Оповещение о химическом нападении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оповещение о химическом нападении - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gas warning
Translate
оповещение о химическом нападении -

- оповещение [имя существительное]

имя существительное: notification

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- химический

имя прилагательное: chemical

- нападение [имя существительное]

имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall



Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid.

Их химические составы, измеренные с помощью APXS, значительно отличаются друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As news spread, other banks and trust companies were reluctant to lend any money.

Диоксин-группа высокотоксичных химических веществ, выделяющихся в процессе горения, производства пестицидов и хлорного отбеливания древесной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dioxin, a group of highly toxic chemicals are released during combustion processes, pesticide manufacturing and chlorine bleaching of wood pulp.

А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake.

Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain.

Обрывки лежали в золе, и химическая реакция показала, что на них была человеческая кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shreds of cloth were left in the ashes, and they gave a chemical reaction which shows there was human blood on them.

Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel.

На иракских объектах инспекторы проверяли помещения на присутствие в воздухе токсичных химических веществ с использованием военного оборудования обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspectors at Iraqi sites screened the facilities for the presence of toxic chemicals in the air, using military safety equipment.

На сегодняшний день уничтожено 915 метрических тонн, или 51,8 процента, объявленных боевых химических веществ категории 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine hundred and fifteen metric tons - or 51.8 per cent of the declared category 2 chemical weapons - have also been destroyed to date.

Сварочный туннель используется для упаковки при помощи термоусадочной фольги продовольственных, химических и других продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heating tunnel is used for packing food, chemical and other articles by means of thermoshrinking foil.

Есть химические разрушения, обнаружены частички почвы, песчинки, ткани оранжевого цвета, частицы пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of chemical breakdowns, fancy words for dark soil, light sand, orange fibers, food particles.

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level.

Органическая материя - химические соединения, содержащие углеродно-водородные связи, существуют практически повсюду во вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organic matter – chemical compounds containing carbon-hydrogen bonds – is actually ubiquitous throughout the universe.

В условиях отсутствия солнечного света они могут кормиться химическими питательными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of sunlight, they could feed on chemical nutrients.

Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when some chemicals mix they combust, and explode.

Поскольку человек всего лишь результат химических процессов и экономических факторов предшествующих столетий, он ни черта не может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we are merely the creatures of our chemical metabolism and of the economic factors of our background, there's not a damn thing we can do about anything whatever.

Тем не менее, утечка химических веществ - не наша вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the chemical spill was not our fault.

Химически вызванный пожар в Тяньцзине, Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a chemical fire in Tianjin, China.

Еще одна странная вещь... судмедэксперты исследовали эти фото и чертежи на наличие следов химических веществ, и обнаружили несколько частиц, характерных для почвы из провинции Кунар в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another weird thing... Forensics analyzed these photos and the blueprints for trace chemicals, and they found particulate matter specific to soil in the Kunar province of Afghanistan.

Внимание: опасный химический выброс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danger: Hazardous chemical spill.

Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive.

Их тела были похоронены в саду и было оповещено, что они скончались от бруцеллеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their bodies were buried in the orchard, and it was given out that they had died of coccidiosis.

У нас есть химический анализ пломб, похоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have chemical analysis back on the filling, though.

Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System.

Да, нет, я знаю, я был оповещён о вашей ситуации этими 27 сообщениями, которые вы оставили на моем автоответчике в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, I was made aware of your situation through the 27 messages you left on my voicemail.

Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs.

Так что да, я... вы замените все телесные жидкости химическими соединениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yes, I... you replace all the bodily fluids with chemical compounds.

Я знаю в Вашем... распоряжении есть некая химическая формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you are in, um... possession of a certain chemical formula.

Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was some kind of industrial chemical, something in a tank.

Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aconitine- it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11.

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life.

Пять минут спустя, раздалось оповещение в почтовом ящике затем еще и еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five minutes later, there was a ping in his inbox and then another... and then another.

