Обновление операционной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полное обновление - full update
обновление загрузочного ROM - boot rom hardware upgrade
обновление клиентской части - front end upgrade
обновление точки доступа - ap upgrade
обновление драйвера - driver upgrade
обновление микропрограммы Unisphere - unisphere firmware upgrade
духовное обновление - spiritual renewal
технологическое обновление - technological renewal
обновление системного программного обеспечения - update the system software
обновление информации - update
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
операционный щит - switchboard
операционный контроль - activities checking
операционный кодекс - code of dealing
операционный сотрудник вооруженных сил - operational staff of the armed forces
операционный автомат - operating machine
операционный счёт - operating expense
универсальный операционный стол - universal operating table
операционный директор - Chief Operating Officer
операционный расход - operating expense
обычный операционный цикл - normal operating cycle
Синонимы к операционный: рабочий, операционный, оперирующий, текущий, эксплуатационный, идущий, оперативный, действующий, работающий, действительный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система ручного управления в обход автоматики - manual override control lever
система выдачи топлива через гидранты - hydrant refueling system
западно-английская система нумерации аппаратной пряжи - west-english woolen yarn count system
система парирования крена - bank counteract system
рентгенодиазографическая копировальная система - diazotype radiographic duplicating system
метрическая система - metric system
система предупреждения об опасном сближении - danger proximity warning system
система окраски в электростатическом поле - electrostatic painting system
система распределения электроэнергии от аварийных генераторов - emergency power distribution system
тормозная система без усилителя - unassisted braking system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Общий профиль аналогичен стандартному профилю, но предназначен для версий брандмауэра Windows в операционных системах, являющихся более поздними, чем Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2). |
The public profile is the same as the standard profile, but it applies to versions of the Windows Firewall on Windows operating systems that are later than Windows XP SP2. |
Устройства Nexus часто являются одними из первых устройств Android, получающих обновления операционной системы. |
Nexus devices are often among the first Android devices to receive updates to the operating system. |
После установки накопительного или обычного пакета обновления необходимо перезапустить компьютер, чтобы вступили в силу изменения реестра и операционной системы. |
After you install a cumulative update or service pack, you must restart the computer so that changes can be made to the registry and operating system. |
В качестве лучшего решения рекомендуется, чтобы во всех узлах кластера Exchange работали операционная система и пакет обновления одного и того же уровня. |
It is recommended as a best practice that all nodes in an Exchange cluster run the same level of operating system and service pack. |
К 1967 году эти проблемы были устранены, и машины были вновь запущены вместе с обновленной версией операционной системы GECOS. |
By 1967 these problems were cleared up, and the machines were re-launched along with an upgraded version of the GECOS operating system. |
Он обеспечивает декларативную конфигурацию операционной системы и позволяет выполнять надежные обновления системы, которые можно легко откатить. |
It enables a declarative operating system configuration and allows reliable system upgrades that can easily be rolled back. |
Базовая операционная модель была расширена, чтобы включить третье обновление примитивных операций для поддержки совместной обработки документов Word и редактирования 3D-моделей. |
The basic operation model has been extended to include a third primitive operation update to support collaborative Word document processing and 3D model editing. |
Необходимо установить обновление часовых поясов за 2007 год для операционных систем Microsoft Windows |
2007 Time Zone Update for Microsoft Windows Operating Systems Needs to be Installed |
Различные операционные системы устанавливают частоту обновления по умолчанию по-разному. |
Different operating systems set the default refresh rate differently. |
Sony включила возможность обновления операционной системы, называемой системным программным обеспечением. |
Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software, to be updated. |
Для продолжения перейдите по приведенной ниже ссылке в Центр обновления Windows и обновите операционную систему до пакета обновления 3 (SP3) или более поздней версии. |
To continue, click the link below to visit Windows Update to upgrade your operating system to Service Pack 3 or later. |
В марте 2013 года Microsoft объявила, что обновления для операционной системы Windows Phone 8 будут доступны до 8 июля 2014 года. |
