Ежегодник 2011 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: annual, yearbook, almanac, annals
сокращение: YB, yrbk
ежегодная презентация - annual presentation
ежегодное воздействие - annual impact
ежегодное солнце - annual sunshine
ежегодные и специальные - the annual and special
ежегодные консультативные совещания - annual consultative meetings
ежегодные статистические данные о - annual statistics on
ежегодный осенний - annual autumn
ожидаемый ежегодный - anticipated annual
пятый ежегодный доклад - the fifth annual report
шестая ежегодная конференция - the sixth annual conference
Синонимы к ежегодник: ежегодник, однолетнее растение, летописи, анналы, альманах, календарь
Значение ежегодник: Издание, выходящее раз в год.
2011 и за его пределами - 2011 and beyond
2011, чтобы представить - 2011 to present
3-4 октября 2011 - 3-4 october 2011
аб 09.10.2011 - ab 09.10.2011
к 2011 году - by 2011
закон 28 июня 2011 года - law of june 28, 2011
его назначение 13-декабрь-2011 - its destination on 13-dec-2011
с 2010 по 2011 год - from 2010 to 2011
на 15.08.2011 - on the 15.08.2011
с 2009 по 2011 год - from 2009 to 2011
Американский еврейский Ежегодник поместил общее еврейское население Калифорнии приблизительно в 1 194 190 в 2006 году. |
The American Jewish Year Book placed the total Jewish population of California at about 1,194,190 in 2006. |
Это было отмечено во время их встречи во втором ежегоднике, когда Туманный Нельсон посоветовал Человеку-Пауку передать его полиции, а не оставлять на земле. |
This was noted in their encounter in the second annual when Foggy Nelson advised Spider-Man to hand him over to the police rather than leave him on the ground. |
Популярный в 1950-х и 1960-х годах, Converse продвигал американский имидж с помощью своего Ежегодника Converse Basketball Yearbook. |
Popular during the 1950s and 1960s, Converse promoted an American image with its Converse Basketball Yearbook. |
Она всё ещё фоткается на ежегодник. |
Oh, she's still at yearbook. |
Не думала, что фанаты ежегодников выйдут из спячки до весны. |
I didn't think yearbook nerds came out of hibernation till spring. |
Мы успеем до выхода школьного ежегодника на следующей неделе? |
Well, can we get it done before yearbook pictures next week? |
Некоторые темы позже используются в сериале; например, персонаж Мисс Элис Бэнд впервые появился в Ежегоднике Гильдии Убийц. |
Some topics are later used in the series; the character of Miss Alice Band first appeared in the Assassins' Guild Yearbook, for example. |
Поэтому я убью себя и про меня будет целая страница в ежегоднике! |
So I'm gonna kill myself and get a full page in the yearbook. |
В серию также входят книги два в одном, бокс-сет, специальные книги, справочники, путеводители по городу, комиксы, ежегодники, книги о новинках и многое другое. |
The series also includes two-in-one books, a box set, special books, handbooks, city guides, comic-strips, annuals, novelty books, and more. |
И у нас были серьезные разговоры о том, как продвигаются дела в клубе школьных ежегодников и о ее друзьях и, знаете, бзиках. |
And we have meaningful conversations about how yearbook club went and about her friends and, you know, drama. |
Я запечатлеваю моменты для ежегодника. Настоящие моменты. |
I'm capturing moments for the yearbook-real moments. |
Ежедневник, Настольная книга и Ежегодник-это те произведения, благодаря которым Хон лучше всего запоминается. |
The Every-day Book, Table Book and Year Book are the works by which Hone is best remembered. |
У меня есть предварительный экземпляр ежегодника. |
I have an advance copy of the yearbook. |
Ежегодники Encyclopædia Britannica с 1958 по 1962 год также сообщали об аномальной погоде, за которой последовали засухи и наводнения, основанные на китайских правительственных источниках. |
The Encyclopædia Britannica yearbooks from 1958 to 1962 also reported abnormal weather, followed by droughts and floods based on Chinese government sources. |
Ты можешь поверить, что нам нужно продать рекламу в ежегоднике? |
Can you believe we have to sell yearbook ads? |
Warblade был показан очень кратко, последний раз его видели в ежегоднике Wildcats 2000, который вернул мертвую версию Red killing Olympia. |
Warblade was featured very briefly, last seen in the Wildcats 2000 annual that brought back the dead version Condition Red killing Olympia. |
По данным Ежегодника американских и канадских церквей, в 1925 году в LCMS было 628 695 членов. |
According to the Yearbook of American & Canadian Churches, the LCMS had 628,695 members in 1925. |
У хора будет фото в ежегоднике. |
Glee club gets a photo in the thunderclap. |
Мы хотим продать ежегодник, а не рассказать правду. |
We want to sell yearbooks, not tell the truth. |
Зачем ты таскаешься с ежегодником? |
Why are you carrying a yearbook? |
Я не знал, что ты работаешь над ежегодником. |
I didn't know you were on yearbook. |
Мне еще повезет, если на меня будет ссылка в каком-нибудь... финансовом ежегоднике ференги. |
If I'm lucky, I'll be a footnote in some... Ferengi financial almanac. |
А нам нужно отсортировать и отсканировать тонну фотографий для ежегодника. |
We have tons of pictures to categorize and scan for the yearbook. |
