Ежедневная рутинная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ежедневная рутинная работа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
daily grind
Translate
ежедневная рутинная работа -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Уход за кожей-это рутинная ежедневная процедура во многих ситуациях, таких как кожа, которая либо слишком сухая, либо слишком влажная, а также профилактика дерматита и предотвращение травм кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin care is a routine daily procedure in many settings, such as skin that is either too dry or too moist, and prevention of dermatitis and prevention of skin injuries.

Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting.

Женщины со сложными именами и сложными историями ежедневно вступают в GirlTrek и начинают использовать ходьбу как заботу о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women with difficult names and difficult stories join GirlTrek every day and commit to walking as a practice of self-care.

С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day.

Я уверена, что каждый из нас ежедневно проглатывает несколько десятков тараканьих яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure we've each ingested several dozen cockroach eggs today.

Я прошу тебя отбросить в сторону наше ежедневное притворство и положиться на свой жизненный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm asking you to put our everyday assumptions aside, and trust your experience of life.

Она помогает мне справляться с ежедневными стрессами в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helps me deal with day-to-day stress in life.

Эти капсулы представляют три типа клеток крови, которые твой костный мозг производит ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These jelly beans represent three types of blood cells that your bone marrow produces every day.

Пропагандистские передачи из столицы обычно служили на базе Тейнери чем-то вроде ежедневного развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vordarian's propaganda broadcasts from the capital were mostly subjects for derision, among Vorkosigan's men.

Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.

Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00.

В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music.

Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.

Проект обеспечения пожилых лиц государственным жильем со свободным доступом и с ежедневным обслуживанием, обеспечиваемым консультантами по вопросам повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A housing project for the elderly that provides barrier-free public housing units along with daily life support services that are provided by Life Support Advisors.

При использовании данных с января 2011 года по ноябрь 2012 года, вот значения ежедневной прибыли для этих двух подходов по отдельности и вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using data from January 2011 to November 2012, here are the daily return stats for these two approaches individually and when combined.

Может ли он ежедневно чувствовать чувство голода по вам и находить утешение в том, чтобы хотя бы видеть вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could he daily feel a stab of hunger for you and find nourishment at the very sight of you?

Мы позволили себе забыть о том, - заметил я, -что каждое чудовище ежедневно требует человеческой крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had allowed ourselves to neglect the fact, I said. Each monster requires the blood of a human being every day.

И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day.

Поначалу, ежедневная совместная работа возродила дружбу, которая была у нас в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, working together every day rekindled the friendship that we had as kids.

Занятый этою мыслью, я пошел, моею ежедневною прогулкою чрез парк и чрез лес, в соседнее княжество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plunged in these reflections, I started on my daily walk through the Park and forest towards a neighbouring principality.

У нас почти ежедневно свет мигает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got flickering lights almost hourly.

Матушка пишет мне тоже, Энн, ежедневно, и даже более умоляюще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother writes to me, too, Anne, daily, and ever more beseechingly.

Брюнет, красавец, прекрасно одевается, бывает у нее ежедневно, а порой и по два раза в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.

Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages?

Доктор Милс, в своей книге вы пишете о том, что мы ежедневно не замечаем то, что находится прямо перед нашими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. mills, in your book, you write about the everyday dangers of failing to notice what's right in front of you.

Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore.

Что, если мы добавим дополнительные ежедневные посещения учителя-специалиста по работе с особыми детьми, миссис Крамли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we offer an additional check-in each day with the special ed teacher, Mrs. Crumley?

Они только проверяют свои ежедневники, говорят да или нет, и бросают приглашение в мусорное ведро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just check the diary, say yes or no, then chuck the invitation in the bin.

Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.

Целый город одинаковых, стандартизованных овощей. Ежедневно сотни грузовиков... развозят их по супермаркетам континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A city of uniformly sized vegetables... waits every day for the hundreds of trucks... that will take them to the continent's supermarkets.

Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina.

Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location.

Ежедневный дневник, основанный в 1996 году, с 60 000 тиражами в день является самым печатным в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daily Dnevnik, founded in 1996, with 60 000 runs per day is the most printed in the country.

Ежедневно хохлатые ауклеты кружат на высоте 500 метров над морем и гнездовыми колониями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a daily basis, crested auklets circle 500 meters above the sea and the breeding colonies.

Каждый день в ежедневных газетах, это было так весело, потому что мы видели вещи, которые мы никогда не видели в нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day in dailies, it was so much fun because we would see things that we had never seen in our lives.

Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.

Среди этих событий были ежегодное наводнение Нила и переход от одного царя к другому, но самым важным было ежедневное путешествие бога солнца Ра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these events were the annual Nile flood and the succession from one king to another, but the most important was the daily journey of the sun god Ra.

Московский метрополитен занимает второе место в мире по объему ежедневного пассажиропотока после Пекинского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moscow Metro is the second most heavily used in the world by daily ridership, behind the Beijing Subway.

В некоторых недавних случаях утверждалось, что ежедневная активность была больше, чем все имеющиеся акции, что обычно было маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some recent cases, it was claimed that the daily activity was larger than all of the available shares, which would normally be unlikely.

Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations.

Растяжение влагалища происходит за счет увеличения натяжения на швах, которое выполняется ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal stretching occurs by increasing the tension on the sutures, which is performed daily.

Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing.

Ежедневное расширение влагалища в течение полугода с целью профилактики стеноза рекомендуется среди медицинских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daily dilation of the vagina for six months in order to prevent stenosis is recommended among health professionals.

Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community.

Ежедневно этой услугой пользуются около 25 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day about 25,000 people use this service.

Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth.

Наконец, время обновления было сокращено до менее чем 20 минут, так что мы можем получать обновления ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the update time has been reduced to under 20 minutes, so we can get an update daily.

В начале июня семья больше не получала своих ежедневных газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early June, the family no longer received their daily newspapers.

В 1783 году Пенсильвания Ивнинг пост стала первой американской ежедневной газетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1783, the Pennsylvania Evening Post became the first American daily.

На своем пике Frontier ежедневно выполнял около 100 рейсов из Милуоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its peak, Frontier operated around 100+ flights from Milwaukee daily.

Ежедневно кормили более десяти миллионов человек, причем основная часть продовольствия поступала из АРА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over ten million people were fed daily, with the bulk of food coming from the ARA.

К 2015 году Курцвейл еще больше сократил свой ежедневный режим приема таблеток до 100 таблеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2015 Kurzweil further reduced his daily pill regimen down to 100 pills.

Огурцы сажали в колесные тележки, которые ежедневно ставили на солнце, а затем забирали внутрь, чтобы согреть их на ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cucumbers were planted in wheeled carts which were put in the sun daily, then taken inside to keep them warm at night.

Компания продолжает печатать английский ежедневный бюллетень Борнео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company continues to print the English daily Borneo Bulletin.

Цена была 7Д., а второе и третье издания выходили ежедневно впервые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price was 7d., and second and third editions were published daily for the first time.

У Джека было более 2 миллионов активных аккаунтов и около 1 миллиона ежедневных уникальных пользователей, когда сделка по приобретению была подписана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack'd had over 2 million active accounts and about 1 million daily unique users when the acquisition deal was signed.

В 1848 году Успенский поступил в Тульскую духовную семинарию,где его ежедневно пороли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1848, Uspensky joined the theological seminary in Tula where he was flogged on a daily basis.

Моя самая большая забота-это ежедневная частота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My biggest concern is the daily frequency.

The Bangkok Post и The Nation - это две национальные ежедневные газеты на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bangkok Post and The Nation are the two national English language dailies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежедневная рутинная работа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежедневная рутинная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежедневная, рутинная, работа . Также, к фразе «ежедневная рутинная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information