Жаккардовое вязание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жаккардовый тик - Jacquard drill
жаккардовый ткацкий станок - jacquard loom
жаккардовый аркатный шнур - jacquard leash
Синонимы к жаккардовый: жаккардов
вязание ремиз - heald knitting
вязание чулок - hosiery knitting
вязание однофонтурного полотна - jersey knitting
вязание узора в клетку - plaid stripe knitting
ажурное вязание - openwork crochet
вязание на вилке - Knitting on the plug
ручное вязание - hand knitting
вязание узлов - knotability
вязание из чесальной ленты - sliver knitting
машинное вязание - machine knitting
Синонимы к вязание: вязание, трикотажная фабрика, вязка, принадлежности для вязания
Значение вязание: Связанная вещь или вещь, к-рую вяжут.
Я нахожу это приятным времяпрепровождением, как люди находят вязание. |
I find it to be a pleasant pastime, like people finding knitting to be. |
Сложность этого движения привела к тому, что водители назвали его вязанием. |
The complexity of this motion led to it being named 'the knitting' by drivers. |
Brocatelle Брокателль: жаккардовые шелковые ткани с рельефным атласным декором и переплетением основы реализованым утком. |
Brocatelle: figured silk in which the design is formed by a raised satin and the background by the weft. |
Работа по дереву и вязание сократились как хобби, потому что промышленные товары предоставляют дешевые альтернативы для товаров ручной работы. |
Woodwork and knitting declined as hobbies, because manufactured goods provide cheap alternatives for handmade goods. |
У меня уже одно есть. Вязание. |
I already have one, 'cause I knit. |
Дизайн был создан в Ирландии, и Коннолли нанял до 100 женщин, в основном вязание крючком и ткачество в своих собственных домах. |
Designs were created in Ireland, and Connolly employed up to 100 women, mostly crocheting and weaving in their own homes. |
Ей больше понравилось двойное вязание миссис Хейл: оно было более практичным. |
She liked Mrs. Hale's double knitting far better; that was sensible of its kind. |
3D бесшовное вязание-это технология, которая позволяет вязать всю одежду без швов. |
3D seamless knitting is a technology that allows an entire garment to be knit with no seams. |
У тебя появилось свободно место, а вот он я, которому нужно где-то пожить, и, знаешь ли, проблемы сплетаются, как на жаккардовском ткацком станке. |
There is a space in your place and there's me needing somewhere to be, and, you know, the problems interweave like a Jacquard loom. |
Гренадин-это ткань, характеризующаяся легким, открытым, похожим на марлю ощущением, и производится на жаккардовых ткацких станках. |
Grenadine is a weave characterised by its light, open, gauze-like feel, and is produced on jacquard looms. |
Варианты включают в себя Аскот, бант, Боло, молнию, галстук и вязание. |
Variants include the ascot, bow, bolo, zipper, cravat, and knit. |
Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах. |
Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath control so that I can learn how to play a wind instrument. |
И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. |
And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater. |
На спинке кресла висел жаккардовый халат с монограммой: ОТЕЛЬ РИТЦ, ПАРИЖ. |
The jacquard bathrobe hanging on his bedpost bore the monogram: HOTEL RITZ PARIS. |
Я могу направить всю мою сексуальную энергию на вязание. |
I can channel all my sexual energy into knitting. |
Последний позаимствован у швейной машины и жаккардового ткацкого станка, чтобы полностью автоматизировать его работу. |
The latter borrowed from the sewing machine and the Jacquard loom to fully automate its operation. |
Может, я и начала уличное вязание, но я уже не контролирую его. |
I may have started yarn bombing but I certainly don't own it anymore. |
С начала 1800-х годов программы использовались для управления поведением таких машин, как жаккардовые ткацкие станки, музыкальные шкатулки и проигрыватели пианино. |
Since the early 1800s, programs have been used to direct the behavior of machines such as Jacquard looms, music boxes and player pianos. |
Вязание в значительной степени вытеснило шпринг. |
Knitting has largely supplanted sprang. |
В новой серебристой гамме ностальгическая жаккардовая ткань выглядит ультрамодно! |
Silver gives nostalgic jacquard fabric a very modern look! |
Knitting, braiding, plaiting, making things out of hair. |
|
Миссис Фербратер вновь принялась за вязание, весьма довольная своей маленькой речью, но совсем иное хотелось бы услышать Доротее. |
Mrs. Farebrother recurred to her knitting with a dignified satisfaction in her neat little effort at oratory, but this was not what Dorothea wanted to hear. |
Математик Даина Таймыня продемонстрировала особенности гиперболической плоскости вязанием крючком в 2001 году. |
The mathematician Daina Taimiņa demonstrated features of the hyperbolic plane by crocheting in 2001. |
The nurse resumed her knitting. |
|
Bass fishing, needlepoint - that's a hobby, okay? |
|
представлен первый компьютерно-управляемый, электронный, жаккардовый ткацкий станок. |
