Завершил свою работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершим - shall complete
завершится в ближайшее время - will end shortly
завершится в декабре - will end on december
завершить концепцию - finalise the concept
завершить мои исследования - complete my studies
Вы завершить - did you complete
докладчикам завершить подготовку доклада - rapporteur to finalize the report
Комитет таким образом завершил - the committee had thus concluded
может завершить - can finalize
узел завершил это - the assembly thus concluded this
Синонимы к завершил: законченно, готово, сделано
заканчивать свою речь - close speech
вернулся в свою деревню - returned to their village
все рыбы, что приходит в свою сеть - all is fish that comes to his net
имеет свою цену - has its price
в свою очередь, влияет на - in turn affects
в свою очередь, утверждает, - in turn argues
вновь подтвердил свою рекомендацию - reaffirmed its recommendation
доказали свою работу - have proven to work
возобновит свою работу - reconvenes
выразить свою заинтересованность - express your interest
сдавать работу - turn in paper
возможность устроиться на работу - employability
поддерживающий работу в режиме онлайн - online-enabled
бросить работу - quit your job
Вы можете продолжить работу - you can continue working
вы сделали адскую работу - you did a hell of a job
дать мне работу - give me a job
решать любую работу - tackle any job
Это похоже на работу - it seems to work
рассчитывать на работу - expect to work
Уилан завершил работу над фильмом Голливуд и вино в Лос-Анджелесе. |
Whelan has completed work for the movie Hollywood and Wine in Los Angeles. |
Когда в 1956 году Талезе завершил свою военную службу, он был вновь принят на работу в Нью-Йорк Таймс в качестве спортивного репортера. |
When Talese completed his military obligation during 1956, he was rehired by the New York Times as a sports reporter. |
Комитет завершил свою работу 30 июля 1974 года, через два года, один месяц и 13 дней после вторжения в Уотергейт. |
The committee finished its work on July 30, 1974, two years, one month and 13 days after the Watergate break-in. |
В 1912 году он завершил свою короткую оркестровую работу Scènes historiques II, которая впервые была исполнена в марте вместе с Четвертой симфонией. |
In 1912, he completed his short orchestral work Scènes historiques II. It was first performed in March together with the Fourth Symphony. |
Он завершил работу над спектаклем в Хельсинки 25 сентября. |
He completed the work for a performance in Helsinki on 25 September. |
Редакционный комитет завершил свою работу 25 июня, направив проект платформы в комитет полной платформы. |
The drafting committee concluded its work on June 25, sending the draft platform to the full platform committee. |
В 1954 году Ремингтон завершил работу совместно с компанией C. G. Conn Ltd. |
In 1954, Remington completed work in conjunction with C.G. Conn Ltd. |
Ван Гог также завершил работу над садом пастора в Нюэнене, который был украден у певца Ларена в марте 2020 года. |
Van Gogh also completed The Parsonage Garden at Nuenen, which was stolen from the Singer Laren in March 2020. |
Как только Конституционный Конвент штата завершил работу над своей конституцией штата, он обратился в Конгресс США с просьбой о принятии его в штат. |
Once the state's Constitutional Convention had finalized its state constitution, it applied to the U.S. Congress for admission to statehood. |
Нуффилд также переключил производство на Кентавр, когда Кавальер завершил работу. |
Nuffield also switched production to Centaur when Cavalier completed. |
Конгресс завершил работу над двумя из семи регулярных законопроектов об ассигнованиях и мерой, касающейся иностранной помощи и иностранных военных продаж. |
Congress did complete work on two of the seven regular appropriations bills and a measure dealing with foreign aid and foreign military sales. |
Переводчик Томас Тейлор написал широко опубликованный панегирик Сиденхэму и завершил свою работу над диалогами. |
The translator Thomas Taylor wrote a widely published panegyric to Sydenham, and completed his work on the Dialogues. |
Godsmack has completed work on an EP of cover songs. |
|
Съемки начнутся, как только Ганн завершил работу над Уорнер Бразерс |
Filming will begin once Gunn has completed work on the Warner Bros. |
а Ларри Томпсон завершил работу 1995-98 годов. |
and Larry Thompson completed the work 1995–98. |
Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения стены плотины в начале 1950-х годов и завершил эту работу в 1961 году. |
The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961. |
11 декабря 1908 года Бирс написал Джорджу Стерлингу, что завершил работу над словарем Дьявола. |
