Замечательные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замечать - notice
что-либо замечательное - anything remarkable
жизнь замечательных людей. малая серия - Lots of great people. small series
замечательное произведение искусства - wonderful work of art
замечательная штука - wonderful thing
делает замечательный подарок - makes a wonderful gift
замечательный ориентир - remarkable landmark
замечательный результат - remarkable result
Есть замечательный - there are remarkable
спасибо за замечательный - thank you for a wonderful
Синонимы к замечательные: знатные, единичные, зрелищные, чудаки
подтверждающее терапевтическое исследование - therapeutic confirmatory study
институциональное исследование - institutional research
предоставлять исследование - give scrutiny
ее исследование фокусируется на - her research focuses on
исследование вариантов - study on options for
исследование дилинг - a study dealing
исследование коренных народов - indigenous research
исследование листа - study sheet
исследование неизвестность - exploration of the unknown
исследование о том, как - study on how
Синонимы к исследования: учеба, учение
Из-за этих замечательных результатов независимое исследование должно быть повторено в других популяциях. |
Because of these remarkable results, an independent study needs to be repeated in other populations. |
Tвои исследования психических заболеваний были замечательными, но твои идеалистические поиски излечения ошибочны. |
Your research into m-m-mental illness has been admirable but your idealistic pursuit to remedy it has been misguided. |
Это потребовало бы много исследований, но это был бы замечательный вклад в тему отношений I/P. |
It would take a lot of research, but it would be a wonderful contribution to the subject of I/P relations. |
Некоторые бывшие финалисты ACM ICPC добились замечательных успехов в индустрии программного обеспечения и научных исследованиях. |
Some former ACM ICPC finalists have made remarkable achievements in the software industry and research. |
Существует столько замечательных исследовательских возможностей в Индии. |
There are some great research facilities in India. |
Все время замечательно,тогда во время этих глубоких исследований себя можешь попросить его расслабиться по поводу сводничества? |
All the time. Great, so during these profound explorations of self, could you ask him to ease up on the matchmaker business? |
В список вошло множество замечательных фильмов, в которых исследовалось применение смертной казни, за и против. |
The list included a lot of great films that explored the use of capital punishment, pro and con. |
Две наиболее замечательные баррикады, которые может отметить исследователь социальных бурь, не принадлежат к тому времени, когда происходят события этой книги. |
The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid. |
В течение нескольких последних лет Ipsos MORI провела ряд замечательных исследований. |
And there's been some really wonderful surveys carried out recently by Ipsos MORI in the last few years. |
Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления. |
Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus. |
Благодаря терпеливым и настойчивым исследованиям и разработке новых методов наблюдения, он смог получить много замечательных результатов. |
Through patient and persistent research and the development of new observational techniques, he was able to obtain many remarkable results. |
Харви приходит к выводу, что Стирфорт-это замечательная смесь злодея и героя, а также исследование обеих сторон байроновского характера. |
Harvey concludes that Steerforth is a remarkable blend of both villain and hero, and exploration of both sides of the Byronic character. |
Я понимаю, что это означает замечательный вклад в семиотические исследования, а также в сценарий взаимодействия человека и компьютера. |
I understand it means a remarkable contribution to semiotic research as well as to human computer interaction scenario. |
Близорукий, но не носит очки... и пишет замечательные стихи! |
Short sighted but won't wear specs... and writes wonderful poetry? |
Места вокруг нашей школы замечательные, самые подходящие для таких уроков. |
Since our school was surrounded by hills and woods, there were a lot of nice spots we used to go to. |
Come on, look, then everything will be swell. |
|
Вы были очень застенчивый, но при этом довольно дерзкий и вообще замечательный юноша. |
You were rather cheeky, very shy, and absolutely extraordinary. |
Вы замечательная публика. |
You're a wonderful crowd. |
А теперь перейдем к вечнозелёным моментам рождественского ТВ, это не Замечательная жизнь, это Всеобщее Заблуждение. |
Now to that evergreen highlight of Christmas telly, it's not A Wonderful Life, it's General Ignorance. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
Замечательно, что наша мать помогает нам с ней бороться благодаря ее молоку. |
amazingly our mother fights them for us through her milk |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
Нед Старк. Могу представить, он был замечательным заключенным до самого конца. |
Ned Stark- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end. |
Он несносен, это верно, но Карл Дэнэм снял множество замечательных фильмов. |
He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures. |
Брать ответственность это одно, и это замечательно. |
Taking responsibility is one thing, and it's admirable. |
Но замечательна была их связность и непрерывность. |
What made them remarkable was their coherence and continuity. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Это... в этом, я думаю, есть замечательная инаковость, знаешь ли. |
This... this, I think, has a kind of wonderful otherness to it, you know. |
Знаешь, у тебя есть один замечательный талант заставлять меня чувствовать себя каким-нибудь второклассником. |
You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты. |
Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream. |
А нынче очень тяжко, и очень приятно быть рядом с кем-то столь замечательным. |
And it's really rough out there, and it's nice to be around something so great. |
Isn't that great, Grandpa? |
|
Благодарим тебя, о Господь, за возможность собраться чтобы отдать дань уважения этому замечательному человеку |
We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
И проявил себя в них тоже замечательно. |
And he got hold of them in a remarkable way. |
Очень скоро он не хуже сына знал фамилии всех учителей и наиболее замечательных школьников. |
Before long, he knew the names of all the masters and the principal boys as well as little Rawdon himself. |
Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте. |
Our hope has always been that a great peace is on the horizon. |
Wonderful job - driving up to the place. |
|
Это замечательно, но The Guardian не может потворствовать публикации данных, угрожающих чьей-то жизни. |
That's all very well, but The Guardian can't be seen to condone... publishing something that puts lives in danger. |
Другое место в лесу было еще замечательнее. |
The other place in the forest was still more remarkable. |
Все началось, когда мне было три года. У меня был замечательный костюм - я выглядел, как MC малой Джей. |
It started when I was three, and I had a really great costume as MC Lil J. |
А потом я поел замечательных фрикаделек. |
And then I ate some excellent meatballs. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Знаешь, эти фильмы замечательные, но они так эмоционально опустошают. |
You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting. |
И я скажу Вам, как замечательно, что нашёлся такой энтузиаст как Вы, мистер Бюрард. |
And I can't tell you how wonderful it is to find someone as enthusiastic as you are, Mr Burrard. |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Это замечательные вопросы, и у меня есть ответы, но это всё очень... хорошие вопросы. |
These are all very good questions, and I have answers to all of these very good... questions. |
Звучит замечательно, Гейл! |
That sounds fantastic, Gail. |
Другими замечательными игроками, которые представляли Панаму на международном уровне, являются Марио Батлер и Роландо Фрейзер. |
Other remarkable players who represented Panama internationally are Mario Butler, and Rolando Frazer. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом. |
This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other. |
Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим. |
There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored. |
В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию. |
At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia. |
Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции. |
A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France. |
Гипотеза экзистенциального интеллекта была дополнительно исследована исследователями в области образования. |
The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers. |
Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность. |
But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательные исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательные, исследования . Также, к фразе «замечательные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.