Например, квартет Тео Йоргенсманна, Авангардная джазовая группа, был даже в лучших списках популярной музыки в музыкальном ежегоднике Rock Session. |
For example, the Theo Jörgensmann quartet, an avant-garde jazz group, was even in the Best-of Lists of Popular Music in the Music-Yearbook Rock Session. |
Саммер процитировала песню шотландской группы Бель и Себастьян... В ежегоднике средней школы. |
Summer quoted a song by the Scottish band Belle and Sebastian... in her high school yearbook. |
В японских экономических ежегодниках с 1967 по 1971 год наблюдался значительный рост. |
The Japanese Economic Yearbooks from 1967 to 1971 witnessed the significant increase. |
The Annual of Language and Language of Politics and Identity. |
|
It's... my old high school yearbook. |
|
Ежегодник Американской гильдии архитекторов, представивший великолепно выполненные репродукции зданий, которые гильдия сочла лучшими в стране, под заголовком |
The year book of the Architects' Guild of America, which presented magnificent reproductions of what it chose as the best buildings of the country, under the title |
В 1826 году он издал ежедневник, в 1827-1828 годах настольную книгу, а в 1829 году Ежегодник. |
In 1826 he published the Every-day Book, in 1827–1828 the Table-Book, and in 1829 the Year-Book. |
С 1889 по 2008 год Пердью издавал ежегодник под названием обломки. |
From 1889 to 2008 Purdue published a yearbook called the Debris. |
Кроме того, их ежегодник показывает, что фирма уже в 2012 году была прибыльной в этом географическом подразделении. |
Their yearbook furthermore shows that the firm was already profitable in this geographic unit as early as 2012. |
Почему ты думаешь, что я хочу испортить твоё фото в ежегодник? |
Why would I want to ruin your yearbook photo? |
В католицизме ежегодники были особым типом жертвоприношения, совершаемого их семьей для умершего человека, хотя источники расходятся во мнениях о характере жертвоприношения. |
In Catholicism, annualia were a specific type of oblation made for a deceased person by their family, though sources disagree on the nature of the offering. |
Во втором источнике-ежегоднике ООН - упоминаются лишь утверждения правительства ТРСК. |
The second source, the UN annual yearbook, only mentions allegations from the TRNC government. |
Я знаю, что в ее детсадовском ежегоднике была цитата. |
I know that her kindergarten yearbook quote |
Эти портреты используются в ежегоднике будущего выпускного класса. |
These portraits are used in the upcoming graduating class' yearbook. |
Многие современные ежегодники выполнены в полном цвете. |
Many modern yearbooks are in full color. |
Через полчаса у нас в руках были ежегодники Академии за тридцать лет, заложенные скрепками. |
In half an hour we had thirty years of Academy annuals paper-clipped. |
Два главных антирелигиозных сериала, Ежегодник Музея истории религии и атеизма и проблемы истории религии и атеизма вскоре прекратили свое издание. |
The two main anti-religious serials, Yearbook of the Museum of History of Religion and Atheism and Problems of History of Religion and Atheism soon ceased publication. |
If I'm on the yearbook, I won't be a benchwarmer. |
|
Именно поэтому вы не стали упоминать мое имя в своей статье в ежегоднике? |
In the same way as your article in the yearbook fails to mention my name? |
Но это просто невозможно, так как победившая картина должна украсить собой обложку школьного ежегодника. |
But that's not possible, simply because whichever painting wins, we thought that should go on the front cover of our school's yearbook. |
Она была перепечатана в его ежегоднике колледжа в 1911 году, под его женским именем, когда он был влюблен в Еву Кушман. |
It was reprinted in his college yearbook in 1911, under his female name, outing his crush on Eva Cushman. |
I wrote for the alma mater annual. |
|
Еще два ежегодника, под могучим телевизионным комическим баннером, также выпускали оригинальные материалы Star Trek. |
Two more annuals, under the Mighty TV Comic banner, also produced original Star Trek materials. |
Эта лондонская премьера в 1604 году честной шлюхи, Часть I, верифицирована в ежегодниках английской драмы. |
This London premier in 1604 of The Honest Whore, Part I is verified in the Annuals of English Drama. |
Судя по ежегоднику, он левша. |
Yearbook,he's a southpaw. |
You could use it for the yearbook with a caption like. |
|
Может быть, у них записаны различные ритуалы спаривания в ежегоднике. |
Maybe they have different mating rituals in yearbook club. |
Судя по ее ежегоднику, они были ЛЧН. |
According to her high-school yearbook, they were BFF. |
Старшие портреты в ежегоднике либо полноцветные, либо черно-белые, но больше, чем небольшие черно-белые фотографии, обычно используемые для младших классов. |
The senior portraits in the yearbook are either in full color or black and white, but bigger than the smaller black and white pictures typically used for lower grades. |
Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах. |
His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежегодник 2011».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежегодник 2011» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежегодник, 2011 . Также, к фразе «ежегодник 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
