Заинтересованные люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заинтересованные стороны - parties concerned
будет заинтересован в участии - would be interested in participating
заинтересованных-мобилизационные мероприятия - stakeholder-engagement activities
ключевые заинтересованные организации - key stakeholder organizations
выразила свою заинтересованность - expressed its interest
многочисленными заинтересованными сторонами - by multiple stakeholders
удовлетворенности заинтересованных сторон - stakeholder satisfaction
Я был заинтересован в нем - i was interested in him
мы выражаем заинтересованность - we express interest
менеджеры проектов и заинтересованные - project managers and stakeholders
Синонимы к заинтересованные: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
вывести в люди - bring in people
выходить в люди - get on in the world
люди должны знать - people should know
берлин люди - berlin people
достойные люди - worthy people
весьма уважаемые люди, - highly respected individuals
вмещающих люди - accommodating people
Есть еще люди, которые - there are still people who
потому что есть люди - because there are people
мобильные люди - mobile individuals
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Роша и его люди, заинтересовавшись происходящим, прибывают и стреляют в Пепу, устраняя его как свидетеля. |
Rocha and his men, curious about proceedings, arrive and shoot Pepa, eliminating him as a witness. |
Но в ходе восстаний выяснилось, что люди хотят хорошего управления и социальной справедливости и не были влюблены в Иран или заинтересованы в присоединении к оси сопротивления. |
But, as the revolts proceeded, it emerged that people wanted good government and social justice, and were not enamored of Iran or interested in joining an axis of resistance. |
It is the Earth people who first bargained for our rocks. |
|
Люди, которые думают, что издатели больше заинтересованы в проверке фактов, чем в получении прибыли, слишком доверяют издателям. |
People who think that publishers are more interested in fact checking than they are in making profits are putting far too much faith in the publishers. |
Я подумал, что люди, которые смотрят эту страницу, могут быть заинтересованы в предложении удалить слова статьи без согласных. |
I thought people who watch this page might be interested in a proposal to delete the article Words without consonants. |
Конечно, некоторые люди здесь должны быть заинтересованы в двух старых семействах славок? |
Surely some people here must be interested in the two Old World warbler families? |
Так приятно слышать, что люди заинтересованы в дальнейшем развитии пилота, и мы с нетерпением ждем следующих захватывающих этапов чайного домика. |
So happy to hear that folks are interested in following up about the pilot and we look forward to the next exciting phases of the Teahouse. |
Вокруг таких столбиков толпились люди, заинтересованные в заключении сделок. |
Around these the men who were interested gathered to do their trading. |
It rests on what the people concerned believe to be real. |
|
Следующая информация размещена в надежде, что другие люди заинтересованы в этой статье и будут использовать любые фрагменты, которые они сочтут уместными. |
The following information is posted in hope other people are interested in the Article and will use whatever pieces they think appropriate. |
Эти люди не находились под контролем Конфедерации и были так же заинтересованы в прибыли, как и в помощи южанам. |
These men were not under Confederate control and were as interested in profit as helping the Southern cause. |
Может быть, это то, что другие люди, участвующие в этом проекте, были бы заинтересованы увидеть? |
Would that be something other people involved in this project would be interested in seeing? |
Разве люди не заинтересованы в том, чтобы попытаться решить, просят ли вопросы информации или совета? |
Are people not interested in trying to decide whether questions ask for information or advice? |
Многие люди из Болливуда, включая известных режиссеров и продюсеров, заинтересованы в создании фильма о жизни Ананда Кумара. |
Many people from Bollywood including renowned directors and producers are interested in making a movie on the life of Anand Kumar. |
But people aren't interested in ordinary events. |
|
Это предложение все еще находится на начальной стадии, но могли бы люди, которые были бы заинтересованы в участии, зарегистрироваться здесь. |
This proposal is still in its initial stage, but could people who would be interested in participating sign up here. |
Видите ли,я заинтересован в обоих,так что если я пойду в любой из них, люди будут знать, что это не только из-за денег. |
