Заместительная поддерживающая терапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заместительная поддерживающая терапия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
substitution maintenance therapy
Translate
заместительная поддерживающая терапия -

- поддерживать

глагол: support, underpin, bear out, maintain, defend, endorse, indorse, sustain, hold up, encourage

- терапия [имя существительное]

имя существительное: therapy, treatment, therapeutics



Кнут поддерживается главным заместителем кнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whip is supported by chief deputy whips.

Заместитель прокурора Хеллинджер, вы поддерживаете ходатайство мистера Гарднера об отстранении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute?

Оратор полностью поддерживает своевременное предложение Португалии об избрании третьего заместителя председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fully supported the timely proposal by Portugal to elect a third Vice-Chairman for each of the Main Committees of the General Assembly.

Рэндольф поддерживал лорда Хейлшема в качестве лидера, а не заместителя Макмиллана Рэба Батлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randolph supported Lord Hailsham for the leadership rather than Macmillan's deputy Rab Butler.

Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education.

Иззард поддерживает ФК Кристал Пэлас и стал заместителем директора клуба 16 июля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Izzard supports Crystal Palace FC and became an associate director at the club on 16 July 2012.

По мере развития операции сотрудники Ситцена поддерживали контакт с пострадавшими аэропортами Колленетт и его заместителем Маргарет Бладуорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the operation progressed, SitCen staff maintained contact with the affected airports, Collenette, and his deputy, Margaret Bloodworth.

Конфликты в Южной Азии и на Ближнем Востоке в 1973 году привели к тому, что Советский Союз и США поддерживали своих заместителей военными материалами и дипломатическими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conflicts in South Asia, and the Middle East in 1973, saw the Soviet and U.S. backing their respective surrogates with war material and diplomatic posturing.

Управление включает в себя лечение основной причины и поддерживающую помощь, такую как заместительная почечная терапия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management includes treatment of the underlying cause and supportive care, such as renal replacement therapy.

В Windows NT наименьший поддерживаемый размер сектора равен 128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Windows NT the smallest supported sector size is 128.

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration.

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.

Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents.

Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones.

Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director.

Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General.

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

Украина уже почти четыре года продолжает вести войну с Россией, после того, как Москва аннексировала Крым, а сепаратисты, поддерживаемые РФ, захватили власть на Донбассе в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country has been fighting a defensive war in its east for nearly four years, after Russia seized Crimea and Russian-backed separatists invaded eastern Ukraine in 2014.

Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way.

Путина по-прежнему поддерживает большинство россиян, однако это большинство уже отнюдь не такое подавляющее, каким оно было в совсем еще недалеком прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin still enjoys majority support among Russians, but it’s a majority that is not nearly as robust as it was in the very recent past.

Простите, заместитель директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, forgive me, Assistant Director.

Беглянка с заложником скрылись к тому времени, как заместители шерифа добрались в гостиницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fugitive and her hostage were gone by the time deputies got to the motel.

Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a storm of that magnitude is self-sustaining.

Он, Бог, поддерживает наше дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He, God, favors our undertaking.

Он видел, что команда полностью поддерживает тебя, и почувствовал, что его недовольство тобой стало препятствием к сосуществованию с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them.

Курирует подразделение заместитель начальника Мэтт Шеридан, которого так же арестовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overseeing this unit was Deputy Commissioner Matt Sheridan who has also been taken into custody.

Уносимые его гением, парили ли вы над бездонной пропастью минувшего, точно поддерживаемые рукой волшебника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carried by his fancy, have you hung as if suspended by a magician's wand over the illimitable abyss of the past?

Но однажды, без предупреждения, главный начальник над всеми начальниками всех отделений, а я тогда уже был заместителем начальника нашего отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then one day, unannounced the big boss-um of the boss-ums, the one of all the outlets and me already being the under boss-um of our outlet.

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

Заместитель госсекретаря Джеймс Стайнберг: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Secretary of State James Steinberg: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.

Нас поддерживает Бетанкур и весь Евросоюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have Betancourt and the rest of the EU behind us.

В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, it can only support simple projections like the decoy we used to lure the Hirogen, but we're hoping it can be modified to support our programs.

Я ищу информацию о том, почему консерваторы традиционно и в целом являются теми, кто поддерживает право носить оружие, в то время как либералы против этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for information regarding why conservatives are traditionally and generally the ones who support the right to bear arms whereas liberals are against this.

Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him.

Парус площадью 10 м2 состоял из четырех квадрантов полиэтиленнафталата толщиной 12 мкм, поддерживаемых четырьмя бистабильными волоконно-углеродными ленточными пружинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 10 m2 sail was made up of four quadrants of 12 µm thick polyethylene naphthalate, supported by four bistable carbon-fiber tape springs.

Это исследование поддерживает две следующие идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study supports the two following ideas.

Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view.

В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire.

Аллен фактически покинул Microsoft в 1982 году после получения диагноза лимфомы Ходжкина, хотя и остался в совете директоров в качестве заместителя председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen effectively left Microsoft in 1982 after receiving a Hodgkin's lymphoma diagnosis, though remained on the board of directors as vice chairman.

В 1863 году он был направлен в Новую Зеландию, где служил заместителем помощника генерал-адъютанта, а затем помощником генерал-адъютанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1863 he was deployed to New Zealand where he served as Deputy Assistant Adjutant-General and then Assistant Adjutant-General.

Чтобы помочь покрыть расходы, студенты часто работают неполный рабочий день или занимают деньги через поддерживаемую правительством японскую стипендиальную Ассоциацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help defray expenses, students frequently work part-time or borrow money through the government-supported Japan Scholarship Association.

Текущий формат NTP4 поддерживает номер Era и смещение Era, что при правильном использовании должно помочь исправить проблемы с опрокидыванием даты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current NTP4 format has support for Era Number and Era Offset, that when used properly should aid fixing date rollover issues.

Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance.

В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen.

Военное участие во время фид поддерживает другие инструменты национальной власти посредством различных мероприятий по всему спектру военных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military engagement during FID supports the other instruments of national power through a variety of activities across the range of military operations.

Родж, который поддерживает его карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rog,” who is supportive of his career.

Эти проблемы включают в себя разработку последовательной практики, которая наилучшим образом поддерживает социальное и когнитивное развитие растущего числа студентов с РАС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These challenges include developing a consistent practice that best support the social and cognitive development of the increasing number of students with ASD.

Значительная группа биологов поддерживает инклюзивную приспособленность как объяснение социального поведения у широкого круга видов, что подтверждается экспериментальными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant group of biologists support inclusive fitness as the explanation for social behavior in a wide range of species, as supported by experimental data.

Сам святой Ив изображен лежащим, поддерживаемым изображениями двух ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint Yves himself is depicting laying down supported by depictions of two angels.

Deep Forest также активно поддерживает Ассоциацию SANA Madagascar, начиная с Comparsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Forest also actively supports the Sana Madagascar Association starting with 'Comparsa'.

Эти маршруты часто имеют предупреждающий знак, указывающий, что правительство не поддерживает этот путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These routes often have a warning sign stating that the government does not maintain the way.

Подвеска состояла из полностью круглых независимых двойных поперечных рычагов неодинаковой длины и спирали над газовыми амортизаторами, поддерживаемыми антипрокатными стержнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars.

D поддерживает синтаксис функций getter и setter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D supports a getter and setter function syntax.

Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years.

Национальный союз учителей поддерживает бесплатное школьное питание для всех детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Union of Teachers supports free school meals for all children.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместительная поддерживающая терапия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместительная поддерживающая терапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместительная, поддерживающая, терапия . Также, к фразе «заместительная поддерживающая терапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information