Замоченный желатин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замочить в сортире - waste in the outhouse
Синонимы к замочить: укокать, уходить, прихлопнуть, чикнуть, пришибить, угрохать, смочить, решить, вымочить, обмочить
Значение замочить: Убить.
глазурь на основе желатина - gelatine glaze
капсула из желатина - gelatine capsule
чистый мездровый клей типа желатина - parchment size
гидролизат желатина - gelatine hydrolysate
маршмеллоу на основе желатина - gelatine marshmallow
замачивание желатина - gelatine soaking
раствор желатина - gelatine water
Синонимы к желатина: желатин, броможелатина
По этой причине в качестве альтернативы был рассмотрен желатин. |
Gelatin has been considered as an alternative for that reason. |
Желатин легко растворяется в горячей воде и застывает в гель при охлаждении. |
Gelatin readily dissolves in hot water and sets to a gel on cooling. |
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты. |
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit. |
Хотя существует много процессов, в результате которых коллаген может быть преобразован в желатин, все они имеют несколько общих факторов. |
While many processes exist whereby collagen may be converted to gelatin, they all have several factors in common. |
В процессе обработки с бумаги снимали несущий изображение слой и переносили на затвердевшую желатиновую подложку. |
As part of the processing, the image-bearing layer was stripped from the paper and transferred to a hardened gelatin support. |
Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком. |
He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone. |
Исследования показали, что некоторые желатиновые зоопланктоны, несмотря на небольшие размеры, богаты белками и липидами. |
Studies have shown that although small in size certain gelatinous zooplankton are rich in protein and lipid. |
Главным признаком желатинового припадка является внезапная вспышка смеха или плача без видимой причины. |
The main sign of a gelastic seizure is a sudden outburst of laughter or crying with no apparent cause. |
В пищевой промышленности соляная кислота используется как пищевая добавка и в производстве желатина. |
In the food industry, hydrochloric acid is used as a food additive and in the production of gelatin. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Паста из оксида цинка превосходит желатины, используемые в других повязках, потому что она не затвердевает и не спекается. |
Zinc oxide paste is superior to gelatins used in other dressings, because it does not harden or cake. |
Имитаторы тканей, цыганская глина и желатин, были либо нерепрезентативны для тканей, либо непрактичны для испытуемых операторов. |
The tissue simulants, Roma clay and gelatin, were either unrepresentative of tissue or not practical for the test operators. |
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
К концу XVII века французский изобретатель Дени Папен открыл еще один способ извлечения желатина путем кипячения костей. |
By the late 17th century, French inventor Denis Papin had discovered another method of gelatin extraction via boiling of bones. |
И доктор вынул из своей сумки маленький пузырек с белым порошком и желатиновую капсулу. |
Then from his bag he took a little bottle of white powder and a capsule of gelatine. |
Но не тогда, когда она покрыта топлеными костями коровы. (желатин) |
Not when they're covered in melted cow bone! |
Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра? |
I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides. |
Прикрытые пакетом с желатином, в сумке скрывались три бутылки виски. |
Under a camouflage of sheet gelatine were three bottles of whisky. |
Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру. |
Sir James might not have originated this estimate; but a kind Providence furnishes the limpest personality with a little gum or starch in the form of tradition. |
Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса. |
Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo. |
A bucketful of soaking clothes stood on a box. |
|
Коммерческие производители используют 6% - ный раствор желатина при температуре от 80 до 90 градусов Цельсия, добавляемый в пирог сразу после выпечки. |
Commercial makers use a 6% solution of gelatin at between 80 and 90 degrees Celsius, added into the pie immediately after baking. |
Каждая клетка окружена желатиновым матриксом и содержит глазную впадину, два жгутика и 1-3 сократительные вакуоли на переднем конце. |
Each cell is surrounded by a gelatinous matrix and contains an eyespot, two flagella and 1-3 contractile vacuoles at the anterior end. |
Желатинизация крахмала во время выпечки торта может быть нарушена сахаром, конкурирующим за воду, предотвращая желатинизацию и улучшая текстуру. |
Starch gelatinization during cake baking can be impaired by sugar competing for water, preventing gelatinization and improving texture. |
В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина. |
In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine. |
Это происходит, когда нерастворимый в воде коллаген, удерживающий мышечные волокна мяса вместе, превращается в водорастворимый желатин. |
This happens when the water-insoluble collagen that holds the muscle fibres of the meat together has been converted into water-soluble gelatine. |
При охлаждении миндально-молочная смесь застывает до консистенции мягкого желатинового десерта. |
When chilled, the almond milk mixture solidifies to the consistency of a soft gelatin dessert. |
Как правило, желатин может быть диспергирован в относительно концентрированной кислоте. |
Typically, gelatin can be dispersed in a relatively concentrated acid. |
Механические свойства желатиновых гелей очень чувствительны к перепадам температур, предшествующей термической истории гелей и времени, протекающему с ними. |
The mechanical properties of gelatin gels are very sensitive to temperature variations, the previous thermal history of the gels, and the amount of time elapsing. |
Кипячение некоторых хрящевых кусков мяса или костей приводит к растворению желатина в воде. |
Boiling certain cartilaginous cuts of meat or bones results in gelatin being dissolved into the water. |
Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот. |
