Расширенное обновление версии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расширить кругозор - open the mind
расширить значение - expand the value
расширить круг - expand the range of
расширить знания - expand knowledge
максимально расширить - maximize the
Синонимы к расширить: увеличить, поднять, повысить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить, расклешить, добавить, раздолбить
отчисление на обновление - allocation to renewal
обновление загрузочного ROM - boot rom hardware upgrade
обновление загрузчика - boot loader upgrade
обновление клиентов - client upgrade
обновление драйвера - driver upgrade
обновление только путем присоединения - append-only updating
обновление микропрограммы Unisphere - unisphere firmware upgrade
обновление программного обеспечения - Software update
обновление микропрограммы - firmware update
обновление информации - update
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
соответствующая версия - applicable version
версия сирени - lilac version
загруженная версия - downloaded version
официальная версия - official version
версия происшедшего - version of what happened
версия пакета - version of the package
стандартная версия - standard edition
версия ядра - kernel version
версия сторон в процессе - party case
версия стороны в процессе - party's case
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
Емкость данного канала связи может быть расширена простым обновлением мультиплексоров и демультиплексоров на каждом конце. |
Capacity of a given link can be expanded simply by upgrading the multiplexers and demultiplexers at each end. |
Только десять лет спустя, когда школа была обновлена, тренажерный зал был также добавлен к недавно расширенной школе. |
Only a decade later since the school was updated, a gym was also added to the recently extended school. |
Кроме того, было проведено дополнительное расширение, обновление и очистка. |
Additional expansion, updating and cleanup was also performed. |
Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет. |
This update is available whether the user purchases the new expansion or not. |
Я полагаю, что то, что я ищу, - это что-то вроде обновленного и расширенного 3-го изд. из Международного психологического словаря. |
I suppose what I'm looking for is something like an updated and expanded 3rd ed. of The International Dictionary of Psychology. |
Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года. |
An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005. |
Руководство по псионике было позже обновлено для версии 3.5 с расширенным руководством по псионике, и новый материал был добавлен в полную псионическую книгу. |
Psionics Handbook was later updated for version 3.5 with the Expanded Psionics Handbook, and new material was added in the Complete Psionic book. |
Весной 2006 года попечительский совет Академии Филлипса одобрил 30-миллионную кампанию по обновлению и расширению галереи Аддисона. |
In the spring of 2006, the Phillips Academy Board of Trustees approved a $30-million campaign to renovate and expand the Addison Gallery. |
В течение 2012 года план расширения фазы III был обновлен, чтобы включить новый план реконфигурации Центрального вестибюля. |
During 2012 the Phase III expansion plan was updated to include a new Central Concourse reconfiguration plan. |
Обновленные рамки проекта принципов и руководящих положений, касающихся прав человека и терроризма, второй расширенный рабочий документ Каллиопи К. Куфы; |
An updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism, Second expanded working paper by Kalliopi K. Koufa; |
Это второе крупное обновление API интегрирует 23 дополнительных широко используемых проверенных расширения Vulkan в базовый стандарт Vulkan. |
This second major update to the API integrates 23 additional commonly-used proven Vulkan extensions into the base Vulkan standard. |
Более ранние модели имели очень ограниченную возможность обновления, но более поздние модели включали дополнительное обновление и периферийные слоты для расширения. |
Earlier models had very limited upgradeability, but later models incorporated additional upgrade and peripheral slots to allow expansion. |
Согласно традиции, кератон в Кавали называется Сурависеса, расширен и обновлен королем Нискала Васту Канканой. |
According to tradition, the keraton in Kawali is called Surawisesa, expanded and renovated by King Niskala Wastu Kancana. |
Они включают в себя менеджер скриптов и плагинов, который используется для загрузки и обновления частей расширения. |
These include the Scripts and Plugins Manager, that is used to download and update the extension parts. |
Обновление также включало добавление новых ягод, новую механику встречи покемонов и расширенный выбор вариантов одежды Аватара. |
The update also included the addition of new berries, new Pokémon encounter mechanics, and an expanded selection of avatar clothing options. |
Базовая операционная модель была расширена, чтобы включить третье обновление примитивных операций для поддержки совместной обработки документов Word и редактирования 3D-моделей. |
The basic operation model has been extended to include a third primitive operation update to support collaborative Word document processing and 3D model editing. |
Уравнения обновления идентичны уравнениям расширенного фильтра Калмана с дискретным временем. |
The update equations are identical to those of discrete-time extended Kalman filter. |
Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии. |
Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements. |
Этот завод был построен в 1968 году и с тех пор претерпел значительные обновления и расширение. |
This plant was built in 1968 and has since seen major upgrades and expansion. |
Часть этих расходов довольно трудно посчитать, потому что Бразилия все равно потратила бы эти деньги на расширение линий метро и обновление автобусных парков, независимо от чемпионата. |
Some of this is harder to quantify because Brazil would have spent that money expanding subway lines and improving its bus fleet regardless. |
Все существующие владельцы The Witcher 2 получили бесплатные обновления до расширенной версии и могли предварительно загрузить обновление, начиная с 11 апреля 2012 года. |
All existing owners of The Witcher 2 received free upgrades to the Enhanced Edition, and could pre-load the update starting 11 April 2012. |
В 2013 году Интрада выпустила расширенное и обновленное издание. |
In 2013, Intrada released an expanded and remastered edition. |
Расширенная и обновленная коллекция best of, Best Of, была выпущена на международном уровне в октябре 2004 года. |
