Животный крик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Животный крик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
animal cry
Translate
животный крик -

- животный

имя прилагательное: animal, bestial, brute, beastly

- крик [имя существительное]

имя существительное: cry, shout, call, outcry, vociferation, crying, noise, holla, holler, hollo



Через двенадцать дней после выхода из Делавэрского залива Боннет вошел в устье реки Кейп-Фир и встал на якорь у устья небольшой речки, ныне известной как Боннет-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve days out of Delaware Bay, Bonnet entered the estuary of the Cape Fear River and anchored near the mouth of a small waterway now known as Bonnet's Creek.

Ричард издал беспомощный крик, в котором звучали одновременно восторг и желание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard let out a helpless cry both of ecstasy and longing.

Затем до нее дошло, что второй визг ее дочери представлял собой крик удивленного восхищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she realized that the second shriek from their daughter was a cry of surprised delight.

Хейдель услышал скрипучий крик птицы, вопящей из-под карниза дома, мимо которого он проходил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard the strident cry of a bird, crouched beneath the eave of a house that he passed.

Раль успел испустить сдавленный крик, оборванный сухим треском взорвавшихся костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He released a strangled cry that ended in a crackle of bone as he imploded.

Сноу Крик совсем недалеко, и у нихесть надувные санки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow Creek's not that far away and they have snow tubing.

Я могла бы взять пару дней, повидать отца в Уолнат-Крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might take a couple days, go see my dad in Walnut Creek.

На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.

По вашему, это был крик про пожар, или принуждение солдат открыть огонь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, did you take this to be the cry of Fire or bidding these soldiers to fire?

Ноги, чужие ноги под ним устали, а бешеный крик стегал, надвигался зубчатой кромкой беды, совсем накрывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below him someone's legs were getting tired and the desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead.

Крик и шум сделались общими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shouting and uproar became universal.

Пронзительный крик Европы потряс Нусингена до мозга костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A piercing shriek from Europe made Nucingen quail to his very bowels.

Он слегка отпустил руку, и сразу же раздался ее хриплый крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved his hand a little and her hoarse cry came out.

Крик испуга из комнат показал мне, что меня услышали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CRY of terror from the room told me that I had been heard.

Вспоминаю: святотатство вместо церкви или нечто подобное, что дало повод библейской команде устроить детский крик на лужайке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember: a sacrilegious church or some such object that gave the Bible brigade a howling spree.

Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged.

Ты за это отвергнешь Тупело Крик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna ding Tupelo Creek for that?

Тупело Крик не планирует подписывать контракт с Мэдди, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tupelo Creek doesn't have any plans on signing Maddie, right?

Этот жуткий крик прорезал ночную тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mournful appeal pierced the darkness.

Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.

Замусоленные, потрепанные страницы. Это уже не были стихи Горация или песни Анакреона, а беспомощный крик нужды и отчаяния чьей-то разбитой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the discoloured, battered pages were to be read no more the verses of Horace, the songs of Anacreon-only the cry of distress and despair of a life that was lost.

Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating.

Отняла руку - крик не возобновился; вытерла пальцы о подол платья Фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tentatively she took her hand away and wiped it on Faye's skirt.

Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain.

У него вырвался крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An involuntary cry had broken out of him.

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

ФБР отследило выживших в Кристал Крик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the FBI kept track of the Crystal Creek survivors?

Я кинулась на крик и налетела на чей-то живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran in the direction of Jem's scream and sank into a flabby male stomach.

Поэтому я - правда, не без труда - уговорил виконтессу поднять пронзительный крик, словно она в ужасе, словно на нее напали грабители, убийцы и т.д. и т.п.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With some difficulty I prevailed on the Viscountess to cry out, Robbers, murder, thieves, &c. &c.

Но крик не может стать трофеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, but how is a scream a trophy?

Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream.

В тридцати двух редакциях стоял страшный крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A terrible hubbub occurred in each of the thirty-two offices.

Его крик получился сдавленным, глухим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His cry was strangled, half-embarrassed.

Когда изображение становится черным, раздается женский крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the picture fades to black, a woman's scream is heard.

В возрасте 21 года Крик получил степень бакалавра наук по физике в Университетском колледже Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College, London.

