Жесткое обновление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
жесткий материал - hard material
бронебойный составной жесткий снаряд - APCR projectile
(жесткий) taskmaster - (hard) taskmaster
жёсткий сценарий - stringent scenario
жесткий бюджет - tough budget
жесткий верх - hard top
съемный жесткий диск - removable hard drive
жесткий ротор - rigid rotor
восстанавливать жесткий диск - recover hdd
жесткий контроль затрат - strict cost control
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
полное обновление - full update
обновление клиентской части - front end upgrade
бесплатное обновление - free upgrade
обновление операционной системы - os upgrade
обновление приложений - app upgrade
обновление драйвера - driver upgrade
обновление оборудования - equipment upgrade
расширенное обновление версии - extended upgrade
отложенное обновление - queued updating
последнее обновление - last updated
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
Четыре месяца спустя пользовательский интерфейс Signal был обновлен, чтобы упростить проверку личности других пользователей сигнала. |
Four months later, Signal's user interface was updated to make verifying the identity of other Signal users simpler. |
Главный дом был восстановлен и обновлен. |
The main residence was restored and redecorated. |
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
При окончательном резервировании работника выполняется жесткое прикрепление работника к проекту. |
When you hard book a worker, you make a firm reservation for the worker in the project. |
His face still held its bleak, angry look. |
|
Обновлен прайс лист на освещение искусственных елок. |
Our price-list for artificial pine Christmas tree illumination is refreshed. |
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Розница в Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Retail in Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Набор обновлен до 32-разрядной версии Office 2016 нажми и работай |
Suite is upgraded to Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 |
Широко известен пример Сингапура, где введено жесткое квотирование прироста численности частных автомобилей, а право их приобретения покупается на аукционах. |
One widely known example is that of Singapore, where a rigid quota system curbs the growing number of private vehicles, and the right to acquire vehicles is bought via auctions. |
2a. Физический расход запасов обновлен на количество равное 2 при затратах USD 10,00 на каждую единицу. |
2a. Inventory physical issue updated for a quantity of 2 at a cost of USD 10.00 each |
Если Bluetooth включен, а драйвер обновлен, но устройство не работает, попробуйте извлечь его, а затем повторно подсоединить. |
If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re-pairing it. |
Гэбриэл сознавала, что даже электронные письма имели жесткое логичное объяснение. |
Gabrielle realized that even the e-mails had a perfectly logical explanation. |
По его сборам я понял, что можно выйти из дому, и, покинув свое жесткое ложе, собрался последовать за парнем. |
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch, made a movement to follow him. |
Существовало жесткое правило не сообщать номера постояльцев гостям, но правила были писаны не для Арманда Грангье. |
There was a strict rule that desk clerks not divulge the room numbers of guests, but rules did not apply to Armand Grangier. |
A golden reflection from it appeared on Kostoglotov's hard face. |
|
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
Однако экспансия в глубь обоих городов встретила жесткое сопротивление. |
However, expansion into the hinterlands of both cities met with stiff resistance. |
20 марта 2008 года канал Wii Shop был обновлен в рамках подготовки к запуску игр WiiWare, выходящих позже этой весной. |
On March 20, 2008, the Wii Shop Channel was updated in preparation for the launch of WiiWare games coming out later that spring. |
Интерьер автомобиля, снятый позже в серии, обновлен материалом из весеннего и летнего времени. |
The interior car shot is updated later in the series with material from spring- and summer-time. |
Предложение Блэка потребовать от работодателей ввести тридцатичасовую рабочую неделю встретило жесткое сопротивление. |
Black's proposal to require employers to adopt a thirty-hour workweek met stiff resistance. |
Он был номинирован на премию пионеров BAFTA awards, но проиграл Доктору Кто, который в то время был недавно обновлен. |
It was nominated for the Pioneer Award at the BAFTA awards but lost to Doctor Who, which at the time was recently revamped. |
В 1993 году Acclaim был слегка обновлен, с новой решеткой радиатора и другими незначительными изменениями деталей отделки, включая новый хромированный орнамент капота Pentastar. |
The Acclaim was mildly facelifted for 1993, with a new radiator grille and other minor trim detail changes including a new chrome Pentastar hood ornament. |
Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок. |
Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons. |
В ноябре 1977 года двигатель 3T-U объемом 1800 куб. см был обновлен. |
In November 1977, the 3T-U 1,800 cc engine emissions are updated. |
Сервер Apple Xserve был обновлен до процессоров Intel Xeon с ноября 2006 года и предлагался в конфигурации, аналогичной Mac Pro от Apple. |
The Apple Xserve server was updated to Intel Xeon processors from November 2006 and was offered in a configuration similar to Apple's Mac Pro. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
7 июня 6000 человек вторглись под командованием Гессенского генерала Вильгельма фон Книпхаузена, но встретили жесткое сопротивление местной милиции. |
On June 7, 6,000 men invaded under Hessian general Wilhelm von Knyphausen, but they met stiff resistance from the local militia. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
В этом году титул Супер Регби не был обновлен и не был опубликован. |
