Жира сметана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оборка почечного жира - leaf lard scraping
капельный способ вытопки жира - drip rendering method
жираф - giraffe
котел для вытопки жира под давлением - pressure rendering melter
быть с высоким содержанием жира - be high in fat
жира передачи - fat transfer
сжигать больше жира - burn more fat
продукты с высоким содержанием жира - foods high in fat
треска жира - cod fat
так жира, что - so fat that
сметана - sour cream
желированная сметана - jellied cream
нейтрализованная сметана - neutralized sour cream
густая сметана - thick cream
жира сметана - fat sour cream
сметана и лук - sour cream and chives
Синонимы к сметана: продукт, сметанка
Значение сметана: Молочный продукт из скисших сливок.
Chicken and gravy and roasts of pork dressed in suits of crackling fat. |
|
Эти процедуры проводятся с использованием стандартов для цвета мяса и жира, а также мраморности, которые приведены ниже. |
Meat colour may be assessed at any site from the 5th to the 13th rib. |
Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма. |
The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap. |
Вместе с тем в ассортименте имеются и молочные продукты с пониженным содержанием жира, начиная с цельных сливок и кончая снятым молоком. |
However, a range of fat reduced milk is available from full cream to skimmed milk. |
Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле... |
My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had. |
Часть из этого жира остается в печени. и у вас повышается риск сопротивляемости к инсулину и диабету. |
Some of that fat is gonna stay in the liver and you're gonna have increased risk for insulin resistance and diabetes. |
I got me some whale oil, some squirrel oil. |
|
We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil. |
|
Вы итак уже убрали слишком много жира, носите длинные рукава... |
They already took too much fat out of your arms, but that's what sleeves are for. |
Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа. |
You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles. |
Perfect islands in a sea of grease. |
|
Do you know she's having a load of cosmetic surgery on Thursday? |
|
Если операция будет проходить здесь, и я откачаю 150 фунтов жира из этого парня тогда мне понадобится современное оборудование. |
If the surgery is going to be here and I'm sucking 150 pounds of fat out of this guy, then I need state of the art equipment. |
Сварил из животного жира. |
I made it out of rendered animal fat. |
Громадные крабы, около метра в диаметре, отщипывают последние кусочки жира. |
Spider crabs, a meter across, still pick at the last putrid remains. |
Кто сделал известным Ноттингемский вид гусиного жира, согласно легенде? |
Who made a famous appearance at the Nottingham Goose Fair, according to myth and legend? |
Наиболее заметный след жира всегда на той кнопке, которую нажимают первой, и это 3, а вот дальнейшую последовательность распознать невозможно. |
Heaviest oil deposit is always on the first key used, that's a 3, but after that, the sequence is impossible to read. |
Традиционные пироги используют смесь жира и вяленого мяса, придавая начинке розовый цвет. |
Traditional pies use a mix of fat and cured meat, giving the filling a pink colour. |
Прежде всего, это было похищение их жира для различных людоедских целей, или разрезание их и продажа их плоти как жареных чичаронов. |
Primarily, this has been stealing their body fat for various cannibalistic purposes, or cutting them up and selling their flesh as fried chicharrones. |
Если бы у кого-то было больше жира, то они были бы легче воды. |
If someone has more fat, then they would be lighter than water. |
Если бы вы могли вычислить объем жира, вы могли бы сделать математику объема, но мне кажется, что легче рассмотреть вес. |
If you could figure out the fat volume, you might be able to do volume math, but it seems easier to me to consider weight. |
Исследование, в ходе которого было убито 4704 кита, показало, что антарктические норки потеряли 9% своего жира за 18 лет из-за нехватки океанских ресурсов, таких как криль. |
The study, for which 4704 whales were killed, implied that Antarctic minke whales lost 9% of their blubber over 18 years due to a lack of ocean resources such as krill. |
Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления. |
Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation. |
Ведущей гипотезой для этого изменения в сторону раннего полового созревания является улучшение питания, приводящее к быстрому росту тела, увеличению веса и отложению жира. |
A leading hypothesis for this change toward early puberty is improved nutrition resulting in rapid body growth, increased weight and fat deposition. |
Взбитые сливки получают путем взбивания или смешивания воздуха в сливки с содержанием жира более 30%, чтобы превратить жидкие сливки в мягкое твердое вещество. |
Whipped cream is made by whisking or mixing air into cream with more than 30% fat, to turn the liquid cream into a soft solid. |
Rjome или rømme-норвежская сметана, содержащая 35% молочного жира, аналогичная исландской sýrður rjómi. |
Rjome or rømme is Norwegian sour cream containing 35% milk fat, similar to Icelandic sýrður rjómi. |
Дети с избыточным весом, которые участвуют в физических упражнениях, испытывают большую потерю жира в организме и повышенную сердечно-сосудистую работоспособность. |
Overweight children who participate in physical exercise experience greater loss of body fat and increased cardiovascular fitness. |
Кроме того, спиронолактон уменьшает количество жира, который естественным образом вырабатывается в коже и может быть использован для лечения жирной кожи. |
In addition, spironolactone reduces oil that is naturally produced in the skin and can be used to treat oily skin. |
Он также может вызвать изменения в метаболизме глюкозы, белка и жира. |
