Завершения всех этапов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полное завершение - full completion
завершение подготовки для получения ученой степени - degree completion program
завершение дохинского раунда - completion of the Doha round
был завершен - was finalized
завершен план - completed a plan
завершение капитального ремонта - end of overhaul
добиться завершения - achieve completion
их усилия по завершению - their efforts to complete
обзор завершен - review finalized
не завершена из-за - not completed due
Синонимы к завершения: отсрочка, перерыв, го, перенос, закрытия, отложить
HES домкрат всех сделок - hes a jack of all trades
благополучия всех людей - well-being of all people
брак был во всех отношениях счастливым - marriage was in every sense happy
брак для всех - marriage for all
должны регулироваться и толковаться во всех отношениях - shall be governed and construed in all respects
из всех запрошенных - of all requested
достоинства для всех - dignity for all
изо всех сил, чтобы создать - struggling to create
всех объединяет персонал страны - all united nations staff
в осуществлении всех - in the enjoyment of all
5 этапов путешествия - 5 stages of travel
база для отсчёта этапов работы по программе - program milestone baseline
из основных этапов - of the major stages
из четырех этапов - of four steps
каждый из этапов - each of the stages
для всех этапов - for all stages
состоит из двух этапов - consists of two steps
один из наиболее важных этапов - one of the most important milestones
состоит из трех этапов - consists of three steps
проводится в несколько этапов - conducted in phases
Соглашение о завершении этапов проектирования нового здания КБР было окончательно подписано 2 февраля 2012 года на торжественной церемонии в Лондоне. |
An agreement to complete the design stages of the new CBI building was finalised on 2 February 2012, at a ceremony in London. |
Персонажи Блейз и мокап может быть разблокирована только по завершении всех этапов мира. |
The characters Blaze and Mokap can only be unlocked by completing all stages of Konquest. |
Там нет сюжетной линии; вместо этого уровни разделены на наборы, называемые планетами, и завершение всех этапов на каждой планете откроет следующие планеты. |
There is no storyline; instead, levels are divided into sets called planets, and completing all stages in each planet will unlocks the next planets. |
Он стремился создать стрелялку, которая отличалась бы тем же чувством достижения от завершения этапов и уничтожения целей, но с более сложной графикой. |
He aimed to create a shooting game that featured the same sense of achievement from completing stages and destroying targets, but with more complex graphics. |
После завершения всех пяти этапов игра возвращается к первому этапу. |
After all five stages are completed, the game loops back to the first stage. |
Период разработки был организован в тринадцать этапов; 6 июня 2011 года был завершен последний из тринадцати этапов. |
The development period was organized into thirteen milestones; on June 6, 2011, the last of the thirteen milestones was finished. |
После завершения этих двух важнейших этапов студенты / учащиеся имеют свободу для продвижения в центры шестого класса, колледжи или, возможно, прямо на работу. |
Upon completing these two crucial stages, students/pupils have freedom to progress to sixth-form centers, colleges or probably straight to employment. |
После завершения начальных этапов эта должность будет сохранена в штатном расписании объекта В в целях дальнейшего обеспечения административной поддержки Канцелярии. |
The post would remain at Site B to continue the provision of administrative support to the Project Officer after the start-up phases have been completed. |
Строительство пирамиды было завершено в несколько этапов, в течение трех столетий в течение терминального классического периода. |
The building of the pyramid was completed in several phases, over three centuries during the Terminal Classic Period. |
Технические экспертные обзоры проводятся в рамках этапов разработки, между этапами рассмотрения завершенных продуктов или завершенных частей продуктов. |
Technical peer reviews are held within development phases, between milestone reviews, on completed products or completed portions of products. |
Это такой способ набраться опыта в выполнении упрощённых этапов этой операции. |
And that is a way to get under their belts the rudimentary components of doing this surgery. |
Была надежда на то, что этот процесс будет завершен к настоящему времени, однако продолжает отставать Баня-Лука. |
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Определение графика проведения мероприятий и выполнения задач с возможным отражением в нем соответствующих этапов. |
The stages would make it possible to correlate the state of progress of the activities with the objectives established. |
В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов. |
The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Было начато строительство четырех сборных двухэтажных зданий, и ожидается, что первый этап строительства будет завершен к концу периода 2009/10 года. |
The construction of four prefabricated two-storey buildings has commenced, with the first phase expected to be completed by the end of 2009/10. |
В конце октября специалистами нашей компании завершен монтаж искусственной елки в Ленинском районе города Днепропетровск. |
At the end of October specialists of our company installed artificial Christmas tree in Lenin rayon of Dnepropetrovsk. |
Ладно, я прекращаю свой джем, но только потому что мой джем завершен, и я хочу выпить чашку чая. |
OK, I'm gonna stop jamming now, but only because my jam is complete and I wish to have a cup of tea. |
Мы решили создавать телодвижения в несколько этапов. |
We have chosen to create the movement in different stages. |
Город, как и мозг, развивался в несколько этапов. |
The city, like the brain has evolved in successive stages. |
И теперь, когда мой развод наконец завершен, я намереваюсь вернуться в отчий дом. |
And now that my divorce is finalized, thank god, It's my full intention to return to the fold. |