This year's Super Rugby title failed to get updated and wasn't posted. |
Гребень был обновлен после комментариев в прошлом году от другого пользователя wiki, сказавшего, что способ написания бета-Чи-тета в гребне был неправильным. |
The crest was updated following comments last year from another wiki user saying that the way Beta Chi Theta was spelt in the crest was incorrect. |
У таких видов также часто наблюдается слияние передних дорсальных позвонков в жесткое целое, которое называется notarium по сходной структуре у птиц. |
Such species also often show a fusion of the front dorsal vertebrae into a rigid whole which is called the notarium after a comparable structure in birds. |
Во время 26-го Международного автосалона Gaikindo Indonesia 2 августа 2018 года Fortuner был обновлен, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро-4. |
During the 26th Gaikindo Indonesia International Auto Show on 2 August 2018, the Fortuner was updated to comply with the Euro 4 emission standards. |
On Saturday, January 23, 2010, the WP 1.0 bot will be upgraded. |
|
График обновлен MereTechnicality 9 февраля 2017 года. |
Graphic updated by MereTechnicality on February 9, 2017. |
В феврале 2013 года сайт был обновлен, чтобы предложить ленту новостей,. |
In February 2013, the website was updated to offer a news feed,. |
Поскольку субстрат Cydia не был обновлен для iOS 11, Electra использует альтернативу субстрата, известную как заменитель. |
As Cydia Substrate had not been updated for iOS 11, Electra uses a Substrate alternative known as Substitute. |
Джейлбрейк изначально не поддерживал устройства A11 и ниже, но с тех пор был обновлен для этого. . |
The jailbreak did not support A11 and below devices to begin with, but has since been updated to do so. . |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna. |
For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop. |
Жесткое обследование оценивается как высококвалифицированными пакистанскими, так и выдающимися международными офтальмологическими консультантами. |
The tough examination is assessed by both highly qualified Pakistani and eminent international ophthalmic consultants. |
В конце срока службы модели двигатель был обновлен в соответствии со стандартами выбросов Евро-2, которые вступили в силу в Индонезии в 2005 году. |
Late in the model's life, the engine was updated to meet the Euro 2 emissions standards, which took effect in Indonesia in 2005. |
Данный стандарт Интернета, STD n, может быть RFC x и y в данный момент времени, но позже тот же стандарт может быть обновлен, чтобы быть RFC z вместо этого. |
A given Internet Standard, STD n, may be RFCs x and y at a given time, but later the same standard may be updated to be RFC z instead. |
Предполагалось, что костюм Призрака будет обновлен для экрана, и Бойл стремился сделать его более реалистичным. |
The Phantom's costume was expected to be updated for the screen, with Boyle seeking to make it more reality-based. |
В 2012 году художественный центр был обновлен и модернизирован. |
In 2012 the Artistic Center was renewed and modernized. |
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Но каждый слот для чаевых должен быть проверен и обновлен, прежде чем он появится на портале сообщества. |
But each tip slot must be checked and updated before it appears on the Community portal. |
Этот набор был строго обновлен, и каждый год 2000 статей из 17 000 пересматривались тем или иным образом. |
The set was kept rigorously up-to-date with 2,000 articles out of 17,000 revised in some way each year. |
Я также заметила, что женский чемпионат мира был удален из текущего раздела, почему же тогда он не был обновлен? |
I also noticed that Women's World Cup was removed from the On Going section, why wasn't it updated then? |
This template needs to be updated to match. |
|
Прежде всего, почему это было одобрено, если стиль не был обновлен, чтобы соответствовать другим вариантам, таким как {{LPR}}. |
First of all, why was this approved if the style wasn't updated to match other variants, like {{LPR}}. |
Может ли мой Win98 быть обновлен для корректного отображения VN? |
Can my Win98 be updated to display VN correctly? |
Он был обновлен в 2005 году с красочными вертикальными клиньями, заменяющими горизонтальные секции, и переименован в MyPyramid. |
It was updated in 2005 with colorful vertical wedges replacing the horizontal sections and renamed MyPyramid. |
Османы встретили жесткое сопротивление в Кесеге. |
The Ottomans met stiff resistance at Kőszeg. |
28 октября 2013 года был обновлен логотип коробки, брендинг, экранный и онлайн-дизайн. |
On 28 October 2013, The Box's logo, branding, onscreen and online design was refreshed. |
Подробные отчеты о выбросах радиоизотопов с этого объекта были опубликованы в 1989 и 1995 годах, причем последний доклад был обновлен в 2002 году. |
Detailed reports on the release of radioisotopes from the site were published in 1989 and 1995, with the latter report updated in 2002. |
Текст был обновлен, чтобы отразить, что эта награда присуждается с разрешения поместья. |
Text was updated to reflect that this award is given with the estate's permission. |
I just think the source should be updated. |
|
Этот шаблон может быть позже обновлен, чтобы указать руководство по использованию, как только мы четко решим, как использовать изображения. |
Administrative metadata refers to the technical information, including file type, or when and how the file was created. |
Именно во время упадка и возрождения этих царств индуизм был обновлен. |
It is during the decline and resurgence of these kingdoms that Hinduism was renewed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жесткое обновление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жесткое обновление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жесткое, обновление . Также, к фразе «жесткое обновление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.