In March 2013, Microsoft announced that updates for the Windows Phone 8 operating system would be made available through July 8, 2014. |
В результате он не требует установки локального драйвера, не требует управления исправлениями и не требует платы за лицензирование локальной операционной системы или обновления. |
As a result, it requires no local driver to install, no patch management, and no local operating system licensing fees or updates. |
Периодически выходят обновления операционной системы, расширяющие возможности и функциональность. |
Operating system (OS) updates are periodically released to improve features and functionality. |
Я имею в виду, что все что вам нужно сделать это взломать логин операционной системы и поместить часть вредоносных программ N.S.A в систему обновления. |
I mean, all you'd need to do is hack through the login into the O.S. and drop a piece of N.S.A. malware into the system update. |
Операционная система Windows XP не обновлена |
If you can’t connect because Windows XP is not updated |
В 2010-е годы, когда компьютеры и операционные системы становятся все более крупными и сложными, старые методы сокрытия нуждаются в обновлении или замене. |
In the 2010s, as computers and operating systems grow larger and more complex, old hiding techniques need to be updated or replaced. |
Начиная с 2008 года, Android видел многочисленные обновления, которые постепенно улучшали операционную систему, добавляя новые функции и исправляя ошибки в предыдущих версиях. |
Since 2008, Android has seen numerous updates which have incrementally improved the operating system, adding new features and fixing bugs in previous releases. |
Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства. |
The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual. |
Окончательный вариант операционной системы, как ожидается, появится в середине следующего года, и компания Microsoft дает понять, что она будет постоянно выпускать обновления для новой ОС после ее выхода. |
The final version of the OS is expected to arrive in the middle of next year, and Microsoft has indicated it will continually release updates to the new OS after it first ships. |
Microsoft увеличила поддержку до 36 месяцев, объявив, что обновления для операционной системы Windows Phone 8 будут доступны до 12 января 2016 года. |
Microsoft pushed support up to 36 months, announcing that updates for the Windows Phone 8 operating system would be made available through January 12, 2016. |
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления. |
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates. |
Обновления операционной системы Android закрыли источник эксплойта. |
Updates to the Android operating system closed the source of the exploit. |
Осуществлена полная поддержка операционной системы Windows Vista. Свежий пресс-релиз, рассказывающий об обновлениях, можно почитать здесь. |
Disk Write Copy Personal Edition is now 1.0.0.1143, Disk Write Copy Professional Edition is now 1.0.0.545 and Disk Write Copy Server Edition is now 1.0.0.500. |
С помощью этих изменений Google может добавлять новые системные функции и обновлять приложения, не распространяя обновления на саму операционную систему. |
With these changes, Google can add new system functions and update apps without having to distribute an upgrade to the operating system itself. |
Обновленная версия операционной системы Microsoft Windows Phone для смартфонов,а также планшетов, была названа Windows 10 Mobile. |
An updated version of Microsoft's Windows Phone operating system for smartphones, and also tablets, was branded as Windows 10 Mobile. |
Apple предоставляет бесплатные обновления операционной системы для iPhone либо по беспроводной сети, либо через iTunes. |
Apple provides free updates to the operating system for the iPhone either wirelessly or through iTunes. |
Для установки Exchange 2007 и Exchange 2010 требуется, чтобы на контроллере домена, играющем роль FSMO схемы, использовалась операционная система Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии. |
Exchange 2007 and Exchange 2010 setup requires that the domain controller that serves as the schema FSMO run Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Карманный ПК с операционной системой Microsoft Windows Pocket PC 2002 или выше необходим для работы MICTrader 4 Mobile. |
For the MICTrader 4 Mobile to operate, a Pocket PC with Microsoft Windows Pocket PC 2002 or higher is necessary. |
Более того, благодаря актерам персонификация операционной системы укрепляет в сознании потребителей мысль о том, что компьютеры являются продолжением человеческой личности. |
In addition, the personification of the operating systems by actors reinforces the notion that computers are extensions of the human person. |
Если у вас нет совместимого браузера или поддерживаемой операционной системы, не волнуйтесь. |
If you don’t have a compatible browser or a supported operating system, don’t worry. |
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer. |
In the operating room, the doctors were fighting desperately to save Marianne's life. |
|
Всякую минуту, когда она была не в операционной, не в перевязочной и не в палате -она курила. |
