Громкий крик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- громкий крик сущ
- loud cry, loud shout, loud scream(громкий клич)
- outcry(крик)
-
| имя существительное | |||
| shout | крик, окрик, возглас, громкий крик, чья-либо очередь платить | ||
| outcry | протест, крик, выкрик, общественный протест, громкий крик | ||
имя прилагательное: loud, big, strong, clarion, ringing, sounding, sonorous, vociferous, altisonant, full-mouthed
вызывающе громкий - uproarious
громкий стук в дверь - a loud knock on the door
громкий звук - loud noise
громкий стук - a loud tap
громкий хохот - loud laughter
громкий шум - loud noise
громкий hailer - loud hailer
громкий инцидент - notorious incident
громкий успех - resounding success
постоянный громкий шум - constant loud noise
Синонимы к громкий: громкий, звучный, звонкий, шумный, шумливый, громогласный
Значение громкий: Сильно звучащий, хорошо слышный.
имя существительное: cry, shout, call, outcry, vociferation, crying, noise, holla, holler, hollo
крик совы - screech of an owl
радостный крик - joyful cry
последний крик моды - all the rage
испустить крик - emit a scream
оттенок и крик - hue and cry
большой крик - big whoop
сплошной крик - rallying cry
издавать крик - let out cry
Холлз Крик - Halls Creek
крик сепарации - separation call
Синонимы к крик: крик, вопль, клич, плач, окрик, мольба, возглас, громкий крик, чья-либо очередь платить, протест
Значение крик: Громкий, сильный звук голоса.
протест, выкрик, крик, общественный протест, протестовать, кричать
Его разбудил громкий стон, почти крик, где-то рядом - это он помнил. |
He knew what it was that had wakened him - a loud groan, almost a cry, somewhere close at hand. |
Next morning she hears her screaming out loud. |
|
Крик боли - это один громкий крик, за которым следует период задержки дыхания. |
The pain cry is one loud cry, followed by a period of breath holding. |
Они поворачивались, чтоб идти назад,как вдруг услыхали уже не громкий говор, а крик. |
They turned to go back, when suddenly they heard, not noisy talk, but shouting. |
Быстро один за другим последовали прыжок, лязг зубов и громкий крик боли. |
There was a leap, a flash of teeth, a sharp exclamation. |
Я слышала как отец Джорди притормозил, а затем был громкий крик. |
I heard Jordie's dad pull up outside, and then there was this shout. |
Новый громкий крик возвестил товарищам об удаче юноши, и поиски следов сразу закончились. |
Another shout announced the good fortune of the youth to his companions, and at once terminated the search. |
Преувеличение угрозы для животного через интенсивный зрительный контакт, громкий крик и любое другое действие, чтобы казаться больше и более угрожающим, может заставить животное отступить. |
Exaggerating the threat to the animal through intense eye contact, loud shouting, and any other action to appear larger and more menacing, may make the animal retreat. |
Затем раздается громкий крик, и он снова появляется с кровью на одежде и без бороды. |
A loud scream is then heard and he reemerges with blood on his robes and missing his beard. |
В защиту этого предположения мой друг мсье Бук выдвигает тот довод, что как раз в это время меня разбудил громкий крик. |
My friend M. Bouc advanced as an argument in favour of it the loud cry which awoke me from sleep. |
Он похож... на протяжный, громкий крик... крик о том, что жизнь безгранична. |
It's like... a big scream... telling you that life is immense |
Не успело замолкнуть заглушенное звяканье, когда раздался крик - громкий крик, -исполненный безграничной тоски, и медленно пронесся в густом тумане. |
Before it stopped running with a muffled rattle, a cry, a very loud cry, as of infinite desolation, soared slowly in the opaque air. |
Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик. |
Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged. |
Громкий крик, раздавшийся откуда-то сбоку, принес всем мгновенное облегчение. |
A shout to the side brought them from their momentary relief. |
Прием героина, это самый громкий крик, на который только способен человек. |
Taking heroin is as loud as a human being can scream. |
Хотя обычно они были тихими, они издавали громкий крик кроака, когда их тревожили, и крик тааша, когда их тревожили. |
Though usually quiet, they let out a loud kroak call when alarmed and a taash call when disturbed. |
Даже сквозь туман страха и усталости она ощутила - надвигается неодолимое, неотвратимое, потом у нее вырвался громкий, протяжный крик. |
Even through the darkening mists of fright and exhaustion she could sense the gathering of some mighty power; as he entered her a long high scream left her lips. |
Он также заявил, что протестующие хотят прийти к власти через громкий крик, как в Зимбабве. |
He also stated that protesters wanted to 'come to power through loud shout like in Zimbabwe'. |
Ричард издал беспомощный крик, в котором звучали одновременно восторг и желание. |
Richard let out a helpless cry both of ecstasy and longing. |
Затем до нее дошло, что второй визг ее дочери представлял собой крик удивленного восхищения. |
Then she realized that the second shriek from their daughter was a cry of surprised delight. |
Хейдель услышал скрипучий крик птицы, вопящей из-под карниза дома, мимо которого он проходил. |
He heard the strident cry of a bird, crouched beneath the eave of a house that he passed. |
Snow Creek's not that far away and they have snow tubing. |
|
I might take a couple days, go see my dad in Walnut Creek. |
|
На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию. |
