Замшевая туфля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замшевый опоек - suede calf
замшевый верх - suede leather uppers
замшевый пиджак - suede jacket
Синонимы к замшевый: замша
мужская бальная туфля - pump
домашняя туфля без задника - mule
комнатная туфля - slipper
домашняя туфля - slipper
туфля на платформе - platform shoe
теннисная туфля - tennis shoe
балетная туфля - ballet shoe
двухцветная кожаная туфля - saddle shoe
старая туфля - old shoes
туфля с острым носом - pointed toe shoe
Синонимы к туфля: ботинок, башмак, колодка, туфля, полуботинок, подкова
Are you wearing lifts in those shoes? |
|
That girl just jumped in with her sneakers on. |
|
Идя от обедни, все могли видеть, как он в красиво вышитых туфлях посиживает у порога своего дома. |
People returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers. |
Katie died with red shoelaces on. |
|
But it was so fast. It just seemed to dissolve. |
|
Он, он был высоким на нём была чёрная маска и... и шапка, он был в перчатках... и начищенных туфлях. |
He was tall, with a black mask and... he had a hat and gloves... and shiny shoes. |
1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам. |
The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair. |
Что, гороскоп в журнале Вог сказал, что тебе надо избегать женщин в зеленых туфлях? |
What, did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes? |
Это платье с распродажи не подходит к моим туфлям! |
I can't wear off-the-rack with these shoes! |
Тут были газеты, тряпье, одна туфля на шпильке, белый носок, в котором засохла синяя краска. |
There were newspapers, clothing rags, a high-heeled shoe, a white sock with dried blue paint in it. |
Пришел в белом фланелевом костюме с красивым цветком в петлице и черных остроносых туфлях. |
He had on a white duck suit, I remember, and a pink flower in his buttonhole, and black patent leather shoes. |
Мейсон загородил дверь от мужчины, который был в пижаме, халате и домашних туфлях. |
Mason moved so he was between the inner door to the hallway and the man who wore dressing gown, pajamas and slippers. |
Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,. |
Judging from your cheap shoes and your faded jeans,. |
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом? |
Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice? |
Их единственная улика - эта хрустальная туфля. |
The glass slipper is their only clue. |
Этот черноволосый мальчик отчаянно нуждался в стрижке, туфлях и носках. |
The boy had black hair and needed a haircut and shoes and socks. |
The man shambled down the passage in his slippers. |
|
This is about her addiction to handbags and shoes. |
|
Идут опять на кухню, все также в нижнем белье, все немывшиеся, в туфлях и босиком. |
They go again to the kitchen, all still in their underwear, all unwashed, in slippers and barefoot. |
Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер. |
Finally, a girl dressed in a men's woolen overcoat and tennis shoes with strings laced around her ankles, in the ancient Greek style, appeared in the doorway. |
Может, кто-то поскользнулся, и туфля слетела. |
Could be an accident, someone's fallen over, the shoe's come off. |
Я чувствовал себя точно зрячий в городе слепых, расхаживающий в мягких туфлях и бесшумных одеждах. |
I felt as a seeing man might do, with padded feet and noiseless clothes, in a city of the blind. |
Не думаю, что ответ заключен в этих второсортных туфлях, Клэрис. |
I don't imagine the answer is on those second-rate shoes, Clarice. |
Вы летели в Вильнюс, в Литву, я сделал комплимент вашим голубым туфлям от Баленсиага. И сегодня вы снова в голубом. |
And you were on your way to Vilnius, Lithuania, and I complimented you on your blue Balenciaga shoes, and here you are dressed in blue again. |
Муж, только годом старше жены, показался ей совсем стариком; у него были злые тонкие губы. Он был в рубашке - без пиджака - и в стоптанных туфлях на босу ногу. |
The husband, who was only a year older, appeared already an old man with mean, thin lips, as he sat there working in his shirt sleeves with his bare feet thrust into down at the heel slippers. |
И Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями. |
And Vassily Ivanovich went bustling ahead, shuffling and flapping with his down-at-heel slippers. |
Гей бы не вышел из дома в этих туфлях. |
A gay man would not leave the house wearing those shoes. |
А я была в туфлях на высоченных каблуках и тащила огромный торт в виде американского флага. |
I had high heels, and I wore a huge cake. |
Зайдя туда во второй раз, она сразу заметила женские ноги в туфлях на шпильках - они почему-то торчали из-под кровати. |
Now, as soon as she came in, she perceived, sticking out beyond the bed, a small pair of feet in high-heeled shoes. |
Вошла, почти не стуча туфлями, не выстукивая каблучками своего я. |
She walked in. Her shoes made hardly any noise. Her little heels didn't tap out her identity. |
Ну, в самом деле, чего страшного можно было ожидать от этого забавного старичка в нелепых розовых туфлях? |
Really now, what was there to fear from such a funny old man in silly pink slippers? |
Well, I'm just waiting for the other shoe to drop. |
|
Для чего мне понабилось бы снять штаны и остаться в туфлях? |
For what possible activity would I need my pants off and my shoes on? |
