Зависит от двух факторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зависит в - dependent in
зависит от меры - affected by the measure
зависит от нас - depend on us
зависит от продовольственной помощи - dependent on food aid
зависит от стиля - depends on the style
зависит от тока - depend on the current
зависит от трех - depends on three
зависит от угла - depends on the angle
всегда зависит от - always depend on
Метод не зависит от - method is independent of
Синонимы к зависит: иждивенцы, иждивенцев, на иждивении, зависимых, иждивенцам, иждивенцами
отклоняющийся от нормы - abnormal
отстающий от противника - down
доходы от взяток - proceeds from bribes
освобождение от иррациональностей - rationalization
отклонение от стандарта - deviation from standard
страхование от торнадо - tornado insurance
отличный от нуля спин - non-zero spin
удерживать противника от агрессии - deter aggression
очистка забоя от выбуренной породы - bottom hole scattering
сигналы, отражаемые от земной поверхности - background returns
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
серия из двух частей - two-part series
таблица роста насаждений с учетом двух или более приемов рубок ухода - multiple yield table
более двух - are more than two
в двух основных направлениях - in two main ways
Встреча двух - meeting of the two
Вы будете нуждаться в двух - you will need two
в течение почти двух месяцев - for almost two months
история двух - the story of two
отложил выборы двух - postponed the election of two
ни в одном из двух - in either of the two
совокупность многих факторов - multiple factors arc
комбинация факторов - combination of factors
за счет комбинации факторов - owing to a combination of factors
зависит от двух факторов - depend on two factors
в сочетании с фактором - factor combined with
один из основных факторов риска - one of the major risk factors
теорема о выравнивании цен производственных факторов - factor price equalization theorem
является фактором, ключ для - is a key factor for
связь без мешающих факторов - hustle-free communication
описание факторов риска - description of risk factors
Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов. |
But much mental illness appears to depend on environmental factors. |
Однако время этой миелинизации зависит от области мозга и внешних факторов, таких как социальная среда. |
The timing of this myelination, however, is dependent on the brain region and external factors such as the social environment. |
Человеческая фертильность зависит от факторов питания, сексуального поведения, кровного родства, культуры, инстинкта, эндокринологии, времени, экономики, образа жизни и эмоций. |
Human fertility depends on factors of nutrition, sexual behavior, consanguinity, culture, instinct, endocrinology, timing, economics, way of life, and emotions. |
Риск развития хронических воспалительных заболеваний также зависит от таких факторов, как диета, загрязнение окружающей среды, физическая активность, ожирение, социально-экономические факторы и стресс. |
The risk of chronic inflammatory diseases also depends on factors such as diet, pollution, physical activity, obesity, socio-economic factors and stress. |
Потребление субпродуктов, содержащих E. granulosus, может привести к инфекции; однако инфекция зависит от многих факторов. |
Consuming offal containing E. granulosus can lead to infection; however, infection is dependent on many factors. |
Индивиды могут также иметь условную стратегию поведения, которая зависит не от генетического или развивающего воздействия на них жизненных обстоятельств, а от внешних факторов. |
Individuals may also have a conditional behaviour strategy that depends not on the genetic or developmental impact on one's life circumstance, but on external factors. |
Точность текста просмотра голосовой почты зависит от многих факторов, и иногда эти факторы невозможно контролировать. |
The accuracy of the Voice Mail Preview text depends by many factors and sometimes those factors can't be controlled. |
По шкале оценки прилагательных открытость опыту почти в равной степени зависит от обоих факторов. |
On an adjective rating scale, openness to experience loaded nearly equally on both factors. |
Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду. |
In many countries, imbibing alcoholic drinks in a local bar or pub is a cultural tradition. |
Таким образом, измеренный фазовый угол зависит от нескольких биологических факторов. |
The measured phase angle therefore depends on several biological factors. |
Лечение боли в животе зависит от многих факторов, в том числе от этиологии боли. |
The management of abdominal pain depends on many factors, including the etiology of the pain. |
Степень удаления патогена сильно зависит от типа почвы, типа водоносного горизонта, расстояния и других факторов окружающей среды. |
The degree of pathogen removal strongly varies with soil type, aquifer type, distance and other environmental factors. |
Диагноз зависит от двух факторов, а именно от хроничности и обратимости заболевания. |