On 11 December 1908 Bierce wrote to George Sterling that he had completed work on The Devil's Dictionary. |
В 2012 году Дэвис завершил работу над короткометражным документальным фильмом NFB портрет к бриллиантовому юбилею Елизаветы II. |
In 2012, Davis completed work on the NFB short documentary The Portrait for the Diamond Jubilee of Elizabeth II. |
Адам Уэст умер до того, как его выпустили; однако он завершил свою работу над закадровым голосом до того, как его не стало. |
Adam West died before it was released; however, he did complete his voiceover work before his passing. |
Казимир Малевич завершил свою первую полностью абстрактную работу супрематический Черный квадрат в 1915 году. |
Kasimir Malevich completed his first entirely abstract work, the Suprematist, Black Square, in 1915. |
В Гамбурге воке завершил работу над бизнес-джетом Hfb 320 Hansa Jet, который совершил полет в 1964 году. |
In Hamburg, Wocke completed work on the HFB 320 Hansa Jet business jet which flew in 1964. |
Специальный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира в соответствии с высказанной просьбой завершил работу над документом о политике укрепления миротворческой деятельности. |
The Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations has completed, as requested, a reinforcement policy paper. |
Шантрей завершил работу над статуей в 1834 году - одной из трех конных статуй, созданных им самим. |
Chantrey completed the statue in 1834 - one of the three equestrian statues sculpted by him. |
В 1956 году Уэллс завершил работу над портретом Джины. |
In 1956, Welles completed Portrait of Gina. |
Во время этого визита Нараян также завершил работу над путеводителем, написание которого описано в этой книге. |
While on this visit, Narayan also completed The Guide, the writing of which is covered in this book. |
В разгар гастролей Перри завершил работу над своим пятым сольным альбомом Have Guitar, Will Travel, а барабанщик Джоуи Крамер выпустил автобиографию Hit Hard. |
In the midst of the tour, Perry completed work on his fifth solo album, Have Guitar, Will Travel and drummer Joey Kramer released his autobiography, Hit Hard. |
В 1879 году Планше завершил свою самую амбициозную работу по истории костюма-Циклопедию костюма, или словарь одежды, в двух томах общим объемом почти 1000 страниц. |
In 1879 Planché completed his most ambitious work on costume history, A Cyclopedia of Costume, or, Dictionary of Dress, two volumes totalling almost 1000 pages. |
В 1623 году Кеплер наконец завершил работу над таблицами Рудольфина, которые в то время считались его главным трудом. |
In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables, which at the time was considered his major work. |
He completed a substantial work, The Maori Race in 1904. |
|
С помощью Мэри Ахерн, Томаса Котрана и сотрудников Гарварда Бернстайн окончательно завершил работу над сценарием к октябрю 1973 года. |
With the help of Mary Ahern, Thomas Cothran, and members of the Harvard Staff, Bernstein finally completed the script by October 1973. |
Нуффилд также переключил производство на Кентавр, когда Кавальер завершил работу. |
It depicts the Bundesadler surrounded by an oak leaf wreath between two wings. |
После тура Тайлер завершил работу над своим сольным альбомом We're All Somebody from Somewhere, который был выпущен 15 июля 2016 года. |
After the tour, Tyler completed work on his solo album, We're All Somebody from Somewhere, which was released on July 15, 2016. |
Как я уже сказал, я завершил свою последнюю работу над этой статьей и желаю вам всего наилучшего в будущем. |
As I have said, I have now completed my last effort on this article and I wish you well in the future. |
Он получил степень бакалавра в 1947 году в Гарвардском университете и завершил свою докторскую работу там в 1952 году под руководством Фредерика Мерка. |
He received his A.B. in 1947 from Harvard University, and completed his doctoral work there in 1952 under the direction of Frederick Merk. |
Следуя его совету, самый старший брат - Дагпа - завершил свою работу в прошлую мировую эпоху. |
To follow his advice the eldest brother, Dagpa completed his work in the past world age. |
В 2015 году Блэк завершил работу над портретом Джеймса Ф. Гольдштейна, который выставлен в резиденции Шитса Гольдштейна в Беверли-Хиллз. |
In 2015, Black completed a portrait of James F. Goldstein, which is displayed at the Sheats Goldstein Residence in Beverly Hills. |
Монтгомери завершил свою работу 15 декабря 2017 года. |
Montgomery wrapped his stint on December 15, 2017. |
В июле 2014 года Мур завершил работу над сценарием полнометражного фильма Шоу, который продолжит историю шоу-пьес. |
