Разблокирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снять блокаду, ликвидировать блокаду, разбанить, деблокировать
Однако, поскольку проводка была заблокирована в 17:00 по среднему гринвичскому времени 31 декабря, она будет разблокирована не раньше 05:00 по среднему гринвичскому времени 1 января. |
However, because the transaction was put on hold at 17:00 Greenwich Mean Time on December 31, the transaction will not be released until 05:00 Greenwich Mean Time on January 1. |
Наконец, человеческая форма дыма может быть разблокирована с помощью кода, введенного непосредственно перед матчем. |
Finally, Smoke's human form can be unlocked via a code entered right before a match. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Я никогда не видел, чтобы статья кандидата на крупных выборах была разблокирована в течение недели после защиты. |
I have never seen an article of a candidate in a major election be unlocked within a week of being protected. |
Я, конечно, могу внести эти изменения сам, как только статья будет разблокирована, если не будет никаких серьезных возражений. |
I can, of course, make these changes myself once the article is unlocked, if there are no strenuous objections. |
Если страница когда-нибудь будет разблокирована, этот раздел нуждается в пересмотре. |
Should the page ever become unlocked, this section is in need of revision. |
Члены клуба Pogo могут войти в систему и играть без рекламы, а бесплатная версия приложения может быть разблокирована при покупке за $20.99. |
Club Pogo members can sign in and play without ads, and an ads-free version of the application can be unlocked with a purchase of $20.99. |
When it is unlocked, you can complete these tasks. |
|
Когда через 12 часов эта проводка будет разблокирована (в 21:00 по тихоокеанскому времени), для этих пользователей все еще будет 31-ое декабря. |
When the transaction is released 12 hours later (at 21:00 Pacific Time), it will still be December 31 for these users. |
Я продолжу добавлять этот инцидент после того, как статья будет разблокирована. |
I will proceed to add this incident after the article is unlocked. |
Хотя одежда каждого класса все еще доступна, она должна быть индивидуально разблокирована и не может быть предварительно настроена. |
Although the clothing of each class is still available, it must be individually unlocked, and cannot be preset. |
После того, как определенное количество игроков победит финального босса игры, колдуна, следующая фаза игры будет разблокирована для всех игроков. |
After a certain number of players defeat the game's final boss, the Warlock, the next phase of the game is unlocked for all players. |
Надеюсь, мы сможем включить его, когда статья будет разблокирована. |
Hope we can incorporate it when the article is unlocked. |
В дополнение к этому, есть также уровень, основанный на замок Пич из Супер Марио 64 разблокирована, победив в игре. |
In addition to this, there is also a level based on Peach's Castle from Super Mario 64 unlocked by beating the game. |
It is more important that this page gets unlocked. |
|
Я бы хотел, чтобы эта статья была разблокирована и избежала еще одной войны редактирования. |
I would like to get this article unblocked and avoid another edit war. |
Персонажи Блейз и мокап может быть разблокирована только по завершении всех этапов мира. |
The characters Blaze and Mokap can only be unlocked by completing all stages of Konquest. |
Зарабатывание медалей помогает в разблокировке комбо и закулисных видеороликов. |
Earning medals assists in unlocking combos and behind-the-scenes videos. |
В июле 2007 года Kaljevic опубликовал инструкции и схемы по созданию аппаратного решения для разблокировки Nokia N95. |
In July 2007, Kaljevic released the instructions and schematics to build a hardware solution for unlocking the Nokia N95. |
Кроме того, по соглашению администраторы обычно не рассматривают более одного запроса на разблокировку в отношении одного и того же блока. |
Also, by convention, administrators don't usually review more than one unblock request regarding the same block. |
Большинство областей могут быть возвращены на досуге игрока в любое время после того, как они будут разблокированы. |
The majority of areas can all be revisited at the player's leisure anytime after they are unlocked. |
Игрок также может разблокировать способность делать Multalities, которые представляют собой смертельные случаи, выполняемые на нескольких врагах сразу. |
The player can also unlock the ability to do Multalities, which are Fatalities performed on multiple enemies at once. |
Я не разблокирую его, и я не поддерживаю разблокацию его; но так как я уже был чрезмерно вовлечен, я не собираюсь говорить вам не делать этого. |
I'm not unblocking him, nor do I support unblocking him; but as I've been overly involved already, I'm not going to tell you not to either. |
Когда получатель входит в систему, пароль его почтового ящика расшифровывает его закрытый ключ и разблокирует его почтовый ящик. |
When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox. |
Обновления появляются в центре загрузки, прежде чем они будут добавлены в WU, а статьи KB и бюллетень Technet будут разблокированы позже. |
The updates show up in Download Center before they are added to WU, and the KB articles and the Technet bulletin are unlocked later. |
Если вы заблокированный пользователь, который хотел бы быть разблокированным, разместите шаблон {{unblock}} на своей странице обсуждения пользователя с указанием причины. |
If you are a blocked user who would like to be unblocked, place the {{unblock}} template on your user talk page, accompanied with a reason. |
