Его сессии в сентябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Его сессии в сентябре - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
its session in september
Translate
его сессии в сентябре -

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him

- сессии

session

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Комитет предложил своему Бюро и секретариату подготовить конкретное предложение о такой деятельности с указанием графика работы для рассмотрения на его следующей сессии в сентябре 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee invited its Bureau and the secretariat to prepare a concrete proposal for such activities with a timetable for its next session in September 1999.

Административный комитет решил вновь вернуться к вопросу о выдаче разрешения на его тридцать пятой сессии в сентябре 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrative Committee decided to revert to the authorization again at its thirty-fifth session in September 2003.

Администрация информировала Комиссию о том, что на сессии Исполнительного совета в сентябре 1996 года будет проведен обзор процедур распределения общих ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administration informed the Board that the September 1996 Executive Board session will review the procedure for allocating general resources.

Вторым пилотом был 27-летний Андреас Любиц, который присоединился к Germanwings в сентябре 2013 года и имел 630 летных часов опыта, причем 540 из них на Airbus A320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The co-pilot was 27-year-old Andreas Lubitz, who joined Germanwings in September 2013 and had 630 flight hours of experience, with 540 of them on the Airbus A320.

В сентябре 2013 года Джад Саид аль-Хасан, посол Ливана в Южной Корее, был замешан в нападении в Сеуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2013, Jad Saeed al-Hassan, Lebanese Ambassador to South Korea, was involved in a hit-and-run in Seoul.

Этот эпизод был снят в студии Cinecittà studios в Риме в сентябре 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode was filmed at the Cinecittà studios in Rome in September 2007.

В сентябре 2002 года в Территории были установлены первые светофоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2002 the first traffic lights were installed in the Territory.

Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks.

Оратор надеется, что на нынешней сессии будут приняты эффективные меры к урегулированию этой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hoped that effective measures to resolve that situation would be adopted during the current session.

Полный текст предлагаемых изменений к Плану был бы представлен Комитету на его возобновленной сессии в августе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full text of the proposed revisions to the Plan would be submitted to the Committee at its resumed session in August.

В сентябре приют заселили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September the tenants of the Home moved in.

В сентябре 2018 года он выпустил студийный альбом супергерои с Винни Колаютой на барабанах и Карлитосом дель Пуэрто на басу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, he released the studio album, Superheroes, with Vinnie Colaiuta on drums and Carlitos Del Puerto on bass.

Celton Manx будет спонсировать бал Арчибальда Нокса в помощь Manx Cancer Help, который состоится в сентябре 2014 года, чтобы подтвердить усилия благотворительной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celton Manx is to sponsor the Archibald Knox Ball in aid of Manx Cancer Help, to be held in September 2014 to affirm the efforts of the charity organization.

Семиместный автомобиль был заказан HM Queen Juliana в сентябре 1957 года и доставлен в Нидерланды 13 марта 1958 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A seven-seater motorcar was commissioned by HM Queen Juliana in September 1957 and was delivered to the Netherlands on 13 March 1958.

Кроме того, в сентябре 1906 года был опубликован собственный бюллетень возрождения Апостольская Вера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also starting in September 1906 was the publication of the revival's own newsletter, the Apostolic Faith.

В сентябре 1944 года подразделения Темпест, базировавшиеся на передовых аэродромах в Англии, поддержали операцию Маркет-Гарден - воздушную попытку захватить плацдарм над Рейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1944, Tempest units, based at forward airfields in England, supported Operation Market Garden, the airborne attempt to seize a bridgehead over the Rhine.

В сентябре 1997 года Додеа открыла свои собственные школы для детей военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1997, the DoDEA opened its own schools for children of military personnel.

В сентябре 2010 года Верховный суд Дели вынес вердикт о том, что мужчину нельзя заставить платить алименты, если он безработный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2010, the Delhi High Court released a verdict that a man cannot be forced to pay alimony if he is unemployed.