В 1951 и 1952 годах вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом крик участвовал в разработке математической теории дифракции рентгеновского излучения спиральной молекулой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule.

Семья переехала в Литтл-Хантинг-Крик в 1735 году, а затем в Ферри-Фарм близ Фредериксбурга, штат Вирджиния, в 1738 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family moved to Little Hunting Creek in 1735, then to Ferry Farm near Fredericksburg, Virginia, in 1738.

В 1962 году, после смерти Франклина, Уотсон, Крик и Уилкинс совместно получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, after Franklin's death, Watson, Crick, and Wilkins jointly received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Популяция птиц, посещавших вейпу в 1980-х годах, была настолько низкой, что слышался характерный крик птиц, но в то время наблюдения были редки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of birds visiting Weipa in the 1980s was so low that the birds distinctive call was heard but sightings at that time were rare.

Сотни жителей Эстес-парка были также изолированы разрушением участков дороги Фиш-крик и всех девяти переходов через Фиш-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of Estes Park residents were also isolated by the destruction of sections of Fish Creek Road and all nine crossings across Fish Creek.

Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour.

Крик высказал свою точку зрения, что идея нематериальной души, которая может войти в тело и затем сохраниться после смерти,-это всего лишь воображаемая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick stated his view that the idea of a non-material soul that could enter a body and then persist after death is just that, an imagined idea.

Крик был ярым критиком молодого земного креационизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick was a firm critic of Young Earth creationism.

Члены племени крик подписали в 1832 году Кюссетский договор, по которому крик мог либо продать, либо сохранить свою землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the Creek Nation had signed the Treaty of Cusseta in 1832, allowing the Creek to either sell or retain their land.

Мейер отрицала, что слышала крик Перри и держала его за руку, как описывал капоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meier denied that she heard Perry cry and that she held his hand as described by Capote.

Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee.

Первым свидетелем был Джордж Крик, который видел, как это произошло в полном объеме; его брат был одним из тех, кто пострадал на пивоварне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first witness was George Crick, who had seen the event happen in full; his brother was one of the men who had been injured at the brewery.

Среди других членов актерского состава Ангела были Кэрри Гамильтон, Эми Спангер, Лютер крик, Кристофер Кьюсик и Тони Винсент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other members of the Angel cast included Carrie Hamilton, Amy Spanger, Luther Creek, Kristoffer Cusick, and Tony Vincent.

Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek.

Большой Дарби-Крик в юго-западной части города считается особенно значительным по своему экологическому разнообразию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Darby Creek in the southwestern part of town is considered to be especially significant for its ecological diversity.

Бывший баскетболист НБА и ABA Джордж Картер также является выпускником Центральной средней школы Силвер-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former NBA and ABA basketball player George Carter is also a graduate of Silver Creek Central High School.

Кладбище Бэрнсдейл теперь находится рядом с Фордж-крик-роуд, напротив ипподрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bairnsdale cemetery is now located off Forge Creek road opposite the race course.

Этот фильм изображал Франклина несколько суровым, но также утверждал, что Уотсон и крик действительно использовали большую часть ее работы, чтобы сделать свою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This movie portrayed Franklin as somewhat stern, but also alleged that Watson and Crick did use a lot of her work to do theirs.

Линдон Б. Джонсон возглавил официальную церемонию присвоения звания на мосту Биксби-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyndon B. Johnson, led the official designation ceremony at Bixby Creek Bridge.

Янсен может петь от классики до ремня и скрипучего вокала, такого как крик и рычание смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jansen can sing from classical to belting and raspy vocals like screaming and death growls.

Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek.

Сэмпсон был похоронен на кладбище Грейвс-Крик в Хитчите, штат Оклахома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sampson was interred at Graves Creek Cemetery in Hitchita, Oklahoma.

Мадди-крик-это ручей в центральной Юте, Соединенные Штаты, который осушает часть округов Эмери, Санпет, Севьер и Уэйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muddy Creek is a stream in central Utah, United States, that drains portions of Emery, Sanpete, Sevier, and Wayne counties.

Национальный памятник Родине Джорджа Вашингтона находится рядом с устьем реки Поупс-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The George Washington Birthplace National Monument lies adjacent to Popes Creek estuary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «животный крик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «животный крик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: животный, крик . Также, к фразе «животный крик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information