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Спущен на воду 4 сентября 1941 года и завершен в мае 1942 года. |
Launched on 4 September 1941 and completed in May 1942. |
За свою двенадцатилетнюю историю AAGPBL эволюционировала через множество этапов, которые начинались с бейсбольных правил, в том числе ведущих с баз. |
In its twelve-year history, the AAGPBL evolved through many stages, which started with baseball rules, including leading off bases. |
Его снос, чтобы освободить место для новой жилой застройки, начался в апреле и был завершен в июле 2012 года. |
Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012. |
Джесси Джей начала записывать свой дебютный студийный альбом в 2005 году, и он был завершен 19 января 2011 года. |
Jessie J began recording her debut studio album in 2005 and it was completed on 19 January 2011. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Хотя аудит был завершен, конкретные детали не были обнародованы, поскольку это была всего лишь внутренняя попытка обеспечить соблюдение собственной политики проекта. |
Though the audit was completed, specific details were not made public, as it was only an internal effort to ensure compliance with the project's own policies. |
По словам Кеннета Эстеса, проект O-I был отменен до того, как был завершен 120-тонный прототип. |
According to Kenneth Estes, the O-I project was cancelled before the 120+ ton prototype was completed. |
Ремонт был завершен в течение трех дней, и ни одному из судов не потребовалось заходить в сухой док. |
Repairs were completed within three days, without the need for either vessel to enter drydock. |
По данным Бирмингемской компании по производству напитков, процесс приготовления традиционных напитков состоит из восьми основных этапов, девять из которых предназначены для приготовления безалкогольных напитков. |
According to the Birmingham Beverage Company, the brewing process of traditional brews consists of eight basic steps, nine for brewing non-alcoholic brews. |
Переход был завершен с выпуском Lubuntu 18.10 в октябре 2018 года, первого регулярного выпуска для использования рабочего стола LXQt. |
The transition was completed with the release of Lubuntu 18.10 in October 2018, the first regular release to employ the LXQt desktop. |
Хотя у группы уже был певец, Маскис убедил их заменить его Чарли, и состав Deep Wound был завершен. |
Although the band already had a singer, Mascis convinced them to replace him with Charlie, and Deep Wound's line-up was complete. |
Спущен на воду 13 января 1941 года и завершен в апреле 1941 года. |
Launched on 13 January 1941 and completed in April 1941. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
В начале 20-го века ее работа была переведена; шеститомный английский перевод был завершен в 1933 году. |
Early in the 20th century her work was translated; a six-volume English translation was completed in 1933. |
Это заставляет контент ждать, пока существующий контент не будет завершен во всех столбцах. |
It makes content wait until existing content is completed in all columns. |
После того, как макет будет завершен,его можно будет отправить на завод по производству. |
Once the layout is complete, it can be sent to a fabrication plant for manufacturing. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году. |
Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661. |
Он был синтезирован пять раз, причем первый синтез был завершен группой Ларри Э. Овермана в Калифорнийском университете в Ирвине в 1993 году. |
It has been synthesized five times, with the first synthesis having been completed by the Larry E. Overman group at the University of California, Irvine in 1993. |
Означает ли это, что редизайн завершен, и мы готовы к следующему раунду? |
Does this mean the redesign is complete, and we're ready for another round? |
Первая часть западного крыла, как ожидается, будет закончена в апреле 2019 года, а весь пирс был завершен в октябре 2019 года. |
The first part of the west wing is expected to be finished in April 2019 while the entire pier was completed in October 2019. |
В июле 2008 года CAMEC заявила, что объект Luita, который должен быть завершен позднее в этом году, станет крупнейшим в своем роде в мире. |
In July 2008 CAMEC said the Luita facility, due to be completed later that year, would be the largest of its kind in the world. |
Проект, начатый епископом Флагетом, был завершен епископом Мартином Джоном Сполдингом, вторым епископом Луисвилла. |
The project begun by Bishop Flaget was completed by Bishop Martin John Spalding, the second Bishop of Louisville. |
Ослепление - это сокрытие от участников информации, которая может каким-то образом повлиять на них до тех пор, пока эксперимент не будет завершен. |
Blinding is the withholding of information from participants which may influence them in some way until after the experiment is complete. |
Прототип был завершен 31 мая 1931 года для Чжан Сюэляна. |
The prototype was completed on May 31, 1931, for Zhang Xueliang. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года. |
Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012. |
Милн был построен компанией John Brown & Company с 1913 по 1914 год и был завершен в декабре того же года. |
Milne was built by John Brown & Company from 1913 to 1914 and was completed in December that year. |
Спущен на воду 11 августа 1942 года и завершен в сентябре 1942 года. |
Launched on 11 August 1942 and completed in September 1942. |
Спущен на воду 27 марта 1941 года и завершен в июле 1941 года. |
Launched on 27 March 1941 and completed in July 1941. |
Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью. |
Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Нынешний Овальный кабинет был завершен в 1934 году. |
The current Oval Office was completed in 1934. |
Он был разработан Cyan Worlds вскоре после того, как Ривен был завершен. |
It was developed by Cyan Worlds shortly after Riven was completed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершения всех этапов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершения всех этапов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершения, всех, этапов . Также, к фразе «завершения всех этапов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