Вскоре появляется сама хозяйка, нарядившись в тюлевый чепец, откуда выбилась прядь накладных, неряшливо приколотых волос; вдова идет, пошмыгивая разношенными туфлями. |
A moment later the widow shows her face; she is tricked out in a net cap attached to a false front set on awry, and shuffles into the room in her slipshod fashion. |
Возможно, что инопланетяне уже приземлялись и не могли привлечь наше внимание потому что мы поглощены мыслями о ложбинке и туфлях. |
It's possible that aliens have landed and they haven't been able to get our attention because we're so preoccupied with cleavage and shoes. |
Слуга в мягких туфлях - стук каблуков раздражал Шарля - неслышно входил, уходил, подавал кушанья. |
The man servant who waited upon them went to and fro without the sound of his footsteps being heard, for as the creak of a boot-sole irritated Charles, he wore list slippers. |
Почему Шанель, богиня моды сказала все как есть, затравила толстушек с плохими прическами и ужасными туфлями? |
Why is Chanel, the goddess of fashion and telling it like it is, being tormented by fatties with bad haircuts and horrible shoes? |
Он подбежал к Толстякам, тряся волосами и сверкая лаковыми туфлями. |
He ran up to the Three Fat Men. His curls shook and his patent-leather shoes shone. |
The shoe must have fallen out the bottom of my suit bag. |
|
Мне нравилось идти на занятия в вечерних туфлях,.. ...отделанных орнаментом со стразами. |
I go to school in evening shoes decorated with little paste jewels. |
Ярче, ярче туфлЯми сверкай! |
Shine, shine, shine your shoes? |
Отлично, теперь представьте, что эта туфля - курица без костей и вы приготовите её сегодня на ужин чтобы по всему дому разносился одурманивающий приятный запах вареной курятинки. |
All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken... and you're gonna cook it tonight and make a tasty dinner... that's gonna smell all through the house like cooked chicken. |
Да она такая невзрачная, как старая туфля; и платья у нее всегда какие-то нелепые, и мыслей своих нет! |
Why she's as plain as an old shoe and her clothes always look tacky and she never has two words to say for herself! |
Я уже высказывал своё мнение о туфлях? |
Have I commented on the shoes? |
When did you check the pattern on his golf cleats? |
|
Она достала для старика довольно потрепанную черную шляпу, которая в сочетании с его серым костюмом и коричневыми туфлями придавала ему вид настоящего француза. |
She had produced a rather shabby black Homburg hat for the old man, and this, with his grey suit and brown canvas shoes, made hun look very French. |
Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях. |
Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes. |
Был год, когда Тимоти помешался на моих красных туфлях-лодочках. |
One year, Timothy became obsessed with my red pumps, you know? |
не совпадает с туфлями Джессики. |
is a match to Jessica's shoes. |
Когда она проходила по улице, одетая по-домашнему, простоволосая, в ночных туфлях, ей то и дело приходилось раскланиваться на все стороны. |
Besides, whenever she went out around the neighborhood, she was greeted everywhere. |
Там же лежали фляжка в брезентовом чехле и одна туфля. |
A khaki-covered canteen and one slipper lay on the bed. |
Она играла Мону-Лизу Саперштейн в фильмах парки и зоны отдыха и была соавтором фильма Марсель раковина с туфлями в короткометражных фильмах и детских книжных сериях. |
She has played Mona-Lisa Saperstein on Parks and Recreation and was the co-creator of the Marcel the Shell with Shoes On short films and children's book series. |
Платье 3AW такое же, как и платье 3B, только носится с белыми туфлями, белыми носками и белыми брюками. |
3AW dress is the same as 3B dress, only worn with white shoes, white socks, and white trousers. |
Когда бабушка приходит со стеклянными туфлями, в них помещаются только лапы Макса. |
When Grandma comes over with the glass slippers, only Max's paws fit them. |
Показанные фигуры демонстрируют моду той эпохи, с короткими куртками, коротко остриженными волосами и остроносыми туфлями. |
The shown figures display fashion of the era, with short jackets, shortly cut hair and pointy shoes. |
Ее поиски его в темном, пустынном районе вдохновляют ее рассказ о Гималайских прогулочных туфлях. |
Her search for him in a dark, desolate neighborhood inspires her story for the Himalayan Walking Shoes. |
Любой, кто звонил Стиву или майку, обязательно позвонил бы, чтобы что-то сделать. Ральф звучит как мокрая теннисная туфля. |
Anybody called Steve or Mike would have called with something to do. Ralph sounds like a wet tennis shoe. |
Он также завоевал свою шестую награду Золотая туфля и рекордную третью награду подряд с сезона 2016-17. |
He also captured his sixth Golden Shoe award, and a record third consecutive award since the 2016–17 season. |
В 2019 году она озвучила Белоснежку и среду Аддамс в красных туфлях, а также Семь Гномов и семью Аддамс соответственно. |
In 2019, she voiced Snow White and Wednesday Addams in Red Shoes and the Seven Dwarfs and The Addams Family, respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замшевая туфля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замшевая туфля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замшевая, туфля . Также, к фразе «замшевая туфля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
