Жидкокристаллические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мезоморфный
Двухэтажные лифты оборудованы развлекательными функциями, такими как жидкокристаллические дисплеи, чтобы обслуживать посетителей во время их путешествия на смотровую площадку. |
The double-deck elevators are equipped with entertainment features such as LCD displays to serve visitors during their travel to the observation deck. |
Эти изменения можно наблюдать и приписывать различным фазовым переходам, таким как ключевые жидкокристаллические переходы. |
These changes can be observed and attributed to various phase transitions, such as key liquid crystal transitions. |
На главной приборной панели доминируют шесть дисплеев, сначала электронно-лучевые трубки мониторов, а затем жидкокристаллические дисплеи. |
The main instrument panel is dominated by six displays, cathode ray tube monitors initially then liquid crystal displays. |
Жидкокристаллические цветовые переходы используются на многих аквариумных и бассейновых термометрах, а также на термометрах для младенцев или ванн. |
Liquid crystal color transitions are used on many aquarium and pool thermometers as well as on thermometers for infants or baths. |
ДНК и многие полипептиды, включая активно управляемые цитоскелетные нити, также могут образовывать жидкокристаллические фазы. |
DNA and many polypeptides, including actively-driven cytoskeletal filaments, can also form liquid crystal phases. |
Некоторые клавиатуры используют небольшие светодиодные или жидкокристаллические дисплеи внутри кнопок, чтобы изменить число на каждой кнопке. |
Some keypads use small LED or LCD displays inside of the buttons to allow the number on each button to change. |
Жидкокристаллические лазеры используют жидкий кристалл в среде генерации в качестве распределенного механизма обратной связи вместо внешних зеркал. |
Liquid crystal lasers use a liquid crystal in the lasing medium as a distributed feedback mechanism instead of external mirrors. |
Широко распространенные жидкокристаллические дисплеи используют жидкие кристаллы. |
Widespread Liquid-crystal displays use liquid crystals. |
Лиотропные жидкокристаллические фазы широко распространены в живых системах,изучение которых называют липидным полиморфизмом. |
Lyotropic liquid-crystalline phases are abundant in living systems, the study of which is referred to as lipid polymorphism. |
Эти жидкокристаллические фазы могут быть сегнетоэлектрическими или антисегнетоэлектрическими, оба из которых представляют интерес для применения. |
Population is falling due to health factors and low replacement, as well as emigration of ethnic Russians to Russia. |
Как правило, жидкокристаллические линзы генерируют параболическое распределение показателя преломления, организуя молекулярные ориентации. |
Generally, the liquid crystal lenses generate a parabolic refractive index distribution by arranging molecular orientations. |
Жидкокристаллические состояния имеют свойства промежуточные между подвижными жидкостями и упорядоченными твердыми телами. |
Liquid crystal states have properties intermediate between mobile liquids and ordered solids. |
Лиотропный Жидкий Кристалл состоит из двух или более компонентов, которые проявляют жидкокристаллические свойства в определенных диапазонах концентраций. |
A lyotropic liquid crystal consists of two or more components that exhibit liquid-crystalline properties in certain concentration ranges. |
Контрастные области в текстурах соответствуют областям, где жидкокристаллические молекулы ориентированы в разных направлениях. |
The contrasting areas in the textures correspond to domains where the liquid-crystal molecules are oriented in different directions. |
Некоторые жидкокристаллические химические вещества также выстраиваются в командную поверхность, которая, в свою очередь, выравнивается электрическим полем поляризованного света. |
Several liquid crystal chemicals also align to a 'command surface' which is in turn aligned by electric field of polarized light. |
Плазменные и жидкокристаллические экраны использовались в аналоговых телевизорах. |
Plasma screens and LCD screens have been used in analog television sets. |
Витые нематические дисплеи содержат жидкокристаллические элементы, которые скручиваются и раскручиваются в разной степени, чтобы пропускать свет. |
Twisted nematic displays contain liquid crystal elements which twist and untwist at varying degrees to allow light to pass through. |
Переключение в плоскости-это технология ЖК-дисплея, которая выравнивает жидкокристаллические ячейки в горизонтальном направлении. |
In-plane switching is an LCD technology which aligns the liquid crystal cells in a horizontal direction. |
Индикаторные панели, жидкокристаллические мониторы, плазменные телевизоры высокого разрешения... |
Flat Panel, L.C.D's, High-Def plasmas |
Как уже было описано, хиральные жидкокристаллические молекулы обычно дают начало хиральным мезофазам. |
As already described, chiral liquid-crystal molecules usually give rise to chiral mesophases. |
В парус встроены восемь жидкокристаллических панелей, коэффициент отражения которых можно регулировать для контроля ориентации. |
Eight LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
Для терминального дисплея он может быть отображен с помощью электронных чернил, электронной бумаги или жидкокристаллического дисплея. |
For terminal display, it can be displayed via electronic ink, electronic paper or liquid crystal display. |
Борная кислота используется при производстве стекла в жидкокристаллических дисплеях. |
Boric acid is used in the production of the glass in LCD flat panel displays. |
Опять же, очки с жидкокристаллическим затвором, синхронизированные с графическим чипом, завершают эффект. |
Again, LCD shutter glasses synchronized with the graphics chip complete the effect. |