It can also cause changes in glucose, protein, and fat metabolism. |
Каймак имеет высокий процент молочного жира, обычно около 60%. |
Kaymak has a high percentage of milk fat, typically about 60%. |
Кокосовое молоко дифференцируется на подтипы в зависимости от содержания жира. |
Coconut milk is differentiated into subtypes based on fat content. |
Удаление щечного жира часто выполняется как самостоятельная процедура, но может быть сделано наряду с подтяжкой лица. |
Buccal fat removal is often performed as a solo procedure but can be done alongside a facelift. |
Сырые съедобные семена грецкого ореха состоят из 4% воды, 14% углеводов, 15% белка и 65% жира. |
The raw edible seed of walnut is composed of 4% water, 14% carbohydrates, 15% protein, and 65% fat. |
Он в изобилии присутствует во многих животных жирах, составляя от 37 до 56% куриного и индюшиного жира и от 44 до 47% свиного сала. |
It is abundantly present in many animal fats, constituting 37 to 56% of chicken and turkey fat and 44 to 47% of lard. |
Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта. |
Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail. |
Чистящие средства, специально изготовленные для удаления жира, называются обезжиривателями. |
Cleaning agents specially made for removal of grease are called degreasers. |
Некоторые очистители содержат водорастворимые органические растворители, такие как эфиры гликоля и жирные спирты, которые облегчают удаление масла, жира и краски. |
Some cleaners contain water-soluble organic solvents like glycol ethers and fatty alcohols, which ease the removal of oil, fat and paint. |
Содержание жира в теле бородатого тюленя составляет около 25-40%. |
The body fat content of a bearded seal is about 25–40%. |
Они содержат 160 калорий на 1 унцию порции, 10 граммов жира, 150 миллиграммов натрия, 350 миллиграммов калия и 2 грамма белка. |
They have 160 Calories per 1 ounce serving, 10 grams of fat, 150 milligrams of sodium, 350 milligrams of potassium, and 2 grams of protein. |
Один древний артефакт, найденный в различных болотах, - это болотное масло, большие массы жира, обычно в деревянных контейнерах. |
One ancient artifact found in various bogs is bog butter, large masses of fat, usually in wooden containers. |
Группы, зависящие от жирных животных, наиболее удачливы в охотничьем образе жизни, так как они никогда не страдают от голода жира. |
The groups that depend on the blubber animals are the most fortunate in the hunting way of life, for they never suffer from fat-hunger. |
мы все выглядим чертовски худыми без мышечной массы и жира в теле. |
we all look thin as hell without muscle mass and body fat]. |
При использовании мышцы потребляют энергию, полученную как из жира, так и из гликогена. |
With use, muscles consume energy derived from both fat and glycogen. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Однако степень воспалительной реакции варьирует в широких пределах и не всегда коррелирует со степенью накопления жира. |
However, the extent of inflammatory response varies widely and does not always correlate with degree of fat accumulation. |
На прогрессирование цирроза печени могут влиять количество жира и степень стеатогепатита, а также целый ряд других сенсибилизирующих факторов. |
The progression to cirrhosis may be influenced by the amount of fat and degree of steatohepatitis and by a variety of other sensitizing factors. |
Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения. |
They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk. |
Жир располагается в слое жира между мясом и кожей. |
Fat is located in a layer of blubber between the meat and the skin. |
ВВС США успешно экспериментировали с использованием говяжьего жира в авиационном биотопливе. |
The United States Air Force has experimented successfully with the use of beef tallow in aviation biofuels. |
Сочетание бараньего жира, парафина и пчелиного воска до сих пор используется в качестве пластыря или смазочного материала для снарядов в современном оружии с черным порохом. |
A combination of mutton tallow, paraffin wax and beeswax is still used as a patch or projectile lubricant in present-day black powder arms. |
Они также были обработаны как alutiqqutigaq, смесь ягод, жира и рыбы. |
They were also processed as alutiqqutigaq, a mixture of berries, fat, and fish. |
Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле. |
The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat. |
Образец биопсии, который соответствует ACM, будет иметь > 3% жира, >40% волокнистой ткани и . |
A biopsy sample that is consistent with ACM would have > 3% fat, >40% fibrous tissue, and . |
Коммерческое масло состоит примерно из 80% жира и 15% воды; традиционно производимое масло может содержать всего лишь 65% жира и 30% воды. |
Commercial butter is about 80% butterfat and 15% water; traditionally made butter may have as little as 65% fat and 30% water. |
Not all forms of fish oil may be equally digestible. |
|
Cryolipolysis is a method to remove fat by freezing. |
|
Купание гималайского кота также рекомендуется некоторыми заводчиками, чтобы помочь уменьшить количество жира на шерсти и коже кошки. |
Bathing a Himalayan is also recommended by some breeders, to help reduce the amount of oil on the cat's fur and skin. |
Хотя добавление жира или белка снижает гликемическую реакцию на прием пищи, различия остаются. |
While adding fat or protein will lower the glycemic response to a meal, the differences remain. |
Длительное насыщение происходит от жира, хранящегося в жировой ткани. |
Long-term satiety comes from the fat stored in adipose tissue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жира сметана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жира сметана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жира, сметана . Также, к фразе «жира сметана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
