 1994 года, когда первые «Утомленные солнцем» взяли «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм», или, вероятно, просто на имя Михалкова как таковое. |
They may have been banking on a repeat of 1994, when the first “Burnt by the Sun” won the foreign language film Oscar, or on Mikhalkov’s name alone. |
Двадцать пять франков,- униженно осклабился разносчик. |
Twenty-five francs, smiled the pedlar obsequiously. |
У меня целая армия тех, кто читает до меня, они первые просматривают все заявки и лучшие оказываются на моем столе, и вот их я уже и читаю непредвзято. |
Well, I've got an army of readers, and they look at all the submissions, and the best ones end up on my desk, and I read those unbiased. |
Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного? |
Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods? |
И хотя это были не первые губы которые я когда-либо целовал, пока мы не встретимся снова, они будут последними. |
Although they were not the first lips I have ever kissed, until we meet again, they will be the last. |
Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком. |
An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark. |
Первые модели были оснащены двигателями мощностью 2200 лошадиных сил каждый. |
Initial models were fitted with engines rated at 2,200 horsepower each. |
Один, как полагают, происходит от черного буя, который существовал в гавани в первые дни существования гостиницы. |
One is believed to come from a 'black buoy' which existed in the harbour in the early days of the Inn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его первые пять лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его первые пять лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, первые, пять, лет . Также, к фразе «его первые пять лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