An expanded and updated best-of collection, Best Of, was released internationally in October 2004. |
В отличие от расширенного фильтра Калмана с дискретным временем, этапы прогнозирования и обновления связаны в расширенном фильтре Калмана с непрерывным временем. |
Unlike the discrete-time extended Kalman filter, the prediction and update steps are coupled in the continuous-time extended Kalman filter. |
Последнее обновление этого расширения было сделано 4 апреля 2017 года. |
The last update made to this extension was on April 4, 2017. |
Для обслуживания и расширения устройства доступны сторонние обновления, ремонт и реставрация. |
Third-party upgrades, repairs and renovations are available to maintain and extend the device. |
Рыночная информация и анализ на основе обновления и расширения веб-портала ЮНКТАД по сырьевым товарам по адресу:;. |
Market intelligence and analysis, through updating and expanding UNCTAD's commodity web portal at;. |
Для Xbox One была разработана обновленная версия Kinect с камерой 1080p и расширенным голосовым управлением. |
An updated version of Kinect was developed for Xbox One, with a 1080p camera and expanded voice controls. |
В 2006 году проект был обновлен и расширен до страницы советов на каждый день года. |
In 2006 the project was revamped and expanded to a tip page for each day of the year. |
Вот почему я считаю, что этот раздел о почтовых клиентах должен быть обновлен, расширен и, возможно, переименован/перепрофилирован? |
These are the reasons I believe this section on email clients needs to be updated, expanded, and perhaps retitled/repurposed? |
Продолжая этот пример с Windows XP, Microsoft действительно предлагала платные обновления еще в течение пяти лет после окончания расширенной поддержки. |
Continuing with this Windows XP example, Microsoft did offer paid updates for five more years after the end of extended support. |
Университет Ла Сабана осуществляет проект по расширению своего кампуса и обновлению своих лабораторий и технологического оборудования. |
The Universidad de La Sabana is carrying out a project for the expansion of its campus and the update of its laboratories and technological equipment. |
Нуждается в обновлении, копировании-редактировании, расширении, критической информации. |
Needs updating, copy-editing, expanding, critical info. |
Современная антисемитская риторика была обновлена и расширена, но все еще основана на старых антисемитских понятиях. |
The contemporary antisemitic rhetoric has been updated and expanded, but is still based on the old antisemitic notions. |
С 1890-х по 1920-е годы город подвергался обновлению и расширению. |
The city underwent renewal and expansion from the 1890s to the 1920s. |
При новом руководстве продолжалось обновление и расширение торговой марки. |
Under new management, the renewal and expansion of the trademark continued. |
В конце 2010 года сообщалось, что проект обновления будет расширен и в 2011 году охватит страны за пределами Северной Америки. |
In late 2010, the refresh project was reported to be expanding to include countries outside of North America in 2011. |
Это городское обновление и расширение традиционного центра города является частью инициативы Structural Vision Amsterdam 2040. |
This urban renewal and expansion of the traditional center of the city is part of the Structural Vision Amsterdam 2040 initiative. |
Внешний комплект был расширен и обновлен в 1999 году. |
The exterior set was extended and updated in 1999. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей. |
When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels. |
В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке. |
In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout. |
Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии. |
It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers. |
Набор символов ZX Spectrum был расширен по сравнению с набором символов ZX81, который не содержал строчных букв. |
The ZX Spectrum character set was expanded from that of the ZX81, which did not feature lower-case letters. |
Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи. |
This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article. |
Комики в клубе были недовольны, когда клуб был расширен несколько раз, и было замечено, что прибыль Шора была довольно существенной. |
The comedians at the club became unhappy when the club was expanded several times and it was perceived that Shore's profits were quite substantial. |
Фильм начался как короткометражный фильм, который был показан на кинофестивале Сандэнс в 2001 году и был расширен до полнометражного производства в течение следующих четырех лет. |
The film began as a short film that was screened at the Sundance Film Festival in 2001 and was expanded into a feature-length production over the next four years. |
Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность. |
Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired. |
Когда в 1972 году ТЭП заказал Боинг-747, было построено пять больших парковочных отсеков и расширен терминал. |
When TAP ordered the 747 in 1972, five large parking bays were built, and the terminal was enlarged. |
В последующие месяцы Центральный Комитет был расширен и включил в него, в частности, Болеслава Берута. |
The Central Committee was enlarged in the following months to include Bolesław Bierut, among others. |
С тех пор он был модифицирован и расширен другими, в первую очередь химическими информационными системами дневного света. |
It has since been modified and extended by others, most notably by Daylight Chemical Information Systems. |
Abercrombie & Fitch Co. в середине января 2006 года он был расширен в Канаду. |
Abercrombie & Fitch Co. expanded into Canada in mid-January 2006. |
Теоретически PAM может быть расширен для представления цветовых моделей, таких как CMYK. |
In theory, PAM can be extended to represent colour models such as CMYK. |
It was expanded to 21 screens by at least 1981. |
|
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года. |
Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008. |
В конце 1988 года NORAID согласилась попытаться расширить свою привлекательность, и ее исполнительный комитет был расширен. |
At the end of 1988, NORAID agreed to try to broaden its appeal and its executive committee was expanded. |
Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров. |
Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенное обновление версии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенное обновление версии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенное, обновление, версии . Также, к фразе «расширенное обновление версии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