In July 2014, Moore completed the screenplay for a feature film titled The Show, which will continue the story of Show Pieces. |
Карпо завершил свою работу в последний год пребывания во Французской академии в Риме. |
Carpeaux completed the work in the last year of his residence at the French Academy in Rome. |
The work was completed by master mason Gilbert Smith. |
|
В 1931 году художник Аарон Дуглас завершил работу над картиной восстание духов, изображающей Табмена в женском колледже Беннетта в Гринсборо, штат Северная Каролина. |
In 1931, painter Aaron Douglas completed Spirits Rising, a mural of Tubman at the Bennett College for Women in Greensboro, North Carolina. |
7 июля 2014 года Ганн объявил в социальных сетях, что он завершил работу над фильмом. |
On July 7, 2014, Gunn announced on social media that he had completed work on the film. |
Эту работу я только недавно завершил, которая если вы отойдёте на расстояние, выглядит как некое неоготическое, мультяшное изображение завода, выбрасыващего отходы. |
This is an image I just recently completed, that is - when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo-Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. |
We found him a job as a clerk in a local shipping firm. |
|
Тебе дают бесплатную комнату и питание за твою работу. |
And they give you free room and board for your labor. |
Женские организации проводят весьма эффективную работу по содействию более активному участию женщин в процессе принятия решений. |
Women's organizations do excellent work in encouraging more women to take part in the decision-making process. |
В зависимости от того, какой величины пакет предложен к продаже, будут запрошены или не запрошены специальные комиссионные за работу с крупным пакетом. |
Depending on the amount offered, a special selling commission may or may not be required to move a large block. |
Он делал всю за работу за своих дядек. Загнать лошадей в конюшню свиней накормить - они всё сваливали на Роберта. |
He did everything that his bigger uncles should be doing... because it was their duty to move horses... and to make sure that the pigs were fed, and they left all of that work for Robert. |
Dr Collier deleted his entire employment record. |
|
Сану завершил сезон 2018 года с 66 приемами, четырьмя приземлениями и 838 приемными ярдами. |
Sanu finished the 2018 season with a 66 receptions, four touchdowns, and a career-high 838 receiving yards. |
К тому времени, когда он ушел в отставку в 1988 году, он завершил 13 лет у руля производства. |
By the time he stepped down in 1988 he had completed 13 years at the production helm. |
Уильямс завершил год европейским турне в конце 1999 года. |
Williams finished the year with a European Tour late in 1999. |
21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования. |
On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation. |
Он завершил сезон с рекордом CFL 348 перехватов возвратных ярдов, превзойдя рекорд Эрика Картера 2003 года в 300 ярдов. |
He ended the season with a CFL record 348 interception return yards, surpassing Eric Carter's 2003 record of 300 yards. |
Во время своей работы с телесериалом середина недели Би-би-си в 1972-1973 годах Пилгер завершил пять документальных репортажей, но только два были переданы в эфир. |
During his work with BBC's Midweek television series during 1972–73, Pilger completed five documentary reports, but only two were broadcast. |
Осенью 2010 года он завершил свое трехлетнее президентство на Конференции Католических Епископов Соединенных Штатов. |
In the fall of 2010, he finished his three-year presidency of the United States Conference of Catholic Bishops. |
Закрытие должно было вступить в силу 1 марта 2010 года, сразу после того, как Ванкувер завершил проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года. |
The closure was to take effect on March 1, 2010, just after Vancouver had finished hosting the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games. |
В 1990 году он завершил обучение по специальности трудовое и трудовое право. |
In 1990, he completed his habilitation in labour and employment law. |
К середине 1983 года, всего через шестнадцать месяцев после первоначальной сделки, Гибсон завершил IPO на сумму 290 миллионов долларов, а Саймон заработал около 66 миллионов долларов. |
By mid-1983, just sixteen months after the original deal, Gibson completed a $290 million IPO and Simon made approximately $66 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершил свою работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершил свою работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершил, свою, работу . Также, к фразе «завершил свою работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