If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts. |
Первый зарегистрированный английский патент на производство желатина был выдан в 1754 году. |
The first recorded English patent for gelatin production was granted in 1754. |
Французское правительство рассматривало желатин как потенциальный источник дешевого, доступного белка для бедных, особенно в Париже. |
The French government viewed gelatin as a potential source of cheap, accessible protein for the poor, particularly in Paris. |
С середины 1800-х годов Чарльз и Роза Нокс из Нью-Йорка производили и продавали порошок желатина, разнообразя привлекательность и применение желатина. |
From the mid 1800s, Charles and Rose Knox of New York manufactured and marketed gelatin powder, diversifying the appeal and applications of gelatin. |
Некоторые компании указывают источник используемого желатина. |
Some companies specify the source of the gelatin used. |
Веганы и вегетарианцы не едят продукты, содержащие желатин, полученный из животных. |
Vegans and vegetarians do not eat foods containing gelatin made from animals. |
Точно так же сикхские, индуистские и джайнские обычаи могут требовать замены желатина из других источников, кроме животных, поскольку многие индусы, большинство джайнов и некоторые сикхи являются вегетарианцами. |
Likewise, Sikh, Hindu, and Jain customs may require gelatin alternatives from sources other than animals, as many Hindus, most Jains and some Sikhs are vegetarian. |
Типичные продукты включают аспартам, фруктозу, лимонную кислоту, лизин, гидролизованный растительный белок в качестве пищевого усилителя и в производстве желатина. |
Typical products include aspartame, fructose, citric acid, lysine, hydrolyzed vegetable protein as food enhancer, and in gelatin production. |
Он делается из смешивания кокосового молока, крахмала и сахара вместе и запекается, пудинг имеет такую же консистенцию, как и желатин. |
It is made from mixing coconut milk, starch and sugar together and baked, the pudding having a similar consistency to gelatin. |
Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина. |
Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content. |
Купер владел рядом патентов на свои изобретения, в том числе на производство желатина, и разработал стандарты его производства. |
Cooper owned a number of patents for his inventions, including some for the manufacture of gelatin, and he developed standards for its production. |
Вегетарианцы также избегают пищи, содержащей побочные продукты убоя животных, такие как сычужный фермент животного происхождения и желатин. |
Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin. |
Он собирал желатин, представляющий собой кристаллическую накопленную энергию идей, которые были разбросаны по стене. |
He collected gelatin representing crystalline stored energy of ideas that had been spread over the wall. |
Он положил каждый кусочек на поднос и, когда поднос наполнился, поднял его над головой и начал дергаться, заставляя желатин падать на него и на пол. |
He put each piece in a tray and as the tray became full he held it above his head and convulsed causing the gelatin to fall on him and the floor. |
Вещества, содержащие желатин или функционирующие подобным образом, называются желатиновыми веществами. |
Substances containing gelatin or functioning in a similar way are called gelatinous substances. |
Желатин содержится в желатиновых десертах, в основном в мармеладных конфетах и зефире, а также в мороженом, соусах и йогуртах. |
Gelatin is in gelatin desserts; most gummy candy and marshmallows; and ice creams, dips, and yogurts. |
Желатин для приготовления пищи поставляется в виде порошка, гранул и листов. |
Gelatin for cooking comes as powder, granules, and sheets. |
Гидролизованный коллаген, как и желатин, производится из побочных продуктов животного происхождения мясной промышленности, включая кожу, кости и соединительную ткань. |
Hydrolyzed collagen, like gelatin, is made from animal by-products from the meat industry, including skin, bones, and connective tissue. |
This is important for gelation properties of gelatin. |
|
Примерами таких металлопротеиназ являются коллагеназы, желатиназы и стромелизины. |
Examples of such metalloproteinases are collagenases, gelatinases and stromelysins. |
Желатиназы существуют в двух формах: одна переваривает коллаген IV типа и одна переваривает желатин. |
The gelatinases exist in two forms; one digesting Type-IV collagen and one digesting gelatin. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
Примеры включают цистин из гидролиза волос, триптофан из казеина, гистидин из красных кровяных телец и аргинин из желатина. |
Examples include cystine from hydrolysis of hair,, tryptophane from casein, histidine from red blood cells,, and arginine from gelatin. |
Агар, желатиновое вещество, получаемое из красных водорослей, имеет ряд коммерческих применений. |
Agar, a gelatinous substance derived from red algae, has a number of commercial uses. |
Однако ее здоровье постепенно улучшалось после приема травяного черепашьего желатина в течение некоторого времени. |
However, her health improved gradually after taking herbal turtle gelatin for a period of time. |
Он химически подобен съедобному желатину и нетоксичен при попадании внутрь. |
It is chemically similar to edible gelatin and is non-toxic if ingested. |
Коллоиды содержат более крупные нерастворимые молекулы, такие как желатин. |
Colloids contain larger insoluble molecules, such as gelatin. |
Два из первых достижений, которые он открыл, - это создание желатиновых капсул, содержащих лекарственные препараты, и разработка фруктовых ароматизаторов. |
Two of the early advances he pioneered were creating gelatin capsules to contain medicines and developing fruit flavorings. |
Гранулы крахмала способны удерживать воду и расширяться за счет желатинизации. |
The starch granules are able to retain the water and expand due to gelatinization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замоченный желатин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замоченный желатин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замоченный, желатин . Также, к фразе «замоченный желатин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
