Посылать материал в газету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посылать материал в газету - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
file
Translate
посылать материал в газету -

глагол
fileхранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, посылать материал в газету
- посылать [глагол]

глагол: send, transmit, dispatch, despatch, forward, refer, shoot, send away, delegate, detach

- материал [имя существительное]

имя существительное: material, stuff, fabric, matter, stock

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- газета [имя существительное]

имя существительное: newspaper, paper, journal, organ, sheet, print



Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect.

Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material.

Я должен охранять генетический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must safeguard the race bank!

Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow?

Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away.

Этот человек не должен был посылать их за бары в такой шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man shouldn't'a sent them out to cross that bar in a storm like this.

Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out.

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

Я понимаю, что ты не хочешь, посылать ее на верную смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it that you don't want to. Send her to the slaughterhouse.

Я не думаю, что ты должна посылать меня у всех на глазах, Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think you should tell me off in front of everyone, Mary.

Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible.

Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we're investigating our own editor-in-chief.

Да, зачем посылать нас искать ветра в поле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. Why send us on a wild goose chase?

Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just about to send out a search party- dogs, men in trench coats.

Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason.

Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker.

Письменные отчеты будете посылать по почте в контору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have anything to report put it in writing and send it to my office.

Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles.

Видимо, нужен мощный сигнал, чтобы посылать данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess it takes a lot of signal to send those data files out.

Ему понравился материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dug the footage.

Черный материал на дне океана - коралл, и белый материал - это - песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black stuff on the ocean floor is coral, and the white stuff- well, that's sand.

Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material.

Он классифицируется как промежуточный восстановительный материал и обладает обезболивающими и антибактериальными свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is classified as an intermediate restorative material and has anaesthetic and antibacterial properties.

Свинец-основной материал, используемый рентгенологами для защиты от рассеянного рентгеновского излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead is the main material used by radiography personnel for shielding against scattered X-rays.

Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid.

Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects.

После ноября 1943 года МККК добился разрешения посылать заключенным концлагерей посылки с известными именами и местонахождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After November 1943, the ICRC achieved permission to send parcels to concentration camp detainees with known names and locations.

Их первым актом в качестве реформированной группы было собрать свой материал на сегодняшний день как альбом best of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first act as a reformed band was to compile their material to date as a 'best of' album.

Требуется тренировка, чтобы написать материал, который легко читать и легко понимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes training to write material that is easy to read and simple to understand.

Суверенитет Бенина над Эсанландией позволял ему посылать дальних торговцев, или эхен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benin’s sovereignty over Esanland enabled it to send long-distant traders, or ekhen.

Материал для местных телевизионных рынков обычно захватывается с частотой 25 Гц или 50 Гц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material for local TV markets is usually captured at 25 Hz or 50 Hz.

С 1801 года Ирландия имела право посылать в Палату лордов двадцать восемь пэров-представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ireland had, from 1801, the right to send twenty-eight representative peers to the House of Lords.

Если он розовый, то разве это не другой материал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is pink, is it not another material?

Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy.

Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well.

Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future.

Крутизна, хотя и аморфное качествоскорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture.

Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive.

Сам материал коляски масштабируется, но требует большего источника тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PRAM material itself is scalable but requires a larger current source.

Движущийся лед несет каменный материал, а затем сбрасывает его, когда лед исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving ice carries rock material, then drops it as the ice disappears.

Вышележащий материал затем коллапсирует в пустоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overlying material then collapses into the void.

По мере того как материал растворяется, он передается в промывочную камеру, где удаляется все оставшееся масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the material dissolves, it is passed to a wash chamber where any remaining oil is removed.

Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child's own instincts will help develop the material that is presented to them.

В ответ на эмиссаров все они согласились посылать дань каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to the emissaries, they all agreed to send tribute each year.

Поэтому она приказала гипнозу усыпить Зевса и посылать порывы свирепого ветра на море, пока Геракл еще плыл домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she had Hypnos put Zeus to sleep, and set blasts of angry winds upon the sea while Heracles was still sailing home.

Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting.

Анод должен быть выбран из материала, который находится ниже в списке, чем материал, подлежащий защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anode must be chosen from a material that is lower on the list than the material to be protected.

Некоторые доноры предпочитают посылать подарки натурой, однако эти предметы могут в конечном итоге создавать проблемы, а не помогать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some donors prefer to send gifts in kind, however these items can end up creating issues, rather than helping.

Хотя Сара говорит, что пожар был несчастным случаем, она признает, что у нее была возможность спасти свою дочь и сознательно решила этого не делать. Мэдоу уничтожает отснятый материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Sarah says the fire was an accident, she admits that she had the opportunity to save her daughter and deliberately chose not to. Meadow destroys the footage.

Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey.

Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain.

Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable.

Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some instances, subcultures have been legislated against, and their activities regulated or curtailed.

Это был тот вид энтропийного коллекционирования, которым я заинтересовался, просто накапливая материал, пока ты жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was that sort of entropic collecting that I found myself interested in, just amassing stuff while you’re alive.

Привет, ребята, не знаю, что я делаю, но как Гринвич, пожалуйста, не удаляйте этот новый материал и не ставьте его с Виккой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HI guys, not sure what Im doing but as a Greenwitch PLEASE do not delete that new stuff or put it with Wicca.

Я удалил материал о Сократе и болиголове, потому что, хотя это и правда, он лучше подходит для какой-то статьи, скажем, стоицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I deleted the stuff about Socrates and the hemlock, because while true, it is better suited to some sub-article, say Stoicism.

Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder.

На ряде экстренных совещаний, которые продолжались со 2 по 5 октября, китайские лидеры обсуждали вопрос о том, следует ли посылать китайские войска в Корею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a series of emergency meetings that lasted from 2 to 5 October, Chinese leaders debated whether to send Chinese troops into Korea.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посылать материал в газету». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посылать материал в газету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посылать, материал, в, газету . Также, к фразе «посылать материал в газету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information