Живорожденных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Живорожденных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
born alive
Translate
живорожденных -


Пропионовая ацидемия наследуется по аутосомно-рецессивному паттерну и встречается примерно у 1 из 35 000 живорожденных в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propionic acidemia is inherited in an autosomal recessive pattern and is found in about 1 in 35,000 live births in the United States.

В районе Барселоны в период с 2004 по 2010 год заболеваемость ГБС-ЭОД составила 0,29 на тысячу живорожденных, без существенных различий по годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Barcelona area between 2004 and 2010, the incidence of GBS-EOD was 0.29 per thousand living newborns, with no significant differences along the years.

Из пяти ее живорожденных детей четверо умерли, не достигнув двухлетнего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two.

Если лошадь / свинья / человеческий эмбрион / плод выходит из самки лошади/свиньи/человека живым, то это живорождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human alive, it is live birth.

В 2016 году уровень младенческой смертности оценивался в 34,6 на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, the infant mortality rate was estimated to be 34.6 per 1,000 live births.

Уровень младенческой смертности в 2015 году составил 4,4 на тысячу живорождений. В 2013 году 23,5% населения было старше 60 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate was 4.4 per thousand live births in 2015. 23.5% of the population were over 60 years old in 2013.

В Сьерра-Леоне самый высокий уровень детской смертности в возрасте до пяти лет в мире, главным образом из-за чрезвычайно высокого уровня младенческой смертности, который составляет 238 смертей на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sierra Leone has the highest child under five mortality rate in the world, due predominantly to its extreme infant mortality rate, at 238 deaths per 1000 live births.

Коэффициент материнской смертности снизился с 212 на 100 000 живорождений в 2007-2009 годах до 167 на 100 000 живорождений в 2011-2013 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maternal mortality ratio has declined from 212 per 100 000 live births in 2007–2009 to 167 per 100 000 live births in 2011–2013.

Уровень младенческой смертности снизился с 74 на 1000 живорождений в 1994 году до 37 на 1000 живорождений в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate has declined from 74 per 1,000 live births in 1994 to 37 per 1,000 live births in 2015.

Косолапость или talipes equinovarus, которая встречается у одного-двух из каждых 1000 живорождений, включает в себя множественные аномалии стопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clubfoot or talipes equinovarus, which occurs in one to two of every 1,000 live births, involves multiple abnormalities of the foot.

В 2006 году канадские клиники сообщили о живорождении на уровне 27%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Canadian clinics reported a live birth rate of 27%.

Врожденная косолапость - это наиболее распространенная одиночная контрактура, и ее распространенность составляет один на 500 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congenital clubfoot is the most common single contracture and its prevalence is one in 500 live births.

В 2013 году уровень младенческой смертности среди детей в возрасте до одного года составил 2,5 на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013 the infant mortality rate was 2.5 per 1,000 live births among children under the age of one.

Несколько живорождений уже были сделаны путем взятия небольших ранних третичных фолликулов, позволяя им созревать in vitro и впоследствии оплодотворяя их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few live births have already been made by taking small early tertiary follicles, letting them mature in vitro and subsequently fertilizing them.

Королевская Женская больница в Виктории, Австралия, считает, что гастрошизис встречается примерно у 1 из 5 -10 000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Women’s Hospital in Victoria, Australia believes that Gastroschisis occurs in about 1 in 5 -10,000 live births.

Самый низкий показатель в 2011 году был зафиксирован в Сингапуре, где на 1000 живорождений приходилось 2,6 случая смерти детей в возрасте до 5 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest rate in 2011 was in Singapore, which had 2.6 deaths of children under age 5 per 1,000 live births.

Коэффициент живой рождаемости - это процент всех циклов ЭКО, которые приводят к живорождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The live birth rate is the percentage of all IVF cycles that lead to a live birth.

В 2016 году число живорождений в Малайзии составило 508 203 ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of live births in Malaysia stood at 508,203 babies in the year 2016.