presented the first computer-controlled, electronic, Jacquard loom. |
И он даже выпустил книгу Под названием Вязание для мужчин от Роузи Грайера . |
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men. |
Первыми пришли миссис и мистер Гарднер, несущий ее вязание и книги. Затем появилась мисс Брустер. |
First Mr and Mrs Gardener complete with knitting and book and then Miss Brewster arrived. |
I guess that's why they call it gambling and not crocheting. |
|
What she needs is some kind of hobby, like, you know, crochet or something. |
|
Я знаю, что каждый день она сидит со своим вязанием на террасе кафе в Трафарии. |
I know she does her knitting every afternoon on a cafe terrace in Trafaria. |
She's in a knitting frenzy at the moment. |
|
В XX веке термин хобби предполагал такие виды деятельности, как коллекционирование марок, вышивка, вязание, живопись, столярная работа и фотография. |
During the 20th century the term hobby suggested activities, such as stamp collecting, embroidery, knitting, painting, woodwork, and photography. |
С такими же тысячами независимо движущихся челноков жаккардовый ткацкий станок в действии, должно быть, выглядел очень впечатляюще. |
With as many as thousands of independently movable shuttles, a Jacquard loom in operation must have appeared very impressive. |
Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек! |
I didn't spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns. |
I guess I'll prop myself up in bed tomorrow and read and knit. |
|
Damas Дамаст: жаккардовые шелковые ткани с атласным фоном и декором, основанным на изменении переплетений, позволяющим получать матовый и блестящий эффект. |
Damask: figured silk with a satin background in which the design is created by a change in the weave to permit a contrast between matt and brilliant. |
И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам - вязание крючком. |
And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. |
We can crochet panty hose if that's what it takes to be cool. |
|
We can crochet panty hose if that's what it takes to be cool. |
|
I knew I should never settle to my knitting or to a book. |
|
Но мистер Джозеф Седли остался таким образом с глазу на глаз с Ребеккой у стола в гостиной, где та была занята вязанием зеленого шелкового кошелька. |
But this arrangement left Mr. Joseph Sedley tete-a-tete with Rebecca, at the drawing-room table, where the latter was occupied in knitting a green silk purse. |
— И стоило Эмме отвернуться, чтобы рассмотреть получше вязание миссис Бейтс, как она громким шепотом заключила: — Заметьте — я не называю имен. |
And again, on Emma's merely turning her head to look at Mrs. Bates's knitting, she added, in a half whisper, |
Козетта опять уселась на свое обычное место под кухонным столом и взялась за вязание. |
Cosette resumed her place under the kitchen table, and her knitting. |
Let us leave the knitting for the duration of the lecture. |
|
Ты не занималась вязанием примерно со второго семестра первого курса. Ты тогда сделала шляпу для парня с биполярным расстройством. |
You haven't knit since, like, second semester, freshman year, when you made the hat for the bipolar guy. |
Ты, возможно, не помнишь. Ты всегда была в доме и занималась вязанием. |
You probably don't remember, you were inside knitting all the time. |
Добровольцы обучались таким ремеслам, как вязание, вышивка и плетение кружев, причем все расходы поначалу несла сама Леди Брабазон. |
Volunteers provided training in crafts such as knitting, embroidery and lace making, all costs initially being borne by Lady Brabazon herself. |
Шпульное вязание является традиционным способом обучения детей основным принципам вязания. |
Spool knitting is a traditional way to teach children the basic principles of knitting. |
Исторически, вязание катушек использовалось для изготовления поводьев для лошадей. |
Historically, spool knitting has been used to make horse reins. |
Математические объекты, включая многообразие Лоренца и гиперболическую плоскость, были созданы с использованием волоконных искусств, включая вязание крючком. |
Mathematical objects including the Lorenz manifold and the hyperbolic plane have been crafted using fiber arts including crochet. |
Занятия шитьем и вязанием стали популярными в 1920-е годы для сельских комсомольских женщин. |
Sewing and knitting classes became popular during the 1920s for rural Komsomol women. |
Некоторые разновидности вязания крючком, такие как тунисское вязание крючком и кружево метлы, действительно держат несколько стежков крючком открытыми одновременно. |
Some variant forms of crochet, such as Tunisian crochet and broomstick lace, do keep multiple crochet stitches open at a time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жаккардовое вязание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жаккардовое вязание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жаккардовое, вязание . Также, к фразе «жаккардовое вязание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