Tails также сделал небольшую камею в Sonic CD для компакт-диска Sega, появившись на экране разблокировки режима отладки. |
Tails also made a minor cameo in Sonic CD for the Sega CD, appearing in the debug mode unlock screen. |
Разблокировка модема осуществляется так же, как и разблокировка телефона, с помощью кода разблокировки. |
Unlocking a modem is achieved the same way as unlocking a phone, by using an 'unlock code'. |
Вот несколько советов о том, как разблокировать вас и внести свой вклад обратно! |
Here are some tips on how to get you unblocked and contributing back! |
Большинство комнат побега имеют ключи и коды, чтобы разблокировать другие области. |
Most escape rooms have clues and codes to unlock other areas. |
Примечание. Для разблокировки достижений и увеличения своего счета игрока необходимо подключение к службе Xbox Live. |
Note: You must be connected to Xbox Live to unlock an achievement and boost your gamerscore. |
В поле Содержит ячейки введите знак равенства (=), а затем ссылку на диапазон, который необходимо разблокировать. |
In the Refers to cells box, type an equal sign (=), and then type the reference of the range that you want to unlock. |
Тайские власти выявили 20 оскорбительных видео и потребовали, чтобы YouTube удалил их, прежде чем он разблокирует любой контент YouTube. |
Thai authorities identified 20 offensive videos and demanded that YouTube remove them before it would unblock any YouTube content. |
Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100. |
The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%. |
Ну и как мне ее разблокировать? |
Well, okay, how do I unblock it? |
Dad, you gotta unlock the door. |
|
Башня 51 на дистанционном управлении. Разблокировать. |
Place Mount 51 in remote, batteries released. |
4 января 2018 года WeChat был разблокирован в Иране. |
On January 4, 2018, WeChat was unblocked in Iran. |
Дама-Дракон продает ценные бумаги, поэтому убедитесь, что автомобили помыты, а двери разблокированы. |
Dragon ladies sell papers, so make sure the cars are washed, doors unlocked. |
Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров. |
Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing. |
Он также является секретным игровым персонажем в SoR3,который может быть разблокирован сразу после победы над ним, удерживая кнопку B. |
He is also a secret playable character in SoR3, who can be unlocked right after defeating him by holding down the B button. |
Однако в этой версии невозможно сохранить разблокированные символы без доступа к меню EJB. |
However, it is impossible to save unlocked characters in this version without accessing the EJB menu. |
Если пользователь будет разблокирован, то бот также будет разблокирован. |
Should the user be unblocked, the bot is unblocked also. |
You think he'd be able to unlock a phone? |
|
Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты. |
From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients. |
На панели управления статором можно изменить полярность и разблокировать магнитолевитацию, и тогда... |
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... |
Пусть другие редакторы продолжат работу и разблокируют статью. |
In a way this is an intended effect, since QE is intended to spur consumer spending. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Он используется для разблокировки устройства и для аутентификации покупок с помощью Face ID. Он также может быть использован для Animojis и AR. |
It is used for unlocking the device and for authenticating purchases using Face ID. It can also be used for Animojis and AR. |
Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра. |
The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use. |
В сентябре 2007 года анонимная группа разработала метод разблокировки только с помощью программного обеспечения в дополнение к аппаратному методу разблокировки Hotz. |
In September 2007, an anonymous group achieved a software-only unlocking method to complement Hotz's hardware-based unlocking method. |
Посторонние не смогут разблокировать его и получить доступ к аккаунту. |
Even if someone else has your device, that person can't unlock it to sign in to your account. |
Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа. |
Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character. |
Для памяти NAND чтение и программирование выполняются постранично, а разблокировка и стирание-блочно. |
For NAND memory, reading and programming are page-wise, and unlocking and erasing are block-wise. |
Процедура, которую он проводили, каким-то образом разблокировала мои воспоминания. |
The process of tapping into my mind, somehow unlocked some of my memories. |
Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли. |
Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival. |
Некоторые сисопы могут отклонить ваше разблокирование, добавив причину снижения ниже вашей причины. |
Some sysops might decline your unblock by adding a decline reason below your reason. |
- способ разблокировки скользящим движением - slide to unlock method
- блокировки / разблокировки дверей - door lock/unlock
- будет разблокирован - will be unlocked
- разблокировать депозит - release deposit
- разблокирование выпуска шасси - jarring the gear down
- разблокированный множитель - unlocked multiplier
- разблокировки программного обеспечения - unlock software
- разблокирование процесса - unlocking process
- от "блокировано" к "разблокировано" - from lock to unlock
- разблокировывать мероприятие - unlock business event