В прошлом заболеваемость СГБ-ЭОД колебалась от 0,7 до 3,7 на тысячу живорождений в США и от 0,2 до 3,25 на тысячу в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the incidence of GBS-EOD ranged from 0.7 to 3.7 per thousand live births in the US, and from 0.2 to 3.25 per thousand in Europe.

Коэффициент младенческой смертности составляет 11,63 на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate is 11.63 infant deaths per 1,000 live births.

В Испании заболеваемость вертикальным сепсисом СГБ снизилась на 73,6%, с 1,25 на 1000 живорождений в 1996 году до 0,33 на 1000 в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Spain, the incidence of GBS vertical sepsis declined by 73.6%, from 1.25/1,000 live births in 1996 to 0.33/1,000 in 2008.

Это происходит примерно в одном случае на 25 000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It occurs at a rate of approximately one per 25,000 live births.

Некоторые авторы говорят, что общая распространенность составляет один из 3000, а другие говорят, что она составляет один из 11000-12000 среди европейских живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some authors say the overall prevalence is one in 3000 and others say it is one in 11000-12000 among European live births.

При низкой рождаемости женщины также становятся матерями в более позднем возрасте, средний возраст первого живорождения в 2014 году составил 28,6 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a low birth rate women also become mothers at a later age, the mean age at first live birth being 28.6 in 2014.

У животных живородение - это развитие эмбриона внутри тела родителя, в конечном счете приводящее к живорождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among animals, viviparity is development of the embryo inside the body of the parent, eventually leading to live birth.

Например, в 2007 году канадские клиники сообщили о 27% живорождаемости при экстракорпоральном оплодотворении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, in 2007, Canadian clinics reported a live birth rate of 27% with in vitro fertilisation.

Это редкое х-связанное расстройство, которое затрагивает приблизительно 1/200 000 живорождений, в первую очередь мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a rare X-linked disorder that affects approximately 1/200,000 live births, primarily boys.

Коэффициент младенческой смертности составляет 23,21 смертей на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate is 23.21 deaths/1,000 live births.

Уровень младенческой смертности в стране в 2015 году оценивается в 12 на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country's infant mortality rate is estimated at 12 per 1,000 live births in 2015.

У плоскоклеточных рептилий, в частности, существует корреляция между большими высотами или широтами, более холодным климатом и частотой живорождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In squamate reptiles in particular, there is a correlation between high altitudes or latitudes, colder climates and the frequency of viviparity.

Та же тенденция отмечается в отношении коэффициента смертности на каждые 100000 живорождений, который за тот же период сократился с 21,2 до 14,7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same tendency is noticed even for the deaths levels per each 100.000 live birth, which referred to the same period, has fallen down from 21.2 to 14.7.

Уровень младенческой смертности в США снизился на 2,3% до исторического минимума-582 случая младенческой смертности на 100 000 живорождений в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate in the US decreased by 2.3% to a historic low of 582 infant deaths per 100,000 live births in 2014.

В 2013 году коэффициент материнской смертности оценивался в 190 на 100 000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the maternal mortality ratio was estimated to be 190 per 100 000 live births.

За тот же период коэффициент младенческой смертности снизился с 65 смертей на 1000 живорождений до 29 смертей на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the same period, the infant mortality rate declined from 65 deaths per 1,000 live births to 29 deaths per 1,000.

Данные свидетельствуют о том, что повреждение эндометрия в день извлечения яйцеклеток было связано с более низким уровнем живорождения или продолжающейся беременностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence suggested that endometrial injury on the day of oocyte retrieval was associated with a lower live birth or ongoing pregnancy rate.

Младенческая смертность является одной из самых низких в развитых странах мира и составляет 3,1 смертей на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infant mortality is one of the lowest in the developed world with a rate of 3.1 deaths/1000 live births.

Мышиные нулевые мутанты в генах PRC2 являются эмбриональными леталами, в то время как большинство мутантов PRC1 являются живорожденными гомеотическими мутантами, которые умирают перинатально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murine null mutants in PRC2 genes are embryonic lethals while most PRC1 mutants are live born homeotic mutants that die perinatally.

