Закрыть эти пробелы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было бы закрыть - it would close
закрыть вопрос - close the issue
закрыть для - shut for
закрыть замечания - close remarks
закрыть и перезапустить - close and restart
закрыть окна - close the windows
закрыть разрыв реализации - close the implementation gap
закрыть этот диалог - close this dialog
предложил закрыть - proposed to close
Попытка закрыть - attempt to close
Синонимы к закрыть: закончить, покрыть, заложить, уничтожить, прекратить, сложить, защитить, прикрыть, скрыть
спустя все эти годы - after all these years
эти девочки - these girls
все эти объекты - all these facilities
все эти организации - all these organizations
Комитет считает, что эти - the committee considers that these
опроверг эти утверждения - refuted these claims
отмечает, что эти - notes that these
эти глаголы - these verbs
эти новые инструменты - these new tools
что эти ребята - that these guys
Синонимы к эти: эта, эти
выявить пробелы между - identify gaps between
дополнительные пробелы - further gaps
другие пробелы - other gaps
еще пробелы - still gaps
пробелы в области здравоохранения - gaps in health
пробелы будут заполнены - gaps will be filled
пробелы, которые необходимо решать - gaps to be addressed
пробелы в обеспечении - gaps in provision
пробелы в навыках - gaps in skills
пробелы и ограничения - gaps and constraints
Синонимы к пробелы: пустое место, пробел, пропуск, брешь, разрыв, промежуток, интервал, расстояние, зазор, просвет
Губернатор Виргинии Тимоти Кейн решил эту проблему 30 апреля 2007 года, издав исполнительный указ, призванный закрыть эти пробелы в отчетности. |
Virginia Governor Timothy Kaine addressed this problem on April 30, 2007, by issuing an executive order intended to close those reporting gaps. |
Западные наблюдатели также должны понимать, что даже честные выборы, если избранное правительство не может закрыть пробелы, являются спорными. |
Western observers also must understand that even fair elections, if the elected government cannot close gaps, are moot. |
Перечтите еще раз, Дантес, и, когда перечтете, я восполню пробелы и в словах, и в смысле. |
It was that paper you read this morning; read it again, Dantes, and then I will complete for you the incomplete words and unconnected sense. |
Поэтому ты здесь, восполнить наши пробелы. |
That's why you're here, to fill in the gaps for us. |
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6. |
Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6. |
Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно. |
We have filled the void with something wonderful, but it is not enough. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
Тут достаточно улик, чтобы закрыть Капусту и Ко за содействие. |
There's enough evidence here to bury Cabbage Corp for an eternity. |
The cops... tried to shut the club down this morning. |
|
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре. |
The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being. |
Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку. |
You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button. |
В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем. |
In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein. |
Если торговля по нефти закончилась как закрыть ордер? |
If an oil trade is terminated, how do I close the order? |
It allows to close opposite positions. |
|
Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно. |
This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment. |
Необходимо закрыть все комнаты, в которых он был и дезинфицировать предметы, которые он трогал. |
It's necessary to close all rooms where he was and disinfect all objects he touched. |
Независимо от того, как быстро мы нарастим сбор средств, мы не сможем закрыть разрыв. |
No matter how fast we ramp up fund-raising, we can't close the gap. |
Uh, y-you could close your mouth if you... if you wanted. |
|
They all conveniently turn a blind eye |
|
Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть. |
Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop. |
Я пыталась закрыть шторки, но они выскользнули из рук и запутались! |
I tried to pull down the shade and it flew out of my hand and it's all tangled up! |
Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк. |
Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them. |
Я не могу закрыть глаза. Порежусь. |
I can't close my eyes, i'll cut my throat. |
Я советую вам немедленно закрыть это место. |
I advise that this place be shut up at once. |
Разговор произошел в присутствии его собственного лакея, который держал ручку дверцы, не решаясь ее закрыть. |
The conversation had taken place in the presence of his own body-servant, who held the door of the brougham, doubting whether to shut it. |
We need to sew the vein back together, all right, and close the wound. |
|