Every moment she was not in the operating theatre, the surgical dressing-room or the ward, she had a cigarette in her mouth. |
Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные. |
I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way. |
Операционные сборы - это убийство для владельца малого бизнеса, оплата только наличными. |
Transaction fees are murder on a small business owner- cash only. |
Пока я пытался вывести из строя принтеры, я успел взглянуть на операционную систему планшетов. |
While I was sabotaging the printers, I took a quick look at the tablet's OS. |
Ведь не каждый день операционная доступна в течение 24 часов. |
There aren't too many days the operation room's available 24 hours from the morning. |
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал. |
Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Операционное прототипирование было предложено Аланом Дэвисом как способ интеграции одноразового и эволюционного прототипирования с традиционным системным развитием. |
Operational prototyping was proposed by Alan Davis as a way to integrate throwaway and evolutionary prototyping with conventional system development. |
В 2010 году корпорация Oracle подала в суд на Google за распространение новой реализации Java, встроенной в операционную систему Android. |
In 2010, Oracle Corporation sued Google for having distributed a new implementation of Java embedded in the Android operating system. |
Для некоторых операционных систем, в частности DOS, такой интерпретатор команд обеспечивает более гибкий интерфейс командной строки, чем тот, который поставляется. |
For a few operating systems, most notably DOS, such a command interpreter provides a more flexible command-line interface than the one supplied. |
Ойо нанял бывшего главного операционного директора Pepsi China COO, чтобы возглавить его китайскую деятельность. |
OYO hired former Pepsi China COO to head its China operations as Chief Operating Officer. |
В Unix-подобных компьютерных операционных системах конвейер - это механизм межпроцессного взаимодействия с использованием передачи сообщений. |
In Unix-like computer operating systems, a pipeline is a mechanism for inter-process communication using message passing. |
Платформа разработки программного обеспечения для версии 6 операционной системы QNX имеет беззнаковый 32-разрядный time_t, хотя в более старых версиях использовался знаковый тип. |
The software development platform for version 6 of the QNX operating system has an unsigned 32-bit time_t, though older releases used a signed type. |
Некоторые современные операционные системы, такие как Windows и Linux, обеспечивают некоторую реализацию всех трех. |
Several modern operating systems such as Windows and Linux provide some implementation of all three. |
Системные программисты, напротив, пишут программы для обслуживания и управления программным обеспечением компьютерных систем, таких как операционные системы и системы управления базами данных. |
Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. |
Mrs Bond pays a visit to the surgery with Boris. |
|
Хотя операционные системы с открытым исходным кодом можно использовать бесплатно, некоторые коммерческие программы, такие как Windows To Go, требуют лицензии на использование. |
While open source Operating Systems can be used for free, some commercial software, such as Windows To Go requires a license to use. |
Благодаря инвестиционному доходу и операционному рычагу каждый 1 доллар пожертвований от летчиков дополняется 2 долларами из других источников. |
Thanks to investment income and operational leverage, each $1 of donations from airmen is complemented by $2 from other sources. |
Виртуализация изменяет отношения между операционной системой и базовым оборудованием - будь то компьютеры, хранилища или даже Сети. |
McClure felt that Tarbell should use the same biographical sketch format she used for Napoleon. |
Бесплатные драйверы с открытым исходным кодом в основном разрабатываются на Linux и для Linux, но также были портированы на другие операционные системы. |
The free and open-source drivers are primarily developed on Linux and for Linux, but have been ported to other operating systems as well. |
Продовольственные банки, как правило, работают на разных операционных моделях в зависимости от того, где они расположены. |
Food banks tend to run on different operating models depending on where they are located. |
Операционная фирма генерирует доход, несет переменные издержки и оплачивает постоянные издержки. |
An operating firm is generating revenue, incurring variable costs and paying fixed costs. |
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Студенты Майкл Буш и Джон Макгичи начали работать над дизайном операционной системы той же осенью. |
Students Michael Busch and John McGeachie began working on the operating system design that fall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновление операционной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновление операционной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновление, операционной, системы . Также, к фразе «обновление операционной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