Amnet также получила права на рекламу в автобусах с использованием двух жидкокристаллических экранов. |
Amnet also received the rights to advertise in the buses using two LCD screens. |
Теория упругого континуума является особенно мощным инструментом для моделирования жидкокристаллических устройств и липидных бислоев. |
Elastic continuum theory is a particularly powerful tool for modeling liquid crystal devices and lipid bilayers. |
Для жидкокристаллических дисплеев пересечение строки и столбца вообще не является проводящим. |
For liquid crystal displays, the intersection of the row and column is not conductive at all. |
Термотропные ЛКС проявляют фазовый переход в жидкокристаллическую фазу при изменении температуры. |
Thermotropic LCs exhibit a phase transition into the liquid-crystal phase as temperature is changed. |
Каждое число на жидкокристаллическом дисплее ESL tag состоит из семи полос и сегментов. |
Each number on an liquid crystal display ESL tag is made up of seven bars and segments. |
В 1971 году химик-исследователь Стефани Кволек обнаружила жидкокристаллический раствор полимера. |
In 1971, research chemist Stephanie Kwolek discovered a liquid crystalline polymer solution. |
В физиологических условиях молекулы фосфолипидов в клеточной мембране находятся в жидкокристаллическом состоянии. |
Under physiological conditions phospholipid molecules in the cell membrane are in the liquid crystalline state. |
Первый завод по производству жидкокристаллических стеклянных подложек компании открылся в Гуми, Южная Корея, в 1996 году. |
The company's first LCD glass substrate manufacturing facility opened in Gumi, South Korea, in 1996. |
Например, концентрированный белковый раствор, который выдавливается пауком для получения шелка, на самом деле является жидкокристаллической фазой. |
For instance, the concentrated protein solution that is extruded by a spider to generate silk is, in fact, a liquid crystal phase. |
Недостатком использования жидкокристаллического дисплея является сложность отображения определенных букв. |
A disadvantage of using a liquid crystal display tag is the difficulties in displaying certain letters. |
Более новые конструкции шлемов имеют жидкокристаллическую лицевую пластину, которая самозатемняется при воздействии дуги. |
Newer helmet designs feature a liquid crystal-type face plate that self-darkens upon exposure to the arc. |
Я советую для раздела, описывающего проблемы жидкокристаллических мониторов. |
I advice for a section describing the problems of LCD monitors. |
Синие фазы - это жидкокристаллические фазы, которые появляются в интервале температур между хиральной нематической фазой и изотропной жидкой фазой. |
Blue phases are liquid crystal phases that appear in the temperature range between a chiral nematic phase and an isotropic liquid phase. |
Жидкокристаллический дисплей ESL-тегов аналогичен тому, как калькулятор отображает числовые значения. |
Liquid crystal display ESL tags similar to how a calculator displays the numerical values. |
Его продукция используется в аккумуляторных батареях и жидкокристаллических дисплеях. |
Its products are used in rechargeable batteries and liquid crystal displays. |
Это может выглядеть как маленький калькулятор или брелок для ключей, с жидкокристаллическим дисплеем, который показывает число, которое иногда меняется. |
It might look like a small calculator or a keychain charm, with an LCD that shows a number that changes occasionally. |
Жидкокристаллические линзы - это своего рода адаптивная оптика. |
Liquid crystal lenses are a kind of adaptive optics. |
Наиболее известным применением тонкопленочных транзисторов является применение жидкокристаллических дисплеев на TFT-дисплеях. |
The best known application of thin-film transistors is in TFT LCDs, an implementation of liquid-crystal display technology. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
Он управляет с электрически управляемыми жидкокристаллическими панелями. |
It steers with electrically-controlled liquid crystal panels. |
Расширение одной стеклянной пластины, необходимой для жидкокристаллического дисплея, было использовано в качестве подложки для установки необходимых чипов на основе новой гибридной технологии. |
An extension of one glass plate needed for the liquid crystal display was used as a substrate to mount the needed chips based on a new hybrid technology. |
Это та же картинка, что и на странице статьи, но в рамке жидкокристаллического монитора. |
It's the same picture as on the article page, but framed in an LCD monitor. |
- жидкокристаллический дисплей - liquid crystal display
- жидкокристаллический дисплей с активной матрицей - active matrix LCD display
- жидкокристаллический дисплей с подсветкой - backlit LCD display
- жидкокристаллический экран - LCD screen
- жидкокристаллический экран с подсветкой - backlit LCD screen
- жидкокристаллический световой клапан - liquid-crystal light valve
- жидкокристаллический индикатор - liquid crystal display
- жидкокристаллический проектор - LCD projector
- жидкокристаллическая композиция - liquid crystal composition
- жидкокристаллический полимер - liquid crystal polymer
- жидкокристаллическая ячейка - the liquid crystal cell
- жидкокристаллический монитор - LCD monitor
- жесткостержневые термотропные жидкокристаллические полимеры - rigid rod thermotropic liquid crystal polymers
- жидкокристаллическая пленка - liquid crystal film
- жидкокристаллические дисплейные панели - liquid-crystal display panels
- жидкокристаллический азокраситель - liquid-crystalline azo dye
- жидкокристаллический краситель - liquid crystal dye
- жидкокристаллический на кремнии - liquid crystal on silicon
- жидкокристаллическое соединение в форме ласточкина хвоста - swallow-tail-shaped liquid crystal
- на жидкокристаллическом дисплее - shown on the LCD
- цифровой жидкокристаллический дисплей - value led display