Одно дело закрыть глаза на деятельность контрабандистов... и совсем другое - прибрать к рукам часть их доходов. |
It's one thing to turn a blind eye to smugglers. It's quite another to pocket some of their earnings. |
Я не могу закрыть все одновременно. |
I can't control them all at once. |
Сколько надо, чтобы его закрыть? |
What will it take to make it go away? |
All they've done is block out the light. |
|
So, we need to get this cap table done tout de suite. |
|
Звучит немного банально но когда меня что-то бесит, я люблю закрыть глаза ...и думать о том, что жизнь - удивительный дар. |
It sounds a little corny but sometimes when I'm bummed out, I like to just close my eyes and think about what a wonderful gift life is. |
Я думаю, сейчас самое время мужчине приручить кобру. и закрыть корзину крышкой, чтоб наша страна сосредоточилась на образовании, сохранении рабочих мест в стране, Я думаю, честно говоря... |
I think it's high time the man tame his cobra and keep the lid on the basket so our country can focus on education, keeping jobs here at home. |
Я хочу закрыть счёт. |
I'm looking to close my account. |
I have to cover your face, becuase snow's so deep. |
|
Только взглянув на этот список имён, я могу закрыть... шесть дел. |
Just from looking at this list I can close... six files. |
Just give me some time... I'll fill in the blanks. |
|
Feel free to fill in the blanks. |
|
Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ? |
|
Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают. |
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not. |
It is time, I believe, for us to close down the School of the Americas. |
|
По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности. |
Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education. |
Начнем с того, что в нем есть необъяснимые пробелы, например, три года после смерти Минамото-но Еритомо. |
To begin with, there are unexplained gaps in it, one being for example the three years following the death of Minamoto no Yoritomo. |
Бойл добавляет, что его съемочная группа, вероятно, не получила бы разрешения закрыть Уайтхолл для съемок после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне. |
Boyle adds that his crew probably would not have been granted permission to close off Whitehall for filming after the terrorist attacks in New York and Washington. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Пробелы не имеют значения в фиксированной форме Фортран заявления, таким образом, кв. сумма такая же, как СУММКВ. |
Spaces are irrelevant in fixed-form Fortran statements, thus SUM SQ is the same as SUMSQ. |
Я бы посоветовал вам внимательно изучить содержание этой статьи, чтобы найти пробелы в освещении, плохие ссылки и другие проблемы. |
I would encourage you to look deeply through this article's content to find gaps in coverage, poor referencing, and other issues. |
Если монета была большой,то в середине ее можно было пробить отверстие, а затем забить ее лицевой стороной, чтобы закрыть отверстие. |
If the coin was large, a hole could be punched out of the middle, and the face of the coin hammered to close up the hole. |
Я не вижу здесь часто задаваемых вопросов, так что... Почему AWB заменяет пробелы на nbsp; перед единицами? |
I can't see a FAQ around here so... Why is AWB replacing spaces with nbsp; before units? |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
Следует попытаться закрыть брюшную фасцию при первом взятии назад, чтобы предотвратить осложнения, которые могут возникнуть в результате наличия открытого живота. |
An attempt should be made to close the abdominal fascia at the first take back, to prevent complications that can result from having an open abdomen. |
В пятницу 26-го числа тысячи протестующих собрались в Алжире на десятую неделю, несмотря на попытки властей закрыть все въезды в столицу. |
On Friday 26, thousands of protesters gathered in Algiers for the tenth week despite attempts by the authorities to close all entrances to the capital. |
Я видел такого рода правки несколько раз, когда правильная внутренняя ссылка изменяется на 2 внутренних ссылки на одну и ту же страницу, одна из которых содержит только пробелы. |
I saw this kind of edits several times, where a correct internal link is changed into 2 internal links to the same page, one of them with only whitespace characters. |
Будет ли кто-нибудь заинтересован в создании статей для тех, кто провалился через пробелы? |
Would anyone be interested in creating articles for those that fell through the gaps? |
Ведущие пробелы - это еще один способ сохранить форматирование. |
Leading spaces are another way to preserve formatting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрыть эти пробелы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрыть эти пробелы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрыть, эти, пробелы . Также, к фразе «закрыть эти пробелы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