Младенческая смертность в штате Керала составляет 6 на тысячу живорождений,а в штате Уттар-Прадеш-64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality in Kerala is 6 per thousand live births, but in Uttar Pradesh it is 64.

Синдром клинефельтера является одним из наиболее распространенных хромосомных нарушений, встречающихся в одном-двух случаях на 1000 живорождений у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klinefelter syndrome is one of the most common chromosomal disorders, occurring in one to two per 1,000 live male births.

Учитывая, что в Британии ежегодно происходит около 700 000 живорождений, Мэдоу утверждал, что смерть от двойной койки должна наступать раз в сто лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given that there are around 700,000 live births in Britain each year, Meadow argued that a double cot death would be expected to occur once every hundred years.

Он встречается примерно в 1 случае из каждых 5000-8000 живорождений и встречается только у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It occurs in approximately 1 in every 5000 to 8000 live births and only occurs in males.

Напротив, для женщин старшего материнского возраста ПГС с биопсией на стадии расщепления значительно снижает живорождаемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, for women of advanced maternal age, PGS with cleavage-stage biopsy significantly lowers the live birth rate.

В 2013 году на 1000 живорождений приходилось 53 случая смерти, а в 2016 году-56,8 случая смерти на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013 there were 53 deaths per 1,000 live births and in 2016 it was 56.8 deaths per 1,000 live births.

Общий коэффициент рождаемости в 2000 году составлял 1,7, а уровень материнской смертности-10 на 100 000 живорождений по состоянию на 1998 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total fertility rate in 2000 was 1.7, while the maternal mortality rate was 10 per 100,000 live births as of 1998.

Десять беременностей Каролины привели к восьми живорождениям, из которых одна умерла в младенчестве, а семь дожили до зрелого возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline's ten pregnancies resulted in eight live births, of whom one died in infancy, and seven lived to adulthood.

Существует два типа живорождения, различающихся тем, как потомство получает свои питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two types of viviparity, differentiated by how the offspring gain their nutrients.

Коэффициент младенческой смертности составляет 13 на 1000 живорождений, что значительно выше, чем примерно 76 в начале 1980-х годов и 140 в 1950 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate is 13 per 1,000 live births, a major improvement from approximately 76 in the early 1980s and 140 in 1950.

Это происходит примерно в 1 из 11 000 живорождений и позволяет как насыщенной кислородом, так и дезоксигенированной крови поступать в организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This occurs in about 1 in 11,000 live births and allows both oxygenated and deoxygenated blood into the body.

Они затрагивают от 4 до 75 случаев на 1000 живорождений в зависимости от того, как они диагностируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They affect between 4 and 75 per 1,000 live births depending upon how they are diagnosed.

В период с 1912 по 1915 год Бюро по делам детей в Соединенных Штатах изучило данные по восьми городам и почти 23 000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1912 and 1915, the Children's Bureau in the United States examined data across eight cities and nearly 23,000 live births.

Через пять-шесть дней гораздо легче определить, какие эмбрионы приведут к здоровым живорождениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After five or six days it is much easier to determine which embryos will result in healthy live births.

Беременность может закончиться живорождением, абортом или выкидышем, хотя доступ к безопасному аборту варьируется во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pregnancy may end in a live birth, abortion, or miscarriage, though access to safe abortion care varies globally.

В Соединенных Штатах во время беременности остановка сердца происходит примерно в одном из двенадцати тысяч родов или 1,8 на 10 000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States during pregnancy cardiac arrest occurs in about one in twelve thousand deliveries or 1.8 per 10,000 live births.

Во всем мире сообщалось о нормальном живорождении здорового потомства после переноса эмбрионов, считающихся анеуплоидными с помощью PGP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal live births of healthy offspring after transfers of embryos deemed aneuploid by PGP have been reported worldwide.

а коэффициент младенческой смертности составляет 9 на 1000 живорождений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and an infant mortality rate of 9 per 1000 live births.

Например, в Чехии и Болгарии требования к живорождению еще выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Czech Republic and Bulgaria, for instance, requirements for live birth are even higher.



0You have only looked at
% of the information