Едят с пальцами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всегда едят - always eating
едят бобы - eating beans
едят в школе - eat at school
едят говядину - eat beef
едят живьем - eating you alive
едят креветки - eat shrimp
едят объект - eating facility
едят привычки - eating habbits
едят сбалансирован - eat balanced
едят часто - eat frequently
Синонимы к едят: в наличии, это, если, можно, сделать, являться, вод, найти, возможно
рушиться с треском - crash
настриг с одной овцы - shearing with one sheep
с тем, чтобы - so as to
соревнование с ясным исходом - setup
связанный с войной - war-related
с непокрытой головой - uncovered
соревнования с гандикапом - handicap
знакомить с какой-л. теорией - acquaint oneself with smth. theory
с отвислой челюстью - chapfallen
с легким сердцем - with an easy heart
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пересчитывать по пальцам - count on the fingers
ладонь с вытянутыми пальцами - hand with fingers extended
по пальцам можно пересчитать - on the fingers can be counted
зажимать между пальцами - pinch between fingers
едят с пальцами - eat with fingers
производимый всеми пальцами - five finger
схват с многозвенными сочленёнными пальцами - multilateral mechanical gripper
реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами - double kingbolt link
с двумя пальцами - with two fingers
поршень с клиновидными пальцами - keystone piston
Как правило, в сельской местности все индейцы тщательно моют руки перед обедом, а затем едят пальцами, без каких-либо столовых приборов. |
Typically, rural settings, all Indians wash their hands thoroughly prior to dining, then eat with their fingers, without any cutlery. |
В отличие от сладкой выпечки, подаваемой на десерт в конце трапезы, конфеты обычно едят небрежно, часто пальцами, в качестве закуски между приемами пищи. |
Unlike sweet pastries served for a dessert course at the end of a meal, candies are normally eaten casually, often with the fingers, as a snack between meals. |
She touched his face, fingers brushing across stubble. |
|
Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма. |
Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie. |
Узловатыми пальцами он сжимал поднос, подвешенный на шее. |
His knobby hands were clutching a candy tray which was fastened behind his neck with a strap. |
Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина. |
Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill. |
В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда. |
And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
Дышать ровно... пока я зацеплю пальцами... его ножки и вытащу их наружу. |
Breathe very calmly... as I hook my fingers... over her legs and bring them into the world. |
Они подбежали прямо к мутной луже под водопроводным краном и стали ковырять босыми пальцами грязь. |
They went directly to the mud puddle under the hose and dug their toes into the mud. |
И она дала подробнейший отчет о своих бывших соседях: что они делают, что носят, что едят и что думают. |
She gave detailed reports about old neighbors, what they were doing and wearing and eating and thinking. |
Чем-то - мне показалось, большим и указательным пальцами, - он потянул меня за нос. |
Something-exactly like a finger and thumb it felt-nipped my nose. |
— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики? |
Good. And what food are He and His disciples breaking and eating? |
Малышка, - прошептала мне мисс Флайт, пошевелив пальцами перед лбом, чтобы выразить этим, как умна Чарли. |
Diminutive, whispered Miss Flite, making a variety of motions about her own forehead to express intellect in Charley. |
Наконец пожаловал, - проговорил отец Базарова, все продолжая курить, хотя чубук так и прыгал у него между пальцами. - Ну, вылезай, вылезай, почеломкаемся. |
Arrived at last! exclaimed Bazarov's father, still continuing to smoke, though the pipe was fairly jumping up and down between his fingers. Come, get out, get out, let me hug you. |
Три раза судорожно взметнулись протянутые вперед руки, странно двигая в воздухе скрюченными пальцами. |
Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque stiff-fingered hands in the air. |
Pull the gun out of your pocket - two fingers. |
|
Рыжие едят в коридоре! |
Ginger kids eat in the hallway! |
А еще помнить, кого и за каким столиком пока не обслужили, предугадывать, кто собирается расплатиться, чтобы никому не приходилось поднимать руку и щелкать пальцами. |
And I must also know who hasn't been served yet, and who'd like the check so they won't have to snap their fingers. |
He's gonna put his thumbs through the table. |
|
Знаете, возможно, вам не стоит делать столько образцов, чтобы не злиться на людей, которые их едят. |
You know, maybe don't give out free samples and then get mad at people when they eat them. |
Свиньи едят даже кости. |
Pigs- they can eat through bone. |
Очень прямые плечи слегка выгибались вперед, руки узкие, с длинными пальцами казались суховатыми. |
Her shoulders were very straight but inclined a little forward, her hands were slender, a bit long, and bony rather than soft. |
Легонько коснитесь пальцами ее кожи. |
Lightly brush your fingers against her skin. |
Хватают одиноких путников, которые сбились с пути, а потом едят их. |
They rob idiots like you who wander off the road. And eat them. |
He idly thrummed the cloth with his fingers. |
|
If he twiddles his thumbs, he thinks you're intelligent. |
|
Люди едят их каждый день. |
People eat them everyday. |
Он разделяет несколько целей дизайна с макетом Dvorak, таких как минимизация расстояния между пальцами и интенсивное использование домашнего ряда. |
It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row. |
Согласно исследованию 2007 года, проведенному Продовольственной и сельскохозяйственной организацией, 2,5 миллиарда человек ежедневно едят уличную пищу. |
According to a 2007 study from the Food and Agriculture Organization, 2.5 billion people eat street food every day. |
Вес тела удерживается над пальцами ног, а связь между танцорами удерживается в бедрах. |
Body weight is kept over the toes and the connection is held between the dancers in the hips. |
Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть. |
Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die. |
Чтобы помочь с крышкой люльки, родители могут мягко помассировать кожу головы своего ребенка пальцами или мягкой щеткой, чтобы ослабить чешую. |
To help with cradle cap, parents can gently massage their baby's scalp with their fingers or a soft brush to loosen the scales. |
Digambara monks have only a single meal a day. |
|
Руки входят в воду большими пальцами сначала на ширине плеч. |
The arms enter the water with the thumbs first at shoulder width. |
Например, сцена, в которой Грей встает перед Суэйзи спиной к нему и кладет руку ему за голову, в то время как он проводит пальцами по ее руке. |
For example, the scene where Grey was to stand in front of Swayze with her back to him and put her arm up behind his head while he trailed his fingers down her arm. |
Правая рука, вероятно, тоже была съедена, хотя ее можно было сложить перед телом и удерживать на месте большими пальцами Сатурна. |
The right arm has probably been eaten too, though it could be folded in front of the body and held in place by Saturn's thumbs. |
Масло едят бактерии Alcanivorax borkumensis, как и некоторые псевдомонады были генетически изменены или био-инженерии, чтобы съесть масло быстрее. |
Oil eating bacteria like Alcanivorax borkumensis and some of the Pseudomonas have been genetically modified or bio-engineered to eat the oil faster. |
Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами. |
The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers. |
Когда здание окружного суда сгорело дотла, обе соперничающие стороны тыкали друг в друга пальцами, усиливая ожесточенность между группами. |
When the county courthouse burned down, both rival sides pointed fingers at each other, intensifying the bitterness between the groups. |
Кроме того, эти существа едят дождевых червей, распространяя их аналог пищевода в свою добычу. |
On a side note, these things eat earthworms by extending their esophagus-analogue into their prey. |
Их руки изображены с четырьмя пальцами и противоположным большим пальцем, с большими пальцами и красными точками на нижней стороне. |
Their hands are depicted with four fingers and an opposable thumb, with larger fingertips and red dots on their underside. |
Хотя Одиссей предупреждает своих людей, когда запасы истощаются, они нечестиво убивают и едят часть скота Солнца. |
Though Odysseus warns his men, when supplies run short they impiously kill and eat some of the cattle of the Sun. |
В Турции творог называют кеш и подают его на жареном хлебе, а также едят с макаронами в провинциях Болу и Зонгулдак. |
In Turkey, curds are called keş and are served on fried bread and are also eaten with macaroni in the provinces of Bolu and Zonguldak. |
Поскольку летучие мыши питаются только кровью и умирают всего через 70 часов после того, как не едят, такой обмен пищей является большим преимуществом для получателя и большой ценой для дающего. |
Since bats only feed on blood and will die after just 70 hours of not eating, this food sharing is a great benefit to the receiver and a great cost to the giver. |
Их едят с лимонами и сахарной пудрой, вареньем или карамелизированными яблоками, а также с оладьями. |
They are eaten with lemons and powdered sugar, jam, or caramelized apples, as well as fritters. |
Мышцы между пальцами на их верхней и нижней части также помогают отводить и выводить пальцы. |
Muscles between the toes on their top and bottom also help to abduct and adduct the toes. |
Это было предложено в качестве объяснения того, почему бедные покупатели чаще едят во время своих поездок. |
This has been offered as an explanation for why poor shoppers are more likely to eat during their trips. |
Пауки Grammostola rosea известны тем, что едят только один или два раза в неделю и живут до 20 лет в неволе. |
Grammostola rosea spiders are known for only eating once or twice a week and for living up to 20 years in captivity. |
Иногда ездовые собаки, которые едят мясо, не могут встать из-за этого эффекта. |
Occasionally, sled dogs that eat the flesh are unable to stand up because of this effect. |
Одно касание тремя пальцами вызовет контекстное меню со всеми пятью опциями. |
A three-finger single tap will bring up a shortcut menu with all five options. |
Многие семьи едят вегетарианскую пищу в канун Китайского Нового года, чеснок и консервированное мясо едят в день Китайского Нового года. |
Many families eat vegetarian on Chinese New Year eve, the garlic and preserved meat are eaten on Chinese New Year day. |
Маленькие дети едят пюре из детского питания, потому что у них мало зубов и незрелая пищеварительная система. |
Young babies eat pureed baby foods because they have few teeth and immature digestive systems. |
Гарри также превращают в Эба, добавляя горячую воду, которую едят с тушеным мясом или супом. |
Garri is also made into eba by adding hot water, this is eaten with stew or soup. |
Они сказали, что португальцы не едят дронта, так как отсутствие грудных мышц делает мясо отвратительным на вкус. |
They said that the Portuguese didn't eat the dodo as its lack of breast muscles made the meat taste disgusting. |
Клубнику также часто едят самостоятельно с сахаром и молоком или сливками. |
Strawberries are also often eaten on their own with sugar and milk or cream. |
Чарльз Манн изучал, как амазонские Ара слизывают глину с речных русел в Амазонке, чтобы вывести токсины из семян, которые они едят. |
Charles Munn has been studying Amazon macaws lick clay from riverbeds in the Amazon to detoxify the seeds they eat. |
Их конечности недоразвиты и обладают длинными тонкими пальцами. |
Their limbs are underdeveloped and possess long, thin digits. |
В регионах, где он растет, свежие молодые стручки едят как овощ в таких блюдах, как самбар. |
In regions where it grows, fresh young pods are eaten as a vegetable in dishes such as sambar. |
Winter played with a thumb pick and his fingers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «едят с пальцами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «едят с пальцами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: едят, с, пальцами . Также, к фразе «едят с пальцами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.