Because of the evidence and because of POV concerns, this should move to the correct movement page. |
Восприятие видимости зависит от нескольких физических и визуальных факторов. |
Visibility perception depends on several physical and visual factors. |
В каучуке каждая рука зависит от контекста счета, и есть много различных факторов, которые нужно учитывать и взвешивать. |
At rubber every hand is affected by the context of the score and there are many different factors to consider and weigh. |
Выбор топлива для жидкостного ракетного двигателя зависит от многих факторов. |
Many factors go into choosing a propellant for a liquid propellant rocket engine. |
Уровень успеха зависит от таких переменных факторов, как возраст матери, причина бесплодия, статус эмбриона, репродуктивный анамнез и факторы образа жизни. |
The success rate depends on variable factors such as maternal age, cause of infertility, embryo status, reproductive history, and lifestyle factors. |
Климат региона зависит от ряда факторов, особенно от широты. |
The climate of a region depends on a number of factors, especially latitude. |
Влияние правила пика-конца в пищевом поведении также зависит от личностных факторов, таких как уровень самоограничения при выборе пищи. |
The effect of the peak-end rule in eating behavior also depends on personal factors such as self-restraint level on food choice. |
Риск выпадения влагалища зависит от таких факторов, как количество вагинальных родов, сложность этих родов и тип родов. |
The risk for vaginal prolapse depends on factors such as number of vaginal deliveries, the difficulty of those deliveries, and the type of labor. |
Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение. |
The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress. |
Истинное значение Kc и Ks зависит от таких факторов, как форма частиц, распределение частиц и интерфейс частиц/матриц. |
The true value of Kc and Ks vary based on factors including particle shape, particle distribution, and particle/matrix interface. |
Прогноз пациента зависит от многих факторов, включая возраст, этническую принадлежность, артериальное давление и скорость клубочковой фильтрации. |
Patient prognosis is dependent on numerous factors including age, ethnicity, blood pressure and glomerular filtration rate. |
Это также зависит, среди прочих факторов, от эффективного политического вовлечения недовольных групп и от человеческой безопасности граждан. |
It also depends on, among other factors, effective political inclusion of disaffected groups and the human security of the citizenry. |
Количество времени, проведенного в помещении, зависит от нескольких факторов, включая географический регион, трудовую деятельность и пол среди других переменных. |
The amount of time spent indoors depends upon on several factors including geographical region, job activities, and gender among other variables. |
Точная скорость гниения зависит от многих факторов, таких как погода, экспозиция и местоположение. |
The exact rate of putrefaction is dependent upon many factors such as weather, exposure and location. |
Его эффективность зависит от ряда факторов, включая физическое кодирование символов и накладные расходы на уровне канала. |
Its efficiency is dependent on a number of factors including physical symbol encoding and link level overhead. |
Мужчины постоянно плодятся, но качество их спермы зависит от их здоровья, частоты эякуляции и факторов окружающей среды. |
Men are fertile continuously, but their sperm quality is affected by their health, frequency of ejaculation, and environmental factors. |
Общее влияние человечества на планету зависит от многих факторов, а не только от необработанного количества людей. |
Humanity's overall impact on the planet is affected by many factors, not just the raw number of people. |
Время, необходимое для того, чтобы стать консультантом, зависит от ряда факторов, но главным образом от выбранной специальности. |
The time required to become a consultant depends upon a number of factors, but principally the speciality chosen. |
Цена рабочей силы зависит от многих факторов, которые могут быть разрушены. |
The price of labour-power is affected by many things that can be broken down. |
Плотность воздуха, определяющая вес, зависит от нескольких факторов, включая относительную влажность, барометрическое давление и высоту над уровнем моря. |
The density of air, which determines the weight, depends on several factors, including the relative humidity, barometric pressure and altitude. |
Распространенность БА в популяциях зависит от различных факторов, включая заболеваемость и выживаемость. |
Prevalence of AD in populations is dependent upon different factors including incidence and survival. |
Продолжительность жизненного цикла зависит от факторов окружающей среды, в основном от температуры и состояния хозяина. |
The length of the life cycle depends on environmental factors mostly temperature and host status. |
Диагноз зависит от двух факторов, а именно от хроничности и обратимости заболевания. |