Чаще всего рассматриваются реакции при постоянных p и T, поэтому свободная энергия Гиббса является наиболее полезным потенциалом в исследованиях химических реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly one considers reactions at constant p and T, so the Gibbs free energy is the most useful potential in studies of chemical reactions.

Флюсы часто состоят из агрессивных химических веществ, таких как хлорид аммония и хлорид цинка в связующем веществе, таком как вазелин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fluxes often consist of corrosive chemicals such as ammonium chloride and zinc chloride in a binder such as petroleum jelly.

В США насчитывается 170 крупных химических компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S. there are 170 major chemical companies.

Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals.

Кроме того, эти химические вещества могут окисляться окислителями в атмосфере с образованием мелких частиц после их испарения в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, these chemicals can be oxidized by oxidants in the atmosphere to form fine particulate matter after they evaporate into the atmosphere.

Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur.

Это устанавливает связь между злоупотребленным химическим веществом и наблюдаемыми клиническими эффектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This establishes the relationship between the abused chemical agent and the observed clinical effects.

В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries.

Наночастицы использовались в качестве квантовых точек и в качестве химических катализаторов, таких как катализаторы на основе наноматериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nanoparticles have been used as quantum dots and as chemical catalysts such as nanomaterial-based catalysts.

В термореактивном процессе происходит химическая реакция, которая необратима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the thermosetting process, a chemical reaction occurs that is irreversible.

Большая часть этого водорода используется на нефтеперерабатывающих заводах, в производстве химических веществ и в пищевой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of this hydrogen is used in petroleum refineries, in the production of chemicals and in food processing.

Полиэтиленовая конструкция этих одноразовых шприцев обычно делает их довольно химически стойкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polyethylene construction of these disposable syringes usually makes them rather chemically resistant.

Пурпурный и синий цвета Хань схожи по многим своим физическим свойствам, что позволяет их смешивать, но они различаются по своим химическим свойствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Han purple and blue are similar in many of their physical properties, which allow them to be mixed, but they differ in their chemical properties.

Они работают, используя природные защитные химические вещества, выделяемые растениями, называемые фитоалексинами, которые грибы затем детоксицируют с помощью ферментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These work by taking advantage of natural defense chemicals released by plants called phytoalexins, which fungi then detoxify using enzymes.

В 1959 году CAWS было разрешено проводить исследования химических боевых агентов на людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, CAWS was approved to conduct research on chemical warfare agents on human subjects.

Химические и структурные ограничения ограничивали качество стали, производимой из Алабамского железа и угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical and structural constraints limited the quality of steel produced from Alabama's iron and coal.

В начале 2000-х годов химические и физические свойства фуллеренов были горячей темой в области исследований и разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 2000s, the chemical and physical properties of fullerenes were a hot topic in the field of research and development.

Это вторичное антитело химически связано заранее с ферментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.

Термин химтрэйлы-составлено из двух слов химический и Trail, как инверсионный след от конденсата и след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term chemtrail is a portmanteau of the words chemical and trail, just as contrail is a portmanteau of condensation and trail.

В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert.

В лабораторных моделях было показано, что многие дополнительные химические вещества являются нейротоксичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many additional chemicals have been shown to be neurotoxic in laboratory models.

В приложении были перечислены другие промышленные химические вещества, которые считаются нейротоксичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An appendix listed further industrial chemicals considered to be neurotoxic.

Сорняки должны контролироваться механически или химически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weeds should be controlled mechanically or chemically.

Химические взаимодействия, напротив, изменяют поляризуемость и, следовательно, поглощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical interactions in contrast change the polarizability and thus absorption.

РН почвы считается главной переменной в почвах, поскольку он влияет на многие химические процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soil pH is considered a master variable in soils as it affects many chemical processes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оповещение о химическом нападении». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оповещение о химическом нападении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оповещение, о, химическом, нападении . Также, к фразе «оповещение о химическом нападении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information