At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information. |
Ноги, чужие ноги под ним устали, а бешеный крик стегал, надвигался зубчатой кромкой беды, совсем накрывал. |
Below him someone's legs were getting tired and the desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead. |
Он слегка отпустил руку, и сразу же раздался ее хриплый крик. |
He moved his hand a little and her hoarse cry came out. |
Вспоминаю: святотатство вместо церкви или нечто подобное, что дало повод библейской команде устроить детский крик на лужайке. |
I remember: a sacrilegious church or some such object that gave the Bible brigade a howling spree. |
Ты за это отвергнешь Тупело Крик? |
You're gonna ding Tupelo Creek for that? |
This mournful appeal pierced the darkness. |
|
Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура. |
I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within. |
Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения. |
suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating. |
Отняла руку - крик не возобновился; вытерла пальцы о подол платья Фей. |
Tentatively she took her hand away and wiped it on Faye's skirt. |
Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли. |
I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain. |
У него вырвался крик. |
An involuntary cry had broken out of him. |
Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали. |
Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining. |
Has the FBI kept track of the Crystal Creek survivors? |
|
Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету. |
Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper. |
A terrible hubbub occurred in each of the thirty-two offices. |
|
Соседи жаловались на громкий спор. |
Neighbors complained of a loud argument. |
Его крик получился сдавленным, глухим. |
His cry was strangled, half-embarrassed. |
Когда изображение становится черным, раздается женский крик. |
As the picture fades to black, a woman's scream is heard. |
В возрасте 21 года Крик получил степень бакалавра наук по физике в Университетском колледже Лондона. |
At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College, London. |
В 1951 и 1952 годах вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом крик участвовал в разработке математической теории дифракции рентгеновского излучения спиральной молекулой. |
In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule. |
Сотни жителей Эстес-парка были также изолированы разрушением участков дороги Фиш-крик и всех девяти переходов через Фиш-крик. |
Hundreds of Estes Park residents were also isolated by the destruction of sections of Fish Creek Road and all nine crossings across Fish Creek. |
Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора. |
Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour. |
Крик высказал свою точку зрения, что идея нематериальной души, которая может войти в тело и затем сохраниться после смерти,-это всего лишь воображаемая идея. |
Crick stated his view that the idea of a non-material soul that could enter a body and then persist after death is just that, an imagined idea. |
Crick was a firm critic of Young Earth creationism. |
|
Члены племени крик подписали в 1832 году Кюссетский договор, по которому крик мог либо продать, либо сохранить свою землю. |
Members of the Creek Nation had signed the Treaty of Cusseta in 1832, allowing the Creek to either sell or retain their land. |
Мейер отрицала, что слышала крик Перри и держала его за руку, как описывал капоте. |
Meier denied that she heard Perry cry and that she held his hand as described by Capote. |
Первым свидетелем был Джордж Крик, который видел, как это произошло в полном объеме; его брат был одним из тех, кто пострадал на пивоварне. |
The first witness was George Crick, who had seen the event happen in full; his brother was one of the men who had been injured at the brewery. |
Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик. |
Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek. |
Большой Дарби-Крик в юго-западной части города считается особенно значительным по своему экологическому разнообразию. |
The Big Darby Creek in the southwestern part of town is considered to be especially significant for its ecological diversity. |
Кладбище Бэрнсдейл теперь находится рядом с Фордж-крик-роуд, напротив ипподрома. |
The Bairnsdale cemetery is now located off Forge Creek road opposite the race course. |
Янсен может петь от классики до ремня и скрипучего вокала, такого как крик и рычание смерти. |
Jansen can sing from classical to belting and raspy vocals like screaming and death growls. |
Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик. |
The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek. |
Сэмпсон был похоронен на кладбище Грейвс-Крик в Хитчите, штат Оклахома. |
Sampson was interred at Graves Creek Cemetery in Hitchita, Oklahoma. |
Мадди-крик-это ручей в центральной Юте, Соединенные Штаты, который осушает часть округов Эмери, Санпет, Севьер и Уэйн. |
Muddy Creek is a stream in central Utah, United States, that drains portions of Emery, Sanpete, Sevier, and Wayne counties. |
Национальный памятник Родине Джорджа Вашингтона находится рядом с устьем реки Поупс-крик. |
The George Washington Birthplace National Monument lies adjacent to Popes Creek estuary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громкий крик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громкий крик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громкий, крик . Также, к фразе «громкий крик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