The diagnosis depends on two factors, namely chronicity and reversibility. |
Электропроводность объемного слоя частиц зависит как от поверхностных, так и от объемных факторов. |
The electrical conductivity of a bulk layer of particles depends on both surface and volume factors. |
Способ получения сообщения зависит от этих факторов, поскольку они дают большую интерпретацию для получателя относительно того, что подразумевается под сообщением. |
The way a message is received is dependent on these factors as they give a greater interpretation for the receiver as to what is meant by the message. |
Температура нити накала зависит от мощности, рассеиваемой в нити накала, и некоторых других факторов. |
The temperature of the filament depends on the power dissipated in the filament and some other factors. |
Значимость зависит и от других факторов, но ваша светлость не способна этого понять. |
Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive. |
Количество и тип носимой одежды зависит от пола, типа телосложения, социальных и географических факторов. |
The amount and type of clothing worn depends on gender, body type, social, and geographic considerations. |
Тип дорожного покрытия зависит от экономических факторов и ожидаемого использования. |
The type of road surface is dependent on economic factors and expected usage. |
Пища, которую едят люди, во многом зависит от их культуры, религии, убеждений, состояния здоровья и других факторов. |
The food people eat depends a lot on their culture, religion, beliefs, health and other factors. |
Число погибших сильно зависит от факторов, выходящих за пределы магнитуды землетрясения. |
Fatalities are strongly dependent on factors beyond an earthquake's magnitude. |
Грань между не дезинфицированным и окровавленным тонка и зависит от многих субъективных/культурных факторов. |
The line between non-sanitized and gory is a thin one and influenced by many subjective/cultural factors. |
Безопасность защищенной паролем системы зависит от нескольких факторов. |
The security of a password-protected system depends on several factors. |
(Конкретное расстояние от берега зависит от типа радиолокационной станции, от погоды и от иных факторов.) |
(The specific distance from shore varies with the type of radar, the weather, and other factors.) |
Как и в любом виде искусства, принятие определенного стиля или проявления юмора зависит от социологических факторов и варьируется от человека к человеку. |
As with any art form, the acceptance of a particular style or incidence of humour depends on sociological factors and varies from person to person. |
Выбор материала или комбинации материалов зависит от множества факторов. |
The choice of which material or combination of materials is used depends on a wide variety of factors. |
Отклонение изменяется для каждого компаса в одном и том же месте и зависит от таких факторов, как магнитное поле судна, наручные часы и т. д. |
Deviation varies for every compass in the same location and depends on such factors as the magnetic field of the vessel, wristwatches, etc. |
Решение о том, какую цель принять, зависит от различных факторов, включая здоровье и предпочтения человека, а также стадию развития опухоли. |
The decision on which aim to adopt depends on various factors, including the person's health and preferences, as well as the stage of the tumor. |
Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области. |
The experts took note with interest of those new developments. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
Британский кабинет министров уделял особое внимание статусу Палестины, рассматривая множество сложных факторов. |
British Cabinet paid special attention to the status of Palestine, looking at multiple complex factors. |
Существует много убедительных факторов, которые привлекают пользователей в онлайн-сообщества. |
There are many persuasive factors that draw users into online communities. |
Способность вина к выдержке зависит от многих факторов, включая сорт винограда, урожай, виноградарские практики, винодельческий регион и стиль виноделия. |
The ability of a wine to age is influenced by many factors including grape variety, vintage, viticultural practices, wine region and winemaking style. |
Нехватка времени и денег, трудность, если не невозможность найти свидетелей-вот лишь некоторые из факторов, которые действуют ему во вред. |
Lack of time and money, the difficulty if not impossibility of procuring witnesses, are only a few of the factors working to his disadvantage. |
Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры. |
Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака. |
The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависит от двух факторов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависит от двух факторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависит, от, двух, факторов . Также, к фразе «зависит от двух факторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
