Ждите меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ждите - expect
ждите меня здесь - wait for me here
ждите меня - wait for me
ждите там - wait there
ждите меня там - wait for me there
ждите моей команды - wait for my command
ждите снаружи - wait outside
ждите тут - wait here
ждите своей очереди - wait your turn
ждите момента! - hang about!
Синонимы к ждите: надеющийся, предполагающий, сомневаться, задумываться, предстоявший, дожидающийся, поджидающий, алло, медлящий
Зови меня своим именем - Call Me by Your Name
ключ у меня - I have the key
чего ты от меня хочешь - What do you want from me
прости меня за это - sorry about that
сделаешь для меня кое - will you do something for me
больше меня - more than me
б меня - used me
г и т на меня - g&t's on me
делает меня взволнованный - makes me excited
делает меня счастливо - makes me happily
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Остальные оставайтесь здесь и ждите дальнейших приказов. |
The rest of you wait here for the next order. |
Уволили и меня, и нескольких коллег. |
I was fired, along with several others. |
Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок. |
I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me. |
у меня не очень-то это получается. |
and I'm a terrible yo-yo thrower. |
Она обнимала меня, и я чувствовала свою значимость. |
And she held me, and she made me feel like gold. |
Вот я подхожу к двери, там стоит учительница с приветливой улыбкой, она провела меня в класс, показала мне мой уютный закуток — мы все помним те маленькие шкафчики, не так ли, — мы туда складываем вещи. |
And I go to the door, and there was the teacher with a warm welcome, and she took me into the classroom, showed me my little cubbyhole - we all remember those little cubbyholes, don't we - and we put our stuff in there. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Как только я села в самолёт, он похлопал меня по спине и пожелал удачи, и я его горячо поблагодарила. |
And once I got on the flight, he patted me on the back and wished me well, and I thanked him so much. |
I am holding something remarkably old. |
|
Поймите меня правильно — я понимаю важность похоронного ритуала, особенно, когда это касается наших близких. |
Now, I don't want you to get me wrong - I absolutely understand the importance of ritual, especially when it comes to the people that we love. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Это вдохновило меня на создание Litterati. |
And that was the inspiration for Litterati. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Отец заставлял меня практиковаться часами каждый день. |
And he forced me, basically, to practice for hours and hours every single day. |
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов. |
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism. |
Вскоре меня начали оскорблять на моих собственных концертах. |
So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts. |
При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу. |
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary. |
У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански. |
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish. |
У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь. |
I am the mother of two boys and we could use your help. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня. |
It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения. |
You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born. |
Он смотрел на меня торжественно и покачивал лысой головой. |
He started at me solemnly and shook his bald head. |
Бюро привлекло меня в качестве консультанта по возврату краденного. |
I'm a recovery consultant on loan to the bureau. |
Не ждите, что мы просто переключимся и забудем. |
You can't expect us to just flip a switch and get over it. |
Мы ведём расследование, так что... пожалуйста, ждите. |
We're carrying out an investigation, so... please wait. |
Вы и персонал, ждите там мы обо всём позаботимся. |
If you and your staff could please wait out here... we'll take care of everything. |
Идёт поиск дублирующихся шрифтов, ждите... |
Scanning for duplicate fonts. Please wait... |
Please wait in sectors one, two, three and four. |
|
Изменение изображений. Ждите... |
Applying changes to images. Please wait... |
Если близлежащий к вам район подвергся наводнению или ему угрожает таковое, ждите информации и указаний по СМИ! |
In case of a flood or danger of flooding in an area near you, listen to the media for updates and instructions! |
Don't expect a forensic breakthrough here. |
|
Не ждите, что я буду с вами учтив. |
Don't expect me to treat you with courtesy. |
Мы проведём коренную реорганизацию. И не ждите пощады! |
There will be a reorganization here, and your head will not be spared. |
Не ждите от меня поблажек, преподобный Смоллбоун. |
Don't expect any preferential treatment from me, Reverend Smallbone. |
Can't expect top quality first time. |
|
Post up here while I take care of business. |
|
Все. Заделайте отверстие как можно осторожнее, не ройте больше, ничего не делайте и ждите известий от меня. |
Yes; stop up your excavation carefully, do not work any more, and wait until you hear from me. |
Ждите в очереди, как все |
Wait in line with everyone else. |
И ждите когда все они войдут в дверь. Как только зайдут - хорошенько их угостите. |
You wait till they get right inside the door, then you give it to them. |
И не ждите спасения от чего-то одного - от человека, или машины, или библиотеки. |
And don't look to be saved in any one thing, person, machine, or library. |
И не ждите меня на ужин. |
Oh, and don't count me in for dinner. |
You two wait here, I'll make arrangements inside. |
|
Не ждите, пока вас нам... передадут. |
Do not wait until that day when you are entrusted to us. |
Мистер Сулу, зафиксируйте фазеры на цели и ждите мою команду. |
Mr. Sulu, lock phasers on target and await my command. |
Wait until we call you to step forward. |
|
On every side of that tank and wait for him to come down. |
|
Ждите данных для компьютера и толчка двигателем. |
Stand by for your P.C. Plus two burn data. |
Просто присядьте и ждите, пока они не начнут говорить вам, что покупать. |
Just sit back and wait for them to tell you what to buy. |
Идите без меня в кафе и возьмите кофе для Фрэнки, ждите там. |
You go ahead and take Frankie to the coffee shop. |
Go home, raise men and wait my call to arms. |
|
Вы трое ходите лучше нас, вытащите из этого сектора всех, кто в отключке, до того, как распространиться огонь, а после этого откроете ворота ангара, ждите нас на Зефире. |
You three can walk better than we can, so drag any unconscious bodies out of this sector before the fire spreads, then open the hangar doors and meet us on the Zephyr. |
Please fill out the form and wait. |
|
Ждите до завтрашнего утра, до 7.12. |
Walt till tomorrow morning, 7:12 a.m. |
— Я ожидаю курьера, который и заберет её. Ждите моего звонка. — Она ещё раз пожала им руки и вышла. |
I'm having a messenger collect it here. Wait for him. She shook the hands of both men and walked out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждите меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждите меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждите, меня . Также, к фразе «ждите меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.