Завсегдатаи кафе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cafe, coffee house, coffee room, kiosk, teahouse, luncheonette, coffee palace
занавеска для кафе - cafe curtain
кафе noir - cafe noir
администратор кафе - cafe manager
столик в кафе - cafe table
литературное кафе - cafe theater
интернет-кафе Гран - gran cyber cafe
хард-рок кафе - hard rock cafe
уличное кафе - outdoor cafe
придорожное кафе - transport cafe
кафе и шоколадная фабрика Angell and Phelps - angell and phelps cafe and factory
Синонимы к кафе: ресторан, заведение, ресторанчик, кофейня, Макдоналдс, кафешок, пельменный, интернет-каф, кафетерий
Антонимы к кафе: столовая, домашняя кухня
Значение кафе: Небольшой ресторан.
В 1816 году молодой коммивояжер, по имени Годиссар, завсегдатай кафе Давид, однажды к полуночи напился допьяна в обществе отставного наполеоновского офицера. |
In 1816 a young commercial traveler named Gaudissart, who frequented the Cafe David, sat drinking from eleven o'clock till midnight with a half-pay officer. |
В тот вечер несколько завсегдатаев кафе купили в отеле разные вещи, в том числе и парикмахерскую. |
That evening several of the café's habitués bought items from the hotel, including its barber pole. |
Для большинства завсегдатаев этого кафе час был слишком поздний или слишком ранний. |
It was both late and early for the majority of the frequenters of the establishment. |
You know, the guy I've seen around the automat... |
|
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар. |
Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar. |
Cafeterias and coffee shops will be open during Conference hours. |
|
Ты когда-нибудь был в кафе-мороженое где, если съешь первый пломбир, второй получаешь бесплатно? |
Ever been to ice cream stores where if you eat the first sundae, you get the second free? |
Может, мне стоило уточнить, что это настоящий зал суда, а не кафе за углом? |
You don't think I should've specified that it's a legal court, not a food court, do you? |
Когда ты вышел, я увидела тебя и следовала за тобой пока ты не зашел в кафе Ориенталь |
When you came out, I saw you and I followed you down the street until you went into the Cafe Oriental |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
Чарли Брейтракс открыл кафе-мороженое в Индиан-Уэллсе, это забавно, ведь у него лактоза не усваивается. |
Charlie bread trucks is running an ice cream parlor in Indian Wells, which is funny considering he's lactose-intolerant. |
Я подрабатываю в одном кафе поблизости. |
I work part time at this coffee shop around here. |
Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре. |
She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center. |
Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке. |
Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok. |
Конечно, унизительно вернуться в кафе, словно ничего не случилось, но у него осталось не так уж много гордости. |
Of course it would be humiliating to go back to the shop as though nothing had happened, but he had not much self-respect left. |
Китайцы брали с собой в кафе птиц. Они защищали их от света, набрасывая ярко-синюю накидку. |
The chineses took that bird to the cafe with them and an ultramarine cover protected them from the lights. |
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
Итак, сначала он сводил меня на невероятное представление фламенко... этой аргентинки, какой то Ирины... потом мы пошли на Гарвардскую площадь за десертом и разговаривали, пока кафе не закрылось. |
Okay, so first he took me to an incredible flamenco performance... this Argentinean woman, Irina something... and then we went to Harvard square for dessert and talked until the cafe closed. |
Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества. |
Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society. |
He had dinner last night at a restaurant called Cafe Tuscany. |
|
All were present at a secret meeting at the Cafe Musain. |
|
Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве. |
All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling. |
Я записываю момент, когда как два детектива полиции Нью-Йорка притесняют мистера Сантану без всяких оснований в его собственном кафе. |
I'm recording two NYPD detectives harassing Mr. Santana in his place of business. |
Данные кредитки Скотта указывают на то, что он был завсегдатаем в баре. |
Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown. |
Каждое утро после завтрака Себастьян, Кара и я выходили из дворца на улицы и пробирались через лабиринт мостов, площадей и аллей в кафе Флориан. |
Every morning after breakfast, Sebastian, Cara and I would leave the palace by the street door and wander through a maze of bridges and squares and alleys to Florien's for coffee. |
If I say yes to the cafe... Would you want to now? |
|
Did you read that off a restaurant place mat? |
|
Ему нетрудно было убедить Дансфорда переменить кафе, и тот скоро увлекся другой девушкой. |
His influence with Dunsford was strong enough to get him to take their tea elsewhere, and Dunsford soon found another young woman to flirt with. |
Идите без меня в кафе и возьмите кофе для Фрэнки, ждите там. |
You go ahead and take Frankie to the coffee shop. |
Эти ребята в кафе с содовой, они говорили тебе что-то о том, куда подевался твой парень? |
Those guys back at the soda shop, they mentioned something about your boyfriend going AWOL? |