You see,i'm interested in both,so if i go in either one,people will know thats its not just because of the money. |
Очень скоро заинтересованные люди, находившиеся под влиянием его проповедей, продолжали составлять часть джамаата,как называли его последователей. |
Very soon interested people who were influenced by his preaching continued to form part of the Jama`at, as his followers were known. |
Так что люди становятся более заинтересованы, но все еще надо пройти долгий путь, прежде чем мы сможем сказать, что люди в целом в Великобритании хорошие повара. |
So people are getting more interested, but still there's a long way to go before we can say, in general people in the UK are good cooks. |
Общественное мнение внутри страны поддержит использование силы, если люди почувствуют, что им угрожают или сочтут, что ведется борьба за правое дело, но американцы мало заинтересованы в том, чтобы править другими нациям. |
Domestic public opinion will support the use of force if people feel threatened or believe that the cause is just, but Americans have little interest in ruling over other nations. |
Нет, я хочу знать, как люди становятся уборщиками... потому что Эндрю очень заинтересован в том, чтобы построить свою карьеру на искусстве уборки. |
No, I want to know how one becomes a janitor... because Andrew's very interested in a career in the custodial arts. |
People who are uninterested in anything else. |
|
Исходя из этого, можно ли оказать, что люди больше заинтересованы в том, чтобы иметь что-то, а не быть кем-то? |
Can we therefore conclude that humans are concerned more with having than being? |
Но никто не мог сказать, что они заинтересованы в нефти на Балканах или в стратегических потребностях, и люди, которые пытались это сказать – как Хомский – выглядели нелепо. |
But nobody could say they were interested in oil in the Balkans, or in strategic needs, and the people who tried to say that – like Chomsky – looked ridiculous. |
Один мой знакомый занимается психиатрией культурных различий. Он заинтересовался вопросом, почему люди принимают или не принимают прописанные лекарства. |
A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
Название статьи для кампании Обамы 2008 года довольно многословно, и люди, заинтересованные в ней, скорее всего, сначала перейдут к основной статье. |
The title of the article for the 2008 Obama Campaign is quite a mouthful and people interested in it likely come first to the main article. |
Одна лишь Аркадия заинтересовалась, но они осведомленные люди, так что, полагаю, она не удалась! |
Arcadia was the only one interested, but they're knowledgeable men, so I guess it doesn't come off! |
Люди, которые заинтересованы в чтении об этом городе, гораздо чаще знают немецкий алфавит или заинтересованы в его изучении, чем другие пользователи. |
People who are interested in reading about that town are much more likely to know the German alphabet or to be interested in learning it than other users. |
Так что назвать его Протоиндо-Хеттским языком-это возможность проголосовать, если многие люди заинтересованы. |
So naming it Proto-Indo-Hittite language is a possibility to be voted on if many people are interested. |
Группа компаний, которую я представляю, весьма заинтересована тем, куда мы инвестируем деньги, будь то бизнес или люди. |
The conglomerate I represent is very particular about where we invest, in business and in people. |
Люди обмениваются своим трудом ради взаимной выгоды, со взаимного согласия, каждый по собственной воле, когда их личные интересы совпадают и обе стороны заинтересованы в обмене. |
Men exchange their work by free, mutual consent to mutual advantage when their personal interests agree and they both desire the exchange. |
Я думаю, что некоторые британские люди с таймшерами в Испании были бы заинтересованы в чем-то подобном. |
I think some British people with timeshares in Spain would be interested in something like this. |
Некоторые люди в правительстве заинтересовались твоим делом. |
Some men from the government have taken an interest in your case. |
Во-вторых, многие люди заинтересованы в том, чтобы увидеть новые достопримечательности, изучить различных культуры и прочее. |
Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else. |
The people concerned all reference each other. |
|
В принципе, некоторые люди заинтересованы в более чем одной карьере, как я.Например, я хочу специализироваться в международном бизнесе, но потом все же хочу специализироваться в архитектуре. |
Basically,some people are interested in more than one career,like me.For example,I want to major in International Business,but then yet want to major in architecture. |