Обама появился на сборе средств в Джорджии в сентябре для кандидата в сенат от Демократической партии Мишель Нанн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama appeared at a fundraiser in Georgia in September for Democratic senate candidate Michelle Nunn.

В сентябре 2008 года Спирс открыл премию MTV Video Music Awards с предварительно записанным на пленку комедийным скетчом с Джоной Хилл и вступительной речью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2008, Spears opened the MTV Video Music Awards with a pre-taped comedy sketch with Jonah Hill and an introduction speech.

Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998.

В сентябре 1948 года Вильгельмина отреклась от престола, и на голландский престол взошла Юлиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1948 Wilhelmina abdicated and Juliana ascended to the Dutch throne.

В сентябре 2012 года он снялся в качестве гостя в аудиокомедии мы-Би-би-си, спродюсированной компанией Wireless Theatre Company, написанной Сьюзен Касанове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2012, he guest-starred as himself in the audio comedy drama We Are The BBC, produced by the Wireless Theatre Company, written by Susan Casanove.

Сдан на слом в сентябре 1952 года в Савоне, Италия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrapped in September 1952 at Savona, Italy.

В сентябре 1959 года Хрущев стал первым главой российского государства, посетившим Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1959, Khrushchev became the first Russian head of state to visit the United States.

Он записал альбом в июне; он был выпущен в сентябре как Heartattack и Vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recorded the album in June; it was released in September as Heartattack and Vine.

Санкция действовала в течение всей оставшейся части сессии 2014 года и была продлена на полный год в январе 2015 года, истекая в январе 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sanction applied throughout the remainder of the 2014 session and was renewed for a full year in January 2015, lapsing in January 2016.

Крайний срок подачи заявлений в РОТП приходится на январь, для прохождения базовой Офицерской подготовки в июле и приема в сентябре следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The application deadline to ROTP is in January for Basic Officer Training in July and admission the following September.

Они пригласили басиста и ветерана сессии Дэвида Хунгейта, сыгравшего с ним в бэк-группе для Scaggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They brought in bassist and fellow session veteran David Hungate, having played with him in the backing band for Scaggs.

Национальный Лямбдарайл был запущен в сентябре 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National LambdaRail was launched in September 2003.

Freecom была основана в Берлине, Германия, в 1989 году и базировалась в Нидерландах, когда в сентябре 2009 года была куплена Mitsubishi Chemical Holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freecom was founded in Berlin, Germany in 1989 and had been based in the Netherlands when it was purchased by Mitsubishi Chemical Holdings in September 2009.

В сентябре 2011 года она была выбрана в качестве главной модели для показа мод Tokyo Girls Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2011, she was chosen as the main model for the Tokyo Girls Collection fashion show.

В сентябре 1968 года ее 401-й танковый самоходно-артиллерийский полк был выделен из состава дивизии и стал 24-м танковым полком 6-й танковой дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1968 its 401st Tank Self-Propelled Artillery Regiment was detached from the division and became 24th Tank Regiment of 6th Tank Division.

Фигурки, созданные для того, чтобы напоминать персонажей, нарисованных в комиксе, были выпущены в сентябре 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figures created to resemble the characters as drawn in the comic book were released in September 2011.

В сентябре 1914 года французский десант в составе 140 человек помог черногорским войскам установить восемь тяжелых артиллерийских орудий на склонах горы Ловчен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1914, a French landing party of 140 men assisted Montenegrin troops in installing eight heavy artillery pieces on the slopes of Mount Lovćen.

Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention.

Хаакон умер в возрасте 85 лет в сентябре 1957 года, после того как правил почти 52 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haakon died at the age of 85 in September 1957, after having reigned for nearly 52 years.

В сентябре 1986 года Министерство общественных работ начало испытывать смесь вина с солью, чтобы растопить опасный лед в зимний период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During September 1986, the Ministry of Public Works started testing a mixture of wine with salt to melt hazardous ice during winter.