Это совершенно очевидно даже здесь, в моем командном центре в кафе на Таймс Сквер. |
That much is obvious even for my remote command post here, at the Time Square Applebees. |
Стихотворение, возможно, было прекрасное, но в эту минуту в кафе вошла молодая женщина. |
It was possibly a very fine poem, but at that moment a young woman came in. |
Владелец кафе в Портсмуте подтверждает, что вы останавливась позавтракать. |
Cafe owner at Portsmouth confirms you stopped for breakfast. |
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Как ты сумела договориться с кафе? |
How did you insert yourself into the cafe? |
В этих кафе есть несколько компьютерных станций, подключенных к локальной сети. |
These cafés have several computer stations connected to a LAN. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
В апреле 1964 года он дважды появлялся в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж, где присутствовали тайные полицейские детективы. |
In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village, with undercover police detectives in the audience. |
Все началось в результате разговора в баре Нойадд Армс между владельцем заведения Гордоном Грином и несколькими завсегдатаями. |
It began as a result of an over-the-bar conversation in The Neuadd Arms between proprietor Gordon Green and a few regulars. |
Вот одна страница, которая может занять некоторые востребованные высшие авторитеты в области знаний, которые могут быть подвергнуты критике со стороны завсегдатаев. |
Here is one page that can take some solicited top authorities in knowledge, who can be criticized by the regulars. |
Может потребоваться оплата наличными, как и ожидалось в настоящем кафе. |
There may be a cash payment required as expected in an actual café. |
Большинство аптек, магазинов, баров, кафе и ресторанов работают по субботам и воскресеньям. |
Most pharmacies, shops, bars, cafés, and restaurants will operate on Saturdays and Sundays. |
Hi, this is coming up THURS Sept 13 at Venture Cafe. |
|
Некоторые заведения имитируют голландские или бельгийские кафе, или немецкие bierkellers в качестве новинки, с широким ассортиментом разливного и бутылочного пива, чтобы соответствовать. |
Some establishments imitate Dutch or Belgian cafés, or German bierkellers as a novelty, with a range of draught and bottled beer to match. |
Он часто посещал курорты богемы того времени, такие как Кафе де Пари, танцевальные залы Чарли Райта, бары Королевского театра или буфет Стутта. |
He frequented the resorts of the bohemians of the day such as Cafe de Paris, Charlie Wright's dancing-rooms, the bars of the Theatre Royal or Stutt's Buffet. |
Кафе con leche чрезвычайно распространено в Испании, Латинской Америке и других латиноамериканских общинах по всему миру. |
Café con leche is extremely common in Spain, Latin America and other Hispanic communities around the world. |
В сезоне происходит продвижение трех бывших приглашенных звезд, которые начинают выступать в качестве завсегдатаев сериала с первого эпизода сезона. |
The season sees the promotion of three former guest stars, who begin acting as series regulars from the season's first episode. |
В июле 2019 года Starbucks объявила, что больше не будет продавать газеты в своих кафе. |
In July 2019, Starbucks announced that it would no longer be selling newspapers in its cafes. |
Oliver moved to The River Café, Fulham, as a sous-chef. |
|
Звездолет завсегдатаи находится на борту огромного космического корабля Федерации целостность в 24-м веке. |
Starship Regulars is set aboard the massive Federation starship Integrity in the 24th century. |
Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами. |
They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money. |
В торговом центре работают в общей сложности 156 предприятий, в том числе девятнадцать кафе и ресторанов. |
The shopping centre hosts a total of 156 businesses, including nineteen cafés and restaurants. |
По утрам в среду в церкви особенно оживленно, так как рядом с почтой работает хорошо посещаемое кафе. |
Wednesday mornings are particularly busy in the church as there is a well frequented café running alongside the Post Office. |
АРК и около 200 испанских завсегдатаев, все уставшие и расстроенные, сдались почти добровольно. |
Arques and some 200 Spanish regulars, all tired and frustrated, surrendered almost willingly. |
В 2007 году Blood Circus устроил разовое Реюньон-шоу в Сиэтлском кафе Крокодил. |
Blood Circus performed a one-off reunion show at Seattle's Crocodile Cafe in 2007. |
Примерно 3000 британских завсегдатаев покинули Амбой и направились в район панк-Хилла, якобы в экспедицию за фуражом. |
Approximately 3000 British regulars left Amboy for the Punk Hill area, ostensibly on a foraging expedition. |
Завсегдатаями были manoir de Kerloaguen. |
The patrons were the manoir de Kerloaguen. |
Шериф Лессин часто расхаживал по коридорам и, пользуясь железным прутом, изгонял завсегдатаев борделя за оскорбления в адрес нанятых им проституток. |
Sheriff Loessin often paced the halls and, using an iron rod, would eject patrons of the brothel for abuses toward its employed prostitutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завсегдатаи кафе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завсегдатаи кафе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завсегдатаи, кафе . Также, к фразе «завсегдатаи кафе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.