Как и другие люди, строившие индустриальные империи, Дрейфус не был особенно заинтересован в создании эффективных административных структур. |
As with other men who built industrial empires, Dreyfus was not particularly interested in building efficient administrative structures. |
Теперь вы понимаете, почему я присутствовал на дознании и почему меня заинтересовало это дело, - меня всегда интересуют люди. |
And now you see why I was at the inquest, why I interest myself in the case - because it is, always, people in whom I interest myself. |
Не могли бы некоторые люди, заинтересованные в сохранении беспристрастности, взглянуть, пожалуйста? |
Could some people interested in maintaining impartiality have a look, please? |
Я сделал этот снимок, потому что меня заинтересовали эти люди. |
I took this picture because the subject interested me. |
Может быть, есть люди, заинтересованные в создании страниц с фамилиями. |
Maybe there are people interested in creating surname pages. |
В обеих странах люди и группировки, не особо заинтересованные в развитии российско-американских отношений, могут нанести им серьезный урон. |
In both countries, actors and groups with little at stake in the U.S.-Russian relationship are capable of doing it serious harm. |
Но люди забыли свои клятвы и не заинтересованы в возвращении мира. |
But humans have forgotten their oaths, and are not interested in giving the world back. |
Люди, заинтересованные в том или ином вопросе, будут пытаться влиять на принимаемые решения. |
People who are interested in a certain issue will try to influence the decisions. |
Многие известные открытия были бы невозможны, если бы люди не были заинтересованы научиться чему-то. |
Many famous discoveries would have been impossible if people were not interested in learning something. |
Люди, которые заинтересованы в том, чтобы узнать, какие вымышленные космические корабли существуют, будут привлечены к этой странице, и они будут ожидать длинный список. |
People who are interested in finding out what fictional spacecraft exist will be drawn to this page, and they will expect a long list. |
Люди здесь могут быть заинтересованы в расширении его, так что, пожалуйста, взгляните. |
People here might be interested in expanding it, so do please take a look. |
Этот блог не является надежным источником, и их анализ может иметь серьезные недостатки, но многие люди, кажется, заинтересованы. |
This blog is NOT a reliable source, and their analysis could have major flaws, but many people seem interested. |
Заинтересованные стороны – это все люди и организации, которые участвуют в функционировании компании или находятся под ее воздействием. |
Stakeholders are typically all people and entities who contribute value to or are impacted by the company. |
Люди, заинтересованные в туризме наследия, сделали его местом назначения как для местных жителей восточной части Северной Каролины, так и для гостей из других регионов. |
People interested in heritage tourism have made it a destination for both locals of eastern North Carolina and visitors from other regions. |
Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя. |
Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable. |
Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными. |
The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Говорят, что люди платят здесь за их секретность. |
Said people pay for their privacy here. |
Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой. |
The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low. |
С кучей выпускников юристов и один их них Заинтересован в том, чтобы нанять меня для оказания юридических услуг |
A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services. |
Он заинтересовался воздушным шаром, прочитав статью в газете, когда ему было 14 лет, и в 1835 году, в возрасте 27 лет, он решил построить свой собственный воздушный шар. |
He had been interested in ballooning since reading an article in the newspaper when he was 14, and in 1835, at the age of 27, he decided to construct his own balloon. |
Я гораздо больше заинтересован в том, чтобы выяснить, как мы можем избежать попадания в эту точку кипения. |
I'm much more interested in figuring out ways we can avoid getting to that boiling point. |
Оббе Филипс заинтересовался Реформацией и в конце 1533 года обратился в анабаптизм. |
Obbe Philips became interested in the Reformation, and converted to Anabaptism late in 1533. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заинтересованные люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заинтересованные люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заинтересованные, люди . Также, к фразе «заинтересованные люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