Он был призван на службу в другое место, но вернулся в сентябре 1862 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been called away to service elsewhere, but returned in September 1862.

Первыми заключенными были около 17 000 польских солдат, захваченных в плен в ходе немецкого наступления в сентябре 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first inmates were about 17,000 Polish soldiers captured in the German September 1939 offensive.

В сентябре того же года Mutual выбрала Уэллса на роль Ламонта Крэнстона, также известного как тень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That September, Mutual chose Welles to play Lamont Cranston, also known as The Shadow.

Он был приобретен компанией Google в сентябре 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was acquired by Google in September 2009.

LCAs были использованы в дополнительных десантах во время кампании, прежде чем Мадагаскар сдался в сентябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCAs were used in additional landings during the campaign before Madagascar surrendered in September.

Эдриан П. Томас был отцом семерых детей, живущих в Трои, штат Нью-Йорк, когда в сентябре 2008 года умер его четырехмесячный сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrian P. Thomas was a father of seven children living in Troy, New York, when, in September 2008, his four-month-old son died.

Группа начала периодически выступать на фестивалях в 2015 и 2016 годах, включая выступление на электрической Арене в сентябре 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band began to play occasional festivals in 2015 and 2016, including a performance at the Electric Arena in September 2016.

В сентябре 2016 года компания приобрела сервис персональной сигнализации Age UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2016, the company acquired Age UK's personal alarm service.

В сентябре 2008 года был представлен еще один вариант-Aspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2008, another variant, the Aspire, was introduced.

Примерно в сентябре 1768 года Сен-Мартен был представлен избранному Коэну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around September 1768 Saint-Martin was introduced to the Elect Coëns.

В сентябре 2019 года NWA объявила о съемках для еженедельного телевизионного шоу, которое позже было названо NWA Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2019, NWA announced tapings for a weekly television show, later revealed to be titled NWA Power.

В сентябре 2018 года в испанском городе Аликанте зародилось еще одно движение порки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018 another plogging movement was born in Alicante, Spain.

Кучук был окончательно уволен из клуба в сентябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuchuk was eventually sacked by the club in September 2014.

Exit снимал телевизионные рекламные ролики, которые были запрещены еще до того, как они вышли в эфир в сентябре 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exit made TV commercials which were banned before they made it to air in September 2010.

Несколько недель спустя, в сентябре, Кэмерон повторил свою критику в интервью The Hollywood Reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few weeks later in September, Cameron reiterated his criticism in an interview with The Hollywood Reporter.

В ходе трех тяжелых бомбардировочных налетов, проведенных в сентябре и октябре 1944 года, линкор был сначала поврежден, а затем потоплен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three heavy bomber raids conducted during September and October 1944, the battleship was first crippled and then sunk.

В сентябре 2018 года Армстронг утверждает, что его компьютерная программа, названная Сократом, первоначально написанная в ассемблерном коде, является клоном его самого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, Armstrong claims that his computer software, named Socrates, originally written in assembler code, is a clone of himself.

В сентябре 2015 года финансовое Times назвала Wadhwa один из десяти мужчин, которым стоило бы подражать в его поддержку женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2015 Financial Times named Wadhwa one of top ten men worth emulating in his support of women.

В сентябре 2001 года Crescent продала Washington Harbour компании Shorenstein Properties за $ 154,25 млн, или $ 287,67 за квадратный фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2001, Crescent sold Washington Harbour to Shorenstein Properties for $154.25 million or $287.67 per square foot.

Птенцы обычно появляются из гнезда в августе и сентябре, но могут перезимовать в гнезде после вылупления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hatchlings usually emerge from the nest in August and September, but may overwinter in the nest after hatching.

Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его сессии в сентябре». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его сессии в сентябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, сессии, в, сентябре . Также, к фразе «его сессии в сентябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information