Жесткий на кручение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
жесткий контроль - tight control
жесткий диспетчер - hard taskmaster
жесткий автомобиль - rigid vehicle
жесткий график - firm schedule
жесткий дунст - coarse middlings
несимметричный жесткий вал - asymmetrical rigid rotor
жесткий срок - tight deadline
жесткий грунт - stiff bottom
жесткий виниловый материал - rigid vinyl
жесткий характер - cast iron nature
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
выступать на сцене - perform on stage
выход на поклон публике - curtain call
быть на запахе - be on the scent
устраивать на место - boost into a position
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках - repeated stress test
испытание на пробой - arcing test
игра на поле - on-field play
охота на мусор - scavenger hunt
стипендия на обучение - academic scholarship
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: torsion, twisting, twist, twirl, cabling, doubling
жесткость крыла на кручение - wing torsion stiffness
жесткость на кручение - torsion stiffness
второе кручение - second-time twisting
испытание на горячее кручение - hot twist test
испытание на кручение - torsion test
кручение пряжи высоких номеров - fine doubling
образец для испытаний на кручение - torsion-test specimen
первое кручение - first-time twisting
простое кручение - plain twisting
статическое испытание на кручение - static torsion test
Синонимы к кручение: вращение, верчение, кружение, крутка, шелкокручение
Он имеет большой жесткий фартук, изогнутые вверх валы и обычно заднюю платформу между пружинами С для жениха. |
It has a large rigid apron, upward-curving shafts, and usually a rear platform between the C springs for a groom. |
I swallowed something cold and hard in my throat. |
|
Нам не нужна огласка по всему миру, что этот жесткий диск пропал. |
We don't need to broadcast to the world that this hard drive is missing. |
Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб. |
New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb. |
В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы. |
In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature. |
Предложено установить жесткий налог на неиспользуемые земли для поощрения строительства посредством дестимулирования захламления земель. |
A stiff vacant land tax has been proposed to promote construction activity by discouraging land loading. |
Она вела себя, как типичный вояка... жесткий и неприступный. |
She comes off as typical military - stiff, unapproachable. |
Stupid, stupid, stupid, and cruel, and very stupid! |
|
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
В этой статье описано, как устанавливать игры на жесткий диск Xbox 360, удалять их и играть в них. |
This article describes how to install, play, or delete a game on your Xbox 360 Hard Drive. |
Правила проверки обеспечивают более жесткий контроль и уменьшение числа ошибок при распределении льгот среди сотрудников. |
Eligibility rules provide greater control and fewer errors when you sign up workers for benefits. |
Добавьте основное запоминающее устройство, например жесткий диск. |
Add your primary storage device; for example, the hard drive. |
Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою. |
These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout. |
Либо жесткий техничный стиль Макелроя не состыкуется с импровизациями Майклза, либо они создадут шедевр и откроют спорт заново в своей собственной манере. |
Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels' improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image. |
Они украли мой внешний жесткий диск. Но на флэшке у меня есть копия отснятого материала. |
They stole my external hard drive, but I keep a backup flash drive of my cut footage on me. |
Забрали жесткий диск, но не оперативку. |
Took the hard drive, but not the RAM chip. |
Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker. |
|
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. |
On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive. |
Which we could download to a removable hard drive. |
|
И вот на полной скорости несется жесткий в отборе мяча Дерон Мартин. |
And there goes hard-charging Der'on Martin flying in at full speed. |
Наши бицепсы - результат длительных тренировок... и кувырков с приземлением на жёсткий пол! |
Our muscles are the result of hundreds of squat-thrusts and somersaults down on the hard ground. |
Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе. |
She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles. |
Мы не знаем, как в точности ей это удалось. Потому что она уничтожила свой жесткий диск и забрала все данные. |
We don't know exactly how she did it because she fried her hard drive and she took her accounts book with her. |
Someone's taken his hard disk. |
|
Он стер жесткий диск. |
He's wiped the hard disk. |
Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке. |
Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park. |
Я, жесткий, неутомимый, прирожденный лидер, и ты... прирожденный последователь. |
Me, the fierce, tireless, natural-born leader, and you... the naturalborn follower. |
Взгляд у Хастона стал суровый, жесткий. |
Huston's eyes grew hard and cruel. |
Вот почему я доверяю копированию на жёсткий. |
That's why I trust a hard copy. |
Нахожу компьютер доктора Сото и копирую её жесткий диск на это. |
I find Dr. Soto's PC and mirror her hard drive onto this. |
Я форматирую жёсткий диск. |
I am wiping the hard drive. |
Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс. |
Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance. |
Маленькие BBS копировали каждый файл отдельно на свой жесткий диск. |
Small BBSes copied each file individually to their hard drive. |
Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины. |
A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter. |
Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс. |
Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code. |
Форматирование диска-это процесс подготовки устройства хранения данных, такого как жесткий диск, твердотельный накопитель, дискета или флэш-накопитель USB для первоначального использования. |
Disk formatting is the process of preparing a data storage device such as a hard disk drive, solid-state drive, floppy disk or USB flash drive for initial use. |
Веласкес изображает Филиппа, одетого в голиллу, жесткий льняной воротник, выступающий под прямым углом из шеи. |
Velázquez depicts Philip wearing the golilla, a stiff linen collar projecting at right angles from the neck. |
Хотя власти подозревали, что Чо выбросил свой жесткий диск и мобильный телефон в воду, поиски водолазов не увенчались успехом. |
Although authorities suspected Cho had thrown his hard drive and mobile phone into the water, a search by divers was unsuccessful. |
Такая система будет иметь большие преимущества перед другими формами культуры, поскольку можно будет поддерживать жесткий контроль параметров корма и воды. |
Such a system would have large advantages over other forms of culture as tight control of feed and water parameters could be maintained. |
Не такой жесткий аргумент, который я хотел бы привести из-за нехватки времени, но надеюсь, что мнение о том, что делать, резонирует с некоторыми. |
Not as tight of an argument I would like to make for lack of time, but hopefully the sentiment on what to do resonates with some. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
Однако если жесткий диск можно восстановить и создать полный образ или Клон, то логическая структура файла может быть восстановлена в большинстве случаев. |
However, if the hard drive can be repaired and a full image or clone created, then the logical file structure can be rebuilt in most instances. |
Один из способов решить эту проблему-использовать жесткий диск USB, так как они обычно дают лучшую производительность, чем флэш-накопители, независимо от разъема. |
One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector. |
Корона постепенно ослабляла жесткий контроль и ограничения на торговлю между Испанией и колониями и между самими колониями. |
The crown progressively relaxed the rigid controls and restrictions on commerce between Spain and the colonies and among the colonies. |
Жесткий центратор состоит из твердых стальных прутков или чугуна, с фиксированной высотой лопасти, которые имеют размеры, соответствующие определенным размерам корпуса или отверстия. |
Rigid centralizer re made up of solid steel bars or cast iron, with a fixed blade height that are sized to fit specific casing or hole sizes. |
В настоящее время это жесткий документ, и с момента его принятия в него не было внесено никаких последующих поправок. |
Currently, it is a rigid document and no subsequent amendment has been made to it since its adoption. |
Апокриф включал в себя капитально отремонтированную систему зондирования, червоточины, более умный и жесткий ИИ и настраиваемые корабли Tech 3 в качестве своих основных функций. |
Apocrypha included an overhauled probing system, wormholes, a smarter and tougher AI and customizable Tech 3 ships as its major features. |
Роботы Delta имеют установленные на основании поворотные приводы, которые перемещают легкий, жесткий, параллелограммный рычаг. |
Delta robots have base-mounted rotary actuators that move a light, stiff, parallelogram arm. |
Эта конструкция не была особенно удачной, и позже автомобиль был перестроен как стандартный жесткий автомобиль с двумя концами. |
This design was not particularly successful and the vehicle was later rebuilt as a standard rigid car with two ends. |
Более старые, более толстые стебли могут быть древесными, хотя шелушение кожи у основания удаляет жесткий слой. |
Older, thicker stalks can be woody, although peeling the skin at the base removes the tough layer. |
Дельфины Майами разделить жесткий рок стадион с НКАА Майами ураганы. |
The Miami Dolphins share Hard Rock Stadium with the NCAA Miami Hurricanes. |
Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск. |
This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD. |
Последующий жесткий диск, CP341, установил популярность интерфейса ATA, поставляемого компанией Western Digital. |
The subsequent HDD, CP341, established the popularity of the ATA interface supplied by Western Digital. |
Благодаря этому компания Seagate заключила контракт в качестве основного поставщика OEM-оборудования для IBM XT, первого персонального компьютера IBM, содержащего жесткий диск. |
With this Seagate secured a contract as a major OEM supplier for the IBM XT, IBM's first personal computer to contain a hard disk. |
В 1996 году компания Seagate представила первый в отрасли жесткий диск со скоростью вращения шпинделя 10 000 об / мин-Cheetah 4LP. |
In 1996, Seagate introduced the industry's first hard disk with a 10,000-RPM spindle speed, the Cheetah 4LP. |
Удельная теплоемкость газов может быть измерена при постоянном объеме, заключив образец в жесткий контейнер. |
The specific heat of gases can be measured at constant volume, by enclosing the sample in a rigid container. |
Джейк-исправившийся жесткий человек, который живет один со своей кошкой. |
Jake is a reformed hard man who lives alone with his cat. |
Этот жесткий полицейский контроль привел к значительному росту уровня преступности, связанной с употреблением алкоголя, и беспорядков в центре Манчестера. |
This tight police control led to a significant increase in levels of drink-related crime and disorder in Manchester city centre. |
19 июня Налоговое управление сообщило, что поврежденный жесткий диск, содержащий пропавшие письма Лернера, был удален более чем за два года до этого. |
On June 19, the IRS said that the damaged hard drive containing Lerner's missing emails had been disposed of more than two years prior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жесткий на кручение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жесткий на кручение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жесткий, на, кручение . Также, к фразе «жесткий